← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Samuele

Finora il Signore ci ha aiutati: l'altare di Samuele e il culto di un cuore intero

1 Samuele 7-8Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)21 min
Apertura
Dopo vent'anni di lamento, Israele torna al Signore; Samuele li raduna a Mizpa, essi mettono via i loro dèi stranieri, digiunano e confessano, e quando i Filistei salgono contro di loro Dio tuona dal cielo e disperde il nemico. Poi Samuele erige una pietra e la chiama Ebenezer — «Finora il Signore ci ha aiutati». Il beato Teodoreto di Ciro si sofferma su un particolare minore: Samuele, levita e giudice, costruisce un altare, sebbene la Legge comandasse che Dio fosse adorato in un solo luogo e il tempio non fosse ancora edificato. Perché questo fu permesso, e persino lodato? Teodoreto risponde con la cura antiochena per lo scopo dietro il precetto. Il santuario unico, insegna, era una siepe che Dio eresse perché prevedeva la prontezza del popolo a cadere nell'idolatria; la legge confinava il culto in un solo luogo per custodire una nazione debole e errante dal disperdersi dietro falsi dèi. Ma la restrizione era un rimedio alla debolezza, non il cuore della questione. Per coloro che erano veramente pii e comprendevano l'intento della legge, ogni luogo era già consacrato al culto di Dio — come Elia, anche dopo che il tempio fu eretto, offrì sacrificio sul monte Carmelo. Così l'altare di Samuele in quest'ora non è una violazione ma un segno di vera devozione: il culto che riempie ogni luogo perché riempie il cuore. E su di esso sta la pietra commemorativa, la confessione di un popolo che ha infine imparato a ricondurre ogni liberazione alla sua fonte — il Signore che aiuta il suo popolo, e che nella pienezza del tempo avrebbe suscitato il vero Aiutatore e fedele Giudice, Cristo nostro Dio.
Leggi

Lettura

Leggere 1 Samuele 7. L'arca riposava a Kiriat-Iearim, e «tutta la casa d'Israele sospirava dietro il Signore». Samuele disse: «Se ritornate al Signore con tutto il vostro cuore, allora togliete di mezzo a voi gli dèi stranieri e le Astarte… e servite lui solo». Così essi tolsero via i Baalim e le Astarte e servirono il Signore. Radunati a Mizpa, «attinsero acqua e la versarono davanti al Signore, digiunarono… e dissero: Abbiamo peccato contro il Signore». Quando i Filistei salirono a battaglia, Samuele «gridò al Signore per Israele; e il Signore lo esaudì… e il Signore tuonò con un grande tuono in quel giorno sui Filistei, e li mise in rotta; e furono sconfitti davanti a Israele». Poi «Samuele prese una pietra, la pose tra Mizpa e Sen, e chiamò il suo nome Ebenezer, dicendo: Finora il Signore ci ha aiutati». I Filistei furono sottomessi, e «la mano del Signore fu contro» di loro per tutti i giorni di Samuele. E Samuele giudicò Israele tutti i suoi giorni, andando di anno in anno in circuito a Betel, a Galgala e a Mizpa; «e il suo ritorno era a Rama; perché là era la sua casa… e là egli edificò un altare al Signore».
Studio
Perché Samuele edificò un altare a Rama, quando la legge confinava il sacrificio a un solo luogo? Teodoreto nota l'apparente tensione e vi risponde dallo scopo stesso della legge: Sebbene la legge divina comandasse che Dio fosse adorato in un solo luogo, Samuele edificò un altare. Il santuario unico, spiega, era una guardia che Dio eresse perché sapeva quanto facilmente questo popolo scivolasse verso l'idolatria: Anche da questo apprendiamo che Dio, vedendo la prontezza del popolo a cadere nell'empietà, confinò il culto divino in un solo luogo. Ma il precetto era una siepe per i deboli, non un confine alla presenza di Dio; i veramente devoti sapevano che la santità non è confinata a un luogo: Per coloro che erano pii e comprendevano lo scopo della legge, ogni luogo era consacrato al culto di Dio. Così l'altare di Samuele non è una trasgressione ma una testimonianza — il culto di chi serviva Dio con intelligenza, per il quale ogni luogo era già terra santa.
Considera
La distinzione di Teodoreto — la legge confina il culto per custodire i deboli, eppure per il pio ogni luogo è consacrato — si proietta avanti fino alla stessa parola di Cristo al pozzo: «Viene l'ora in cui né su questo monte né a Gerusalemme adorerete il Padre… i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità». Il santuario unico era un pedagogo per l'infanzia d'Israele, una siepe contro gli idoli che affollavano ogni bosco e collina; ma il cuore del culto era sempre il cuore intero rivolto all'unico Dio, e quel culto non fu mai legato a un luogo. Teodoreto offre il precedente decisivo — un profeta che sacrifica lontano dal tempio e riceve risposta con fuoco dal cielo: Elia stesso, per esempio, sebbene il tempio esistesse, offrì sacrificio sul monte Carmelo. Samuele aveva detto altrettanto prima della battaglia: «Se ritornate al Signore con tutto il vostro cuore, allora togliete via gli dèi stranieri… e servite lui solo». La condizione della vittoria non era un luogo ma un cuore purificato dagli idoli. E così l'intero capitolo si tiene insieme: un popolo che mise via i suoi falsi dèi, che digiuna e confessa e serve il Signore solo, è aiutato dal Signore che tuona dal cielo; e sulla loro liberazione Samuele innalza la pietra Ebenezer — «finora il Signore ci ha aiutati» — e a Rama un altare, il segno del culto che riempie ogni luogo perché riempie il cuore. In tutto questo Samuele è figura di Cristo, il vero Giudice e fedele intercessore, che «gridò al Signore per Israele» ed fu esaudito; poiché il nostro Signore vive sempre per intercedere, ed Egli stesso è l'Aiutatore a cui ogni Ebenezer indica. Il tempio unico ha ceduto il posto al culto in spirito e verità, e la pietra del ricordo sta nella bocca della Chiesa come incessante ringraziamento: fin qui, e a ogni passo, il Signore ci ha aiutati.
Rispondi
Inizia dove Israele iniziò — con il mettere via gli idoli. Samuele ne fece la condizione intera: ritornate con tutto il vostro cuore, togliete via gli dèi stranieri e servite il Signore solo. Non c'è aiuto dal cielo per un cuore diviso che tiene le sue Astarte in una stanza sul retro. Così cerca e abbatti qualunque cosa tu abbia servito accanto a Dio, e volgiti a Lui totalmente; poi osserva quanto prontamente Egli aiuti. E impara dall'altare di Samuele che il culto non è rinchiuso in un edificio. L'anima pia sa che ogni luogo è consacrato a Dio: il luogo di lavoro, il letto di malattia, la strada, la cucina — ovunque tu innalzi il tuo cuore, là è la tua Mizpa e il tuo Carmelo. Non attendere un'ora santa o un luogo santo per pregare; rendi santo il luogo in cui stai. Soprattutto, innalza il tuo stesso Ebenezer. Prendi una pietra, per così dire, e nomina le tue liberazioni; conserva memoria dei tempi in cui il Signore ti ha aiutato, affinché tu non dimentichi nella prossima prova ciò che Egli fece nell'ultima. «Finora il Signore ci ha aiutati» è la confessione che trasforma uno sguardo all'indietro in coraggio in avanti: il Dio che ti ha condotto fin qui è lo stesso che ti attende avanti. Innalza la pietra, rendi grazie e prosegui — adorando in spirito e verità l'unico Dio che aiuta il suo popolo e l'unico Aiutatore, Cristo, che intercede ancora per te.
Prega

Preghiera

O Signore che tuonasti dal cielo per il tuo popolo quando essi misero via i loro idoli e tornarono a Te con tutto il cuore: purifica il mio cuore da ogni dio straniero, affinché io Ti serva solo. Insegnami, con il beato Samuele, che nessun luogo è troppo comune per il tuo culto e nessun altare troppo lontano da Gerusalemme quando è innalzato nella fede; fammi santificare il luogo in cui sto, e innalzare la mia preghiera a Te in spirito e verità, nella bottega e sulla strada come nella tua casa. Aiutami a ricordare il tuo aiuto — a innalzare il mio Ebenezer e a dire con cuore grato: «Finora il Signore ci ha aiutati», affinché il ricordo delle passate misericordie mi armi per le prove a venire. E come Samuele gridò a Te per Israele ed fu esaudito, così fammi confidare nell'unico vero Giudice e fedele Intercessore, Cristo mio Dio, che vive sempre per intercedere per me ed è Egli stesso l'Aiutatore a cui ogni pietra del ricordo indica. A Te, o Cristo nostro Dio, nostro Aiutatore e Difensore, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →