Eterniseed › Curriculum › Genesi
Genesi 3-4 — con Simeone
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di calore espositivo creato per l'edificazione della Chiesa. Nelle sue pagine Simeone traccia il primo peccato e il suo rimedio con fedeltà pastorale, dirigendo sempre la coscienza a Cristo. Il suo trattamento di Genesi 3-4 ci invita ad ascoltare sia la severità della parola divina sia la tenerezza della promessa che segue. Possa lo stesso Spirito che guidò la penna di Simeone aprire i nostri cuori a ricevere la verità che egli dispiega.
Leggi
Lettura
Diamo ora orecchio attento al racconto sacro stesso. A voce bassa leggiamo i capitoli 3 e 4 della Genesi, permettendo che l'antica storia della tentazione, della caduta e delle sue conseguenze immediate risuoni di nuovo. Notiamo il discorso del serpente, la risposta umana e i primi moti di vergogna e giudizio. Ci fermiamo dove il testo diventa pesante e chiediamo al Signore di preparare il cuore alla luce omiletica che Simeone getta su questi versetti.
Studio
Simeone procede a dimostrare la falsità del suggerimento del serpente.
Quando, in risposta a ciò, Eva lo informò che non solo il divieto era stato realmente dato, ma che era stato rafforzato con la sanzione più tremenda che si potesse immaginare, egli insinuò di nuovo che lei doveva essere in errore, poiché non poteva essere che un Dio così buono infliggesse un giudizio così pesante per un'offesa così lieve: 'Non morirete certamente'. Ora questa è la tentazione stessa con cui egli ha da allora, fino a quest'ora presente, assalito gli uomini incauti, e con cui sta ancora rovinando ogni giorno milioni della razza umana. Cercheremo quindi di mettervi in guardia contro di essa, mostrando, I. La falsità del suggerimento. Due cose erano qui insinuate, cioè che la minaccia non era di un importo così terrificante come lei immaginava; e che, qualunque cosa potesse importare, non sarebbe stata alla fine eseguita. Ma in entrambe queste cose 'le mentì'; poiché, 1.Egli poi svela il pericolo di ascoltare una tale menzogna.
] Ma poiché molti sono ingannati da questo suggerimento, cercherò di mostrare, più distintamente, II. Il pericolo di ascoltarla. L'effetto di questa triste illusione è visibile in tutti coloro che ci circondano. È interamente dovuto a ciò che Satana trattiene tanti in schiavitù e li conduce prigionieri al suo volere. 1. Da qui deriva che gli uomini fanno così poco caso del peccato. [Da dove viene, vorrei chiedere, che gli uomini sono trascinati da ogni tentazione, e che per una gratificazione momentanea offendono il loro Dio? Non è forse da una persuasione segreta che Dio non adempirà le sue minacce, e che possono peccare contro di lui con impunità?Simeone mostra inoltre come questa illusione porti gli uomini a fare poco caso della salvezza.
Da qui deriva anche che gli uomini fanno così poco caso della salvezza. [La salvezza per mezzo di Cristo è offerta a un mondo rovinato. Ma chi crede al nostro annuncio? Chi la riceve con quella gratitudine che ci si potrebbe aspettare che un peccatore perente provi verso il suo Dio riconciliato e Salvatore? Con l'eccezione di pochi, il mondo intero considera il Vangelo poco più di una favola astutamente inventata; così deboli sono le emozioni che suscita, e così transitori gli effetti che produce. E qual è la ragione di ciò? Non è forse che gli uomini non sentono il loro bisogno di un tale Salvatore, e che non credono che le minacce di Dio saranno mai eseguite su di loro?
Considera
Sulla provvista di misericordia, Simeone dichiara la speranza evangelica.
Che misericordia è che, nonostante la verità di Dio nelle sue minacce, vi sia una via di salvezza aperta per noi nel Vangelo. [Sì; Dio può essere vero e tuttavia assolvere il peccatore dalla sua colpa: poiché, in Cristo Gesù, 'Misericordia e verità si sono incontrate, giustizia e pace si sono baciate'. La pena di morte è stata inflitta al Signore Gesù Cristo, come fideiussore e sostituto dei peccatori: e, se crediamo in lui, tutto ciò che egli ha fatto e sofferto per noi sarà a noi imputato in modo da essere accettato da Dio a nostro favore, così che Dio sarà 'un Dio giusto, e tuttavia un Salvatore', sì 'giusto, e tuttavia il giustificatore' dell'uomo peccatore. O beate notizie! sufficienti a pacificare la mente più afflitta, e a garantire nei nostri cuori la più gioiosa speranza! Fratelli, credete solo nel Signore Gesù Cristo, e adotterò con fiducia le stesse parole di Satana, e dirò: 'Non morirete certamente'.Infine, egli esorta alla vigilanza contro gli stratagemmi di Satana.
E tutti i peccatori dell'umanità testimonino la loro accettazione della sua misericordia offerta, fuggendo per rifugio alla speranza posta davanti a loro.] 3. Quanto vigilanti dovremmo essere tutti contro gli stratagemmi di Satana! [Colui che 'ingannò Eva sotto forma di serpente' può assumere qualsiasi forma, allo scopo di ingannarci. Egli è talvolta 'trasformato in un angelo di luce', così che possiamo essere pronti a seguire il suo consiglio, come se fosse un messaggero dal cielo. Ma possiamo facilmente distinguere le sue orme, se solo prestiamo attenzione alle seguenti domande: Diminuisce egli ai nostri occhi la peccaminosità del peccato? Indebolisce egli i nostri timori del suo pericolo? Ci persuade egli a ciò che è proibito? Ci farebbe pensare con leggerezza a ciò che è minacciato? Stimola egli i nostri desideri verso il male con qualsiasi considerazione del piacere o del profitto che lo accompagnerà? Calunnia egli Dio ai nostri occhi, come se fosse ostile, oppressivo o severo?
Rispondi
Dove ho più facilmente creduto all'antico sussurro che il peccato non porta un costo duraturo? In quale tentazione presente sto già ripetendo la prima evasione invece di confessare la verità? Come potrò, per grazia, rispondere alla promessa del Seme con una fiducia viva che rifiuta ogni rifugio minore?
Prega
O Signore di misericordia, che non lasciasti i nostri primi genitori senza una parola di speranza, concedici la grazia di ricevere le tue minacce nel loro pieno peso e le tue promesse nel loro pieno conforto. Preservaci dalla voce sottile che farebbe apparire leggero il peccato e a buon mercato la salvezza. Rivestici di nuovo della giustizia del tuo Figlio, affinché possiamo camminare davanti a te senza vergogna. Preserva la tua Chiesa da ogni falso consolatore e suscita fedeli testimoni che parleranno sia della legge sia del vangelo con apostolica chiarezza. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →