Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 13 — con al.)
Apertura
Nella semplice forza dell'esposizione riformata, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Atti capitolo 13, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste note tracciano l'invio da parte dello Spirito di Barnaba e Saulo, la resistenza che incontrano e l'ampliamento del Vangelo tra i Gentili. Le loro attente osservazioni mantengono il focus sulla direzione sovrana di Dio e sul certo avanzamento della sua parola. Ascoltiamo con la stessa reverenza che plasmò queste annotazioni quattro secoli fa.
Leggi
Lettura
Con cuori pronti a ricevere la parola, leggiamo per intero Atti capitolo 13. Attendiamo alla chiesa di Antiochia, al chiaro comando dello Spirito, al viaggio verso Cipro e oltre, all'opposizione che sorge e all'accoglienza gioiosa tra i Gentili. Chiediamo al Signore di aprire il testo come gli annotatori di Ginevra lo aprirono un tempo per le chiese del loro tempo.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando la parola dello Spirito durante il ministero ad Antiochia.
Versetto 2. 13:2 Mentre {b} ministravano al Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse: 'Separatemi Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho {c} chiamati'. (b) Mentre erano occupati nel loro ufficio, cioè, come Crisostomo lo espone, mentre predicavano. (c) Il Signore si dice che chiama, da cui deriva questa parola 'chiamato', comune nella Chiesa, quando egli fa essere ciò che non era, sia che lo riferisca alla materia stessa, sia a qualsiasi qualità o cosa circa la materia: e l'uso della parola 'chiamare' è sorto perché quando le cose cominciano a essere, allora hanno qualche nome: e inoltre questo dichiara anche il potere potente di Dio, in quanto egli parlò la parola e le cose furono fatte.Essi seguono poi la compagnia mentre è inviata al suo primo campo di lavoro.
Versetto 4. 13:4 {3} Essi dunque, inviati dallo Spirito Santo, partirono per {d} Seleucia; e di là navigarono verso Cipro. (3) Paolo e i suoi compagni sottomettono per primo Cipro all'obbedienza di Cristo. (d) Seleucia era una città di Cilicia, così chiamata da Seleuco, uno dei successori di Alessandro.Più tardi le note affrontano la risposta dei Gentili alla parola predicata.
Versetto 48. 13:48 E quando i Gentili udirono questo, si rallegrarono e glorificarono la parola del Signore: e tutti quelli che erano {t} ordinati alla vita eterna credettero. (t) Quindi o non tutti erano stati destinati alla vita eterna, o tutti credettero, ma poiché non tutti credettero, segue che alcuni furono ordinati: e quindi Dio non solo pre-conobbe, ma anche pre-ordinò, che né la fede né gli effetti della fede fossero la causa della sua ordinazione o destinazione, ma la sua ordinazione la causa della fede.
Considera
Gli annotatori insistono sul punto della destinazione divina alla vita eterna.
Versetto 48. 13:48 E quando i Gentili udirono questo, si rallegrarono e glorificarono la parola del Signore: e tutti quelli che erano {t} ordinati alla vita eterna credettero. (t) Quindi o non tutti erano stati destinati alla vita eterna, o tutti credettero, ma poiché non tutti credettero, segue che alcuni furono ordinati: e quindi Dio non solo pre-conobbe, ma anche pre-ordinò, che né la fede né gli effetti della fede fossero la causa della sua ordinazione o destinazione, ma la sua ordinazione la causa della fede.Essi concludono marcando la sentenza che i rigettatori passano su se stessi.
Versetto 46. 13:46 {19} Allora Paolo e Barnaba parlarono con franchezza e dissero: 'Era necessario che la parola di Dio fosse prima annunciata a voi: ma poiché voi la respingete e {s} vi giudicate indegni della vita eterna, ecco, ci rivolgiamo ai Gentili'. (19) Il Vangelo è proclamato ai Gentili per espresso comando di Dio. (s) Con questo vostro agire voi pronunciate come una sentenza su voi stessi e vi giudicate.
Rispondi
Dove vedi ancora oggi lo Spirito separare operai per l'opera? Come la certezza della destinazione di Dio rafforza la tua fiducia quando il Vangelo incontra resistenza? In che modi ti guardi dal giudizio di rigettare la parola a te rivolta?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola per il tuo popolo. Concedici lo stesso Spirito che chiamò Barnaba e Saulo, affinché possiamo essere inviati con lo stesso vangelo. Preservaci dall'invidia che acceca gli uomini alla tua grazia e dalla durezza che ci giudica indegni della vita. Suscita operai nel nostro tempo e fa sì che molti credano, quanti tu hai ordinato alla vita eterna. Nel nome del Cristo risorto preghiamo, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →