Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
"Esci da lei, popolo mio": La caduta di Babilonia
Apertura
Un angelo di grande autorità scende, "e la terra fu illuminata dalla sua gloria", e grida con voce potente: "È caduta, è caduta Babilonia la grande". Ciò che segue è uno dei grandi lamenti della Scrittura: re, mercanti e capitani di navi stanno in disparte, piangendo sul fumo di una città in fiamme, contando la seta, l'oro, l'avorio e le "anime degli uomini" che non si potranno più comprare. Sant'Andrea di Cesarea interpreta questo capitolo come il passaggio dell'intero mondo presente: ogni impero di lusso e violenza, ogni città ebbra della propria ricchezza, un giorno dovrà essere "trovata più". Ma il capitolo non parla infine della caduta di Babilonia; parla del popolo di Dio che esce in tempo. Al suo centro sta l'appello che ha echeggiato a ogni generazione dei fedeli: "Uscite da lei, popolo mio". Andrea vi sente la stessa parola un tempo rivolta a Lot a Sodoma: l'invito a fuggire, finché c'è tempo, dalla compagnia di coloro che provocano Dio.
Leggi
Lettura
Leggete Apocalisse 18: l'angelo "che ha grande autorità", la cui gloria illumina la terra, che grida: "È caduta, è caduta Babilonia la grande", divenuta "dimora di demoni". Una voce dal cielo chiama: "Uscite da lei, popolo mio, perché non abbiate parte ai suoi peccati e non riceviate delle sue piaghe; poiché i suoi peccati sono giunti fino al cielo". Il giudizio le è raddoppiato come lei ha reso; benché dicesse in cuor suo: "Siedo regina… e non vedrò mai cordoglio", pure "in un sol giorno verranno le sue piaghe… ed essa sarà arsa dal fuoco". Tre lamenti si levano: i re che "hanno fornicato" con lei piangono sul "fumo del suo incendio"; i mercanti piangono che "nessuno compra più la loro mercanzia": oro, argento, lino fino, spezie, vino, "e anime di uomini"; i capitani e i marinai gridano: "Quale città è simile alla grande città?". Poi il cielo è invitato a gioire: "Gioisci su di lei, o cielo, e voi santi, e voi apostoli, e voi profeti". Un angelo potente getta una grande macina nel mare: "Così con impeto violento Babilonia… sarà precipitata, e non sarà più trovata". E in lei "fu trovato il sangue dei profeti e dei santi".
Studio
Il fulcro del capitolo è la voce dal cielo, e Sant'Andrea lo radica nel più antico schema di salvezza: i giusti chiamati fuori prima che cada il fuoco. Egli pone l'appello accanto a Lot che fugge da Sodoma e al "partite, partite" di Isaia:
Ciò che fu detto a Lot a Sodoma: "Salva l'anima tua fuggendo", e in Isaia: "Partite, partite, uscite di là, non toccate cosa immonda" (Is 52,11), lo stesso Egli dice qui; poiché si deve fuggire dalla coabitazione con coloro che provocano Dio.Il peccato più profondo di Babilonia, per Andrea, è la presunzione: la sicurezza dei ricchi che hanno perduto il timore di Dio e si dicono che non saranno mai mossi:
È abitudine di coloro che vivono nell'abbondanza, se non hanno il timore di Dio, dire: "Non sarò mai smosso" (Sal 29,7), cosa che questa città preannuncia anche a se stessa.E la macina scagliata nel mare Andrea la interpreta come la subitaneità e la definitività della sua rovina, così totale che non resta traccia:
Come una macina è immersa con violenza nel mare, così, egli dice, sarà la subitanea distruzione di questa Babilonia, tanto che neppure una traccia di lei rimarrà in seguito.
Considera
Tra il carico che i mercanti non potranno più vendere, un articolo si distingue con orrore dopo l'oro e la seta: "anime di uomini". Sant'Andrea non lo trascura. Vi sente l'intero traffico di un mondo che compra e vende esseri umani, e la fine di quel commercio nella caduta di Babilonia:
Non trafficherai più nelle anime degli uomini, rendendo schiavi i liberi, né godrai di tutte le cose ricche e splendide che un tempo erano tue.E legge il dolore inconsolabile dei mercanti e dei marinai come parabola di ogni anima che ha fondato la sua felicità sulla vita presente e un giorno dovrà esserne strappata. Il "mare" sul quale trafficavano è il mare di questo mondo:
la vita presente è metaforicamente chiamata mare, essendo piena di molte onde, e coloro che vi trafficano sono coloro che, come pesci, nuotano nei flutti degli affari mondani. Il cielo, i santi, gli apostoli e i profeti sono invitati a gioire; eppure Andrea ha cura di purificare anche quella gioia da ogni crudeltà: i santi non gioiscono per malevolenza ma per amore, desiderando l'estirpazione del peccato affinché anche i puniti possano avere sorte più mite in seguito.
Essi gioiscono per l'inflizione dei castighi non per malevolenza, ma avendo un ardente desiderio per l'estirpazione del peccato.
Rispondi
Questo capitolo pone a ciascuno di noi una sola domanda chiara: dove è investito il tuo cuore? Babilonia non è soltanto una città alla fine dei tempi; è ogni modo di vita che confida nella ricchezza e nel lusso e dimentica il timore di Dio, ogni compagnia che Lo provoca e si dice: "Non vedrò mai cordoglio". E a tutti coloro che vi dimorano la voce dal cielo continua a gridare: "Uscite da lei, popolo mio". Sant'Andrea chiarisce che questo uscire non è un viaggio ma una separazione del cuore: rifiutare ora la comunione con i suoi peccati, per non condividere le sue piaghe allora. Osserva dunque con onestà il carico che la tua anima ha accumulato. Quanto della tua pace riposa su cose che un giorno i mercanti di questo mondo non potranno più vendere? Allenta la presa su di esse mentre ancora le tieni liberamente. Accumula invece il tesoro che la macina non può sommergere: il tesoro di una vita spesa nel timore e nell'amore di Dio, affinché, quando la grande città non sarà più trovata, tu possa essere trovato tra i santi, gli apostoli e i profeti che il cielo chiama alla gioia.
Prega
O Dio che ami gli uomini, la cui gloria illumina tutta la terra e davanti al quale le grandi città dell'orgoglio non sono più trovate: ascolta la voce che chiama fuori il tuo popolo, e chiamaci fuori da ogni Babilonia. Sciogli i nostri cuori dall'amore del lusso e del guadagno ingiusto, dalla presunzione che dice: "Non sarò mai smosso", da ogni comunione con coloro che ti provocano. Non ci rendere simili ai re e ai mercanti che troppo tardi piangono sul fumo di ciò che adoravano, ma rendici saggi nell'accumulare il tesoro che nessun fuoco consuma e nessuna macina sommerge. Lava via ogni contaminazione che abbiamo bevuto dal suo calice, rivestici delle vesti delle opere buone e annoveraci tra i tuoi santi, apostoli e profeti, affinché il cielo ci chiami anch'essi alla gioia. Liberaci dall'esperienza di questi mali e collocaci tra i cittadini della città celeste, la Gerusalemme di lassù, nella quale tu stesso sarai tutto in tutti. Poiché a te appartengono gloria e dominio, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →