← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giacomo

Giacomo 4 — con al.)

Giacomo 4Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella calda semplicità e confessionalità della Riforma, apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Giacomo capitolo 4, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi annotatori. Queste note spiegano le parole dell'apostolo con attenta considerazione dei pericoli del desiderio incontrollato e della superba volontà propria. Mentre ascoltiamo, chiediamo allo Spirito di applicare gli stessi avvertimenti ai nostri cuori e alle nostre chiese oggi, affinché possiamo camminare in umile obbedienza all'unico Legislatore.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 4 della Lettera di Giacomo nella Bibbia di Ginevra del 1599, ascoltando la voce dello Spirito mentre il testo rivela le radici del conflitto, della mondanità e della presunzione. Pausa dopo ogni paragrafo per lasciare che le parole si depositino, chiedendo al Signore di scrutare i propri affetti e progetti alla luce della sua santa legge.
Studio
Gli annotatori di Ginevra avanzano le loro note con l'esposizione sul versetto 4. Versetto 4. 4:4 {3} Adulteri e adultere, non sapete che l'amicizia del mondo è inimicizia con Dio? Chiunque dunque vorrà essere amico del mondo si rende nemico di Dio. (3) Un'altra ragione per cui tali passioni e piaceri sfrenati devono essere del tutto condannati, cioè perché chi si dà al mondo si separa da Dio e rompe il vincolo di quel santo e spirituale matrimonio. Essi proseguono esponendo i doveri positivi nella nota sul versetto 7. Versetto 7. 4:7 {5} Sottomettetevi dunque a Dio. Resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi. (5) La conclusione: dobbiamo contrapporre le virtù positive a quei vizi, e quindi, mentre obbedivamo ai suggerimenti del diavolo, dobbiamo sottomettere le nostre menti a Dio e resistere al diavolo con una certa e sicura speranza di vittoria. In breve, dobbiamo sforzarci di avvicinarci a Dio con purezza e sincerità di vita. Gli annotatori affrontano poi l'ulteriore danno dell'orgoglio nella nota sul versetto 11. Versetto 11. 4:11 {7} Non parlate male gli uni degli altri, fratelli. Chi parla male del fratello e giudica il fratello parla male della legge e giudica la legge; ma se giudichi la legge, non sei un osservante della legge, bensì un giudice. (7) Egli rimprovera con grande asprezza un altro duplice danno dell'orgoglio. Uno è che i superbi e arroganti vogliono che gli altri vivano secondo la loro volontà e piacere. Perciò condannano con la massima arroganza tutto ciò che non li soddisfa: cosa che non può farsi senza grave offesa al nostro unico Legislatore. Poiché con ciò le sue leggi vengono criticate come non scritte con sufficiente cura, e gli uomini rivendicano per sé ciò che appartiene propriamente a Dio solo, in quanto impongono una legge alle coscienze degli uomini.
Considera
Infine gli annotatori di Ginevra raccolgono l'intero argomento nella nota conclusiva sul versetto 17. Versetto 17. 4:17 {9} Pertanto a colui che sa fare il bene e non lo fa, a lui è peccato. (9) La conclusione di tutto il precedente trattato. La conoscenza della volontà di Dio non solo non giova affatto, se la vita non le corrisponde, ma rende anche i peccati molto più gravi.
Rispondi
Dove ho cercato l'amicizia con il mondo mentre pretendevo di amare Dio? In quali ambiti pianifico i miei giorni senza umile dipendenza dal Signore? Come rattrista lo Spirito e accresce la mia colpa il conoscere la volontà di Dio e non metterla in pratica?
Prega

Preghiera

O Signore, che dài grazia agli umili, sottometti in noi ogni passione che combatte contro l'anima e ogni pensiero superbo che si erge contro la tua legge. Concedi che noi, i quali abbiamo udito la tua parola, possiamo anche obbedirle, volgendo le spalle all'amicizia di questo mondo e avvicinandoci a te con mani pure e cuori mondi. Preserva la tua chiesa dal maldicere e dal vantarsi con sicurezza del domani, affinché tutte le nostre vie siano ordinate dalla tua volontà sola. Per Gesù Cristo nostro unico Mediatore, amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →