← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi

La morte calpestata

1 Corinzi 15Sant'Atanasio — Sull'Incarnazione del Verbo20 min
Apertura
Nella luminosa testimonianza di Sant'Atanasio il Grande nell'opera Sulla Incarnazione del Verbo la Chiesa contempla il mistero del Verbo fatto carne che ha infranto per sempre il potere della morte. Oggi poniamo questa testimonianza patristica accanto al quindicesimo capitolo della Prima ai Corinzi, lasciando che la proclamazione apostolica della risurrezione di Cristo illumini la visione del Padre della Croce come trofeo e del sepolcro vuoto come inizio dell'incorruzione per tutti coloro che credono.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo anzitutto la maestosa proclamazione di San Paolo che Cristo è stato risuscitato come primizia di coloro che si sono addormentati. Mentre leggiamo, teniamo a mente la meditazione sostenuta di Atanasio sulla stessa vittoria, chiedendo allo Spirito di mostrarci come le parole dell'apostolo e la contemplazione del Padre insieme svelino la conquista della morte compiuta una volta per tutte nel corpo del Signore.
Studio
Atanasio apre la sua dimostrazione rivolgendosi al coraggioso disprezzo della morte ora mostrato dai discepoli di Cristo. Poiché quella morte è distrutta, e poiché la Croce è diventata la vittoria su di essa, e poiché essa non ha più potere ma è veramente morta, questo non è una piccola prova, o piuttosto una chiara garanzia, che essa è disprezzata da tutti i discepoli di Cristo, e che essi tutti prendono l'offensiva contro di essa e non la temono più; ma con il segno della Croce e con la fede in Cristo la calpestano come morta. 2. Poiché un tempo, prima che avvenisse la divina venuta del Salvatore, anche per i santi la morte era terribile Cf. Ps. lv. 4, lxxxix. 47; Job. xviii. 14., e tutti piangevano i morti come se perissero. Ma ora che il Salvatore ha risuscitato il suo corpo, la morte non è più terribile; poiché tutti coloro che credono in Cristo lo calpestano come nulla, e preferiscono morire piuttosto che rinnegare la loro fede in Cristo. Poiché essi sanno veramente che quando muoiono non sono distrutti, ma anzi [cominciano a] vivere, e diventano incorruttibili mediante la Risurrezione. 3. E quel diavolo che un tempo esultava malignamente nella morte, ora che il suo Cf. Acts ii. Egli continua paragonando la morte sconfitta a un tiranno legato e schernito. Poiché come quando un tiranno è stato sconfitto da un vero re, e legato mani e piedi, allora tutti coloro che passano lo deridono, schiaffeggiandolo e insultandolo, non temendo più la sua furia e barbarie, a causa del re che lo ha conquistato; così anche la morte, essendo stata conquistata ed esposta dal Salvatore sulla Croce, e legata mani e piedi, tutti coloro che sono in Cristo, mentre passano, lo calpestano, e testimoniando di Cristo scherniscono la morte, canzonandola, e dicendo ciò che è stato scritto contro di lui un tempo: 'O morte Cf. above, 21. 2., dov'è la tua vittoria? O tomba, dov'è il tuo pungiglione.' Atanasio poi preme l'argomento contro coloro che ancora non credono alla Risurrezione. Ma coloro che non credono nella Risurrezione 53 forniscono una forte prova contro se stessi, se invece che tutti gli spiriti e gli dèi da loro adorati scacciano Cristo, che essi dicono morto, Cristo al contrario dimostra che essi tutti sono morti. 2. Poiché se è vero che un morto non può esercitare alcun potere, mentre il Salvatore compie ogni giorno tante opere, attirando gli uomini alla religione, persuadendo alla virtù, insegnando l'immortalità, conducendo al desiderio delle cose celesti, rivelando la conoscenza del Padre, infondendo forza per affrontare la morte, mostrandosi a ciascuno, e scacciando l'empietà dell'idolatria, e gli dèi e gli spiriti degli increduli non possono fare nulla di tutto questo, ma piuttosto si mostrano morti alla presenza di Cristo, essendo la loro pompa ridotta a impotenza e vanità; mentre invece con il segno della Croce ogni magia è fermata, e ogni stregoneria annullata, e tutti gli idoli sono abbandonati e lasciati, e ogni piacere disordinato è frenato, e ognuno guarda dalla terra al cielo: chi si deve dichiarare morto? Egli poi spiega ciò che necessariamente segue dall'abitazione del Verbo nel corpo. Poiché non poteva non morire, in quanto era mortale, e doveva essere offerto alla morte per tutti: per questo scopo il Salvatore lo aveva formato per sé. Ma era impossibile che rimanesse morto, perché era stato fatto tempio della vita. Perciò, mentre morì come mortale, tornò in vita a motivo della Vita che era in esso; e della sua Risurrezione le opere sono un segno.
Considera
Infine Atanasio raccoglie tutta la testimonianza nella presenza viva e attiva del Signore risorto. Poiché dunque i demoni lo confessano, e le sue opere gli rendono testimonianza giorno per giorno, deve essere evidente, e nessuno osi opporsi alla verità, sia che il Salvatore ha risuscitato il proprio corpo, sia che Egli è il vero Figlio di Dio, essendo da Lui, come dal suo Padre, il suo proprio Verbo, e Sapienza, e Potenza, il Quale in epoche successive prese un corpo per la salvezza di tutti, e insegnò al mondo riguardo al Padre, e annientò la morte, e donò l'incorruzione a tutti mediante la promessa della Risurrezione, avendo risuscitato il proprio corpo come primizia di questa, e avendolo mostrato con il segno della Croce come monumento di vittoria sulla morte e sulla sua corruzione.
Rispondi
Dove nella mia vita tratto ancora la morte come un tiranno non sconfitto? Come il segno quotidiano della Croce mi invita a vivere già come uno risuscitato con Cristo? Quale atto concreto di testimonianza potrebbe lo Spirito chiedermi affinché altri possano vedere la debolezza della morte alla luce della Risurrezione?
Prega

Preghiera

O Verbo del Padre, che non disdegnasti di assumere la nostra carne mortale, ti rendiamo grazie perché con la tua Croce e Risurrezione hai calpestato la morte e donato l'incorruzione a tutti. Concedici, con Sant'Atanasio e l'apostolo Paolo, di non vivere più nel timore della tomba ma nella libertà di coloro che già assaporano la vita del secolo futuro. Rafforzaci a portare ogni giorno il segno della tua vittoria, affinché il mondo sappia che tu sei veramente risorto e che la morte non ha più dominio. Per Cristo nostro Signore, che con il Padre e lo Spirito Santo vive e regna, un solo Dio, ora e nei secoli dei secoli. Amen.

Sant'Atanasio — Sull'Incarnazione del Verbo · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →