← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Proverbi

Proverbi 11-12 — con gli annotatori di Ginevra

Proverbi 11-12Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sui Proverbi. Theodore Beza, William Whittingham e i loro compagni si adoperarono per aprire la Scrittura alle chiese, guidando i lettori attraverso la sapienza del saggio re. Le loro note del 1599 sui capitoli undici e dodici servono ancora come lanterne stabili, mostrando come la giustizia metta radici e come l'empietà finisca nel nulla. Ci rivolgiamo oggi a questi fedeli commenti, chiedendo allo Spirito di rendere vivo e fecondo nel nostro cammino il consiglio antico.
Leggi

Lettura

Con cuori quieti leggiamo i Proverbi undici e dodici, ascoltando il costante contrasto tra il giusto e l'empio. Chiediamo al Signore di aprire l'orecchio e di addolcire la volontà, affinché la chiara istruzione di questi capitoli penetri in profondità e porti frutto nell'obbedienza quotidiana.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano esaminando la risposta della città al giusto. Versetto 10. 11:10 Quando i giusti prosperano, la città si rallegra: e quando gli empi periscono, [vi è] acclamazione. (e) Il paese è benedetto dove vi sono uomini pii, ed essi devono rallegrarsi quando gli empi vengono tolti. Continuano con il saggio modo di guadagnare anime. Versetto 30. 11:30 Il frutto del giusto [è] albero di vita; e colui che {s} guadagna le anime [è] saggio. (s) Cioè, le conduce alla conoscenza di Dio. Poi trattano della misericordia anche verso gli animali. Versetto 10. 12:10 Il giusto {d} ha riguardo alla vita della sua bestia: ma le tenere misericordie degli empi [sono] crudeltà. (d) È misericordioso, persino verso la bestia che gli rende servizio.
Considera
Gli annotatori di Ginevra sottolineano la ricompensa sulla terra. Versetto 31. 11:31 Ecco, il giusto sarà {t} ricompensato sulla terra: tanto più l'empio e il peccatore. (t) Sarà punito come merita, 1 Pietro 4:18. Concludono mettendo in evidenza che l'empio non sfuggirà alla punizione. Versetto 21. 11:21 {l} [Anche se] mano [si unisce] a mano, l'empio non sarà impunito: ma la discendenza del giusto sarà liberata. (l) Anche se si fanno molti amici, o si ritengono sicuri, non sfuggiranno.
Rispondi
Dove ho cercato sicurezza nel numero piuttosto che nel consiglio del Signore? In quali trattative ordinarie oggi sono tentato di usare bilancia falsa o di parlare con inganno? Come mi rafforza il cuore la promessa che la radice del giusto non può essere smossa quando gli empi sembrano prosperare?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua Parola al tuo popolo. Pianta la radice della giustizia in profondità nei nostri cuori, affinché non siamo smossi quando sorgono le difficoltà. Preservaci dalla bilancia falsa e dalla lingua frettolosa. Concedi che le nostre parole portino salute e che le nostre mani mostrino misericordia anche nelle piccole cose. Liberaci dall'aspettativa degli empi e stabiliscici nel favore che non può essere scosso, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →