← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 23 — con al.)

Matteo 23Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice forza dell'esposizione riformata, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Matteo capitolo 23, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la compagnia di dotti annotatori. Le loro attente osservazioni espongono il lievito dell'ipocrisia sostenendo al contempo l'autorità della parola di Dio e l'umiltà richiesta ai discepoli di Cristo. Queste note continuano a servire la chiesa dirigendo i lettori al senso piano della Scrittura e alle questioni più importanti del giudizio, della misericordia e della fede.
Leggi

Lettura

Con riverenza si riceva il ventitreesimo capitolo di Matteo, nel quale il Signore Gesù Cristo pronuncia solenni guai sugli scribi e sui farisei. La lettura si posi sul cuore, affinché gli avvertimenti contro l'apparenza esteriore e la corruzione interiore possano scrutarci e condurci al vero pentimento e all'obbedienza sincera.
Studio
Gli annotatori iniziano esponendo la pratica degli scribi e dei farisei. Versetto 4. 23:4 {2} Poiché legano fardelli pesanti e gravosi da portare, e li pongono sulle spalle degli uomini; ma essi non vogliono muoverli neppure con un dito. (2) Per lo più gli ipocriti esigono con severità quelle cose che essi stessi trascurano principalmente. Essi poi notano l'ambizione che guida la religione ipocrita. Versetto 5. 23:5 {3} Ma tutte le loro opere le fanno per essere visti dagli uomini: rendono larghe le loro {c} filatteri, e ingrandiscono {d} i lembi delle loro vesti, (3) Gli ipocriti sono ambiziosi. (c) Era un filo o nastro di seta blu nella frangia di un angolo, la cui vista li faceva ricordare le leggi e le ordinanze di Dio: perciò era chiamato filatterio, o per così dire un contenitore. Vedi Numeri 15:38 Deuteronomio 6:8, un comandamento che i Giudei abusarono in seguito, come fanno oggi coloro che appendono al collo il vangelo di Giovanni, cosa condannata molti anni fa nel Concilio di Antiochia. (d) Letteralmente, 'Nappe ritorte di filo che pendevano dagli orli più esterni delle loro vesti'. Le note poi muovono l'accusa che gli ipocriti chiudono il regno contro gli uomini. Versetto 13. 23:13 {5} Ma guai a voi, scribi e farisei, {m} ipocriti! poiché chiudete il regno dei cieli contro gli uomini: infatti né entrate voi stessi, né lasciate entrare coloro che stanno {n} entrando. (5) Gli ipocriti non sopportano che altri siano migliori di loro. (m) Cristo, quando rimprovera qualcuno aspramente, usa questa parola per mostrarci che nulla è più detestabile dell'ipocrisia e della falsità nella religione. (n) Che sono già alla porta. Essi osservano inoltre come tali maestri trascurino le questioni più importanti mentre si occupano di quelle minori. Versetto 23. 23:23 {7} Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti! poiché pagate la decima di menta, aneto e cumino, e avete omesso le [cose] più importanti della legge, il giudizio, la misericordia e la {t} fede: queste dovevate fare, e non omettere le altre. (7) Gli ipocriti si curano particolarmente delle piccole cose, e trascurano quelle che contano di più. (t) Fedeltà nel mantenere le promesse.
Considera
Gli annotatori concludono con la parola del Signore sull'autoesaltazione e la vera umiltà. Versetto 12. 23:12 E chiunque {l} si esalterà sarà abbassato; e colui che si umilierà sarà esaltato. (l) Sembra alludere alla posizione dei rabbini, poiché rabbino significa colui che è in posizione elevata. Essi chiudono registrando il lamento di Cristo sulla persistente ribellione di Gerusalemme. Versetto 37. 23:37 {12} O Gerusalemme, Gerusalemme, [tu] che uccidi i profeti, e lapidi coloro che ti sono inviati, quante volte avrei voluto {z} radunare i tuoi figli, come una gallina raduna i pulcini sotto le [sue] ali, e voi non avete voluto! (12) Dove la misericordia di Dio era maggiore, lì vi era la maggiore malvagità e ribellione, e infine i giudizi più severi di Dio. {z} Parla del ministero esteriore, e poiché era promesso per la salvezza di questo popolo, si assicurava che accadesse, fin dal tempo in cui la promessa fu fatta ad Abramo.
Rispondi
Dove ho cercato la lode degli uomini piuttosto che l'approvazione di Cristo? In quali ambiti sono attento ai doveri minori mentre trascuro il giudizio, la misericordia e la fede? Come l'avvertimento contro l'ipocrisia mi spinge a una maggiore sincerità davanti a Dio e umiltà verso i miei fratelli?
Prega

Preghiera

O Signore, che scruti i cuori degli uomini, concedici la grazia di ascoltare i solenni avvertimenti del tuo Figlio senza ipocrisia. Preservaci dal porre fardelli pesanti sugli altri mentre ci scusiamo, e dal cercare titoli e onori al di sopra della semplicità di Cristo. Insegnaci a stimare il giudizio, la misericordia e la fede al di sopra di ogni apparenza esteriore. Radunaci, te ne supplichiamo, sotto le ali della tua misericordia, affinché non resistiamo alla tua parola ma camminiamo umilmente davanti a te tutti i nostri giorni, per Gesù Cristo nostro unico Maestro e Redentore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →