Eterniseed › Curriculum › Siracide
Ricorda l'Ultimo Fine: Umiltà, Misericordia e il Cuore Custodito (Siracide 7-9)
Apertura
Il consiglio di Ben Sira in questi capitoli suona quasi come una regola di vita: non fare il male, non cercare onore per te stesso, seppellisci i morti, consola chi piange, visita gli ammalati, custodisci gli occhi e tieni compagnia ai sapienti. San Rabano Mauro - abate di Fulda, maestro dei Germani e padre della Chiesa una e indivisa, venerata in Oriente e in Occidente - riprende ogni detto e lo volge verso l'interno, verso il cuore. Egli ode nel Siracide non solo un buon consiglio ma l'intera forma della penitenza: l'orgoglio umiliato, l'amore reso concreto nelle opere di misericordia e l'anima tenuta vigilante dinanzi al volto di Dio che 'umilia ed esalta'. Il suo filo è il versetto che corona il capitolo settimo: in tutte le tue opere, ricorda il tuo ultimo fine. Seguiamolo attraverso questi tre capitoli e lasciamo che il ricordo di quel fine ci insegni come vivere oggi.
Leggi
Lettura
Leggi lentamente l'Ecclesiastico 7, poi continua la lettura nei capitoli 8 e 9. Osserva come il saggio passi dal comando esteriore - non fare il male, non seminare ingiustizia, non disprezzare l'afflitto - verso l'atteggiamento interiore che solo rende reale l'obbedienza: l'umiltà di spirito. Nota le opere di misericordia raccolte verso la fine del capitolo: non negare la grazia ai morti, consola chi piange, non tardare a visitare gli ammalati e ricorda il tuo ultimo fine. Poi nei capitoli 8 e 9 il consiglio diventa una disciplina di prudenza e vigilanza - sulla lingua, sugli occhi, sulle amicizie e sulla compagnia che si tiene. Lascia che il testo ponga le domande prima che Rabano vi risponda.
Studio
Rabano comincia dove comincia il Siracide, con l'umiltà, e rifiuta di lasciarla un sentimento. Quando il saggio mette in guardia dal cercare onore dagli uomini, il santo diagnostica l'anima sotto l'ambizione:
l'ambizione della preminenza non preserva affatto il tenore della vera umiltà; perciò non può neppure esercitare l'opera del giusto governo, perché ha trascurato di avere la misura della vera pietà. Il desiderio di posto, dice, è proprio ciò che squalifica un'anima dal governo. Contro di esso egli pone l'architettura della vita spirituale, in cui orgoglio e sapienza stanno a porte opposte:
Come l'inizio di ogni peccato è l'orgoglio, così l'inizio della sapienza è l'umiltà e il timore di Dio. Questa è la chiave orientale di tutto ciò che segue - il cuore vigilante, timoroso, umile da cui nasce ogni virtù. E così, dopo aver messo in guardia dal vantarsi dei propri doni, Rabano trae la conclusione pratica verso cui tende l'intero capitolo:
prima di ogni cosa, conserviamo l'umiltà nel nostro cuore e, mediante la carità, siamo di un solo animo e compassionevoli verso il prossimo.
Considera
L'umiltà, per Rabano, non è mai astratta; si china verso il prossimo nel bisogno. Egli legge il comando di onorare i morti e consolare gli afflitti come una scuola d'amore che sale dal corpo all'anima viva:
se è un'elemosina seppellire la carne morta, è molto più grande consolare un uomo vivo nella tribolazione e soccorrerlo con il conforto. E la misericordia non si misura a parole ma in opere compiute - sul versetto 'non tardare a visitare gli ammalati' egli enuncia chiaramente il criterio:
La prova dell'amore è il manifestarsi di un'opera. Questa stessa dolcezza governa il modo in cui guardiamo chi è caduto. Dove il Siracide dice di non disprezzare chi si allontana dal peccato, Rabano trae una misericordia radicata nella nostra stessa incertezza davanti a Dio:
È più conveniente per un cristiano avere compassione del prossimo che rimproverare il caduto, perché è incerto per ciascuno a quale fine possa condurre le proprie azioni. Nessuno di noi conosce il proprio fine; perciò nessuno di noi può stare in giudizio su un fratello.
Rispondi
Se il cuore deve essere misericordioso, deve anche essere custodito, e il capitolo nono passa alla disciplina della vigilanza. Rabano legge il consiglio di custodire gli occhi non come timore della bellezza del mondo ma come cura per la pace interiore dell'anima:
Per negligenza dello sguardo spesso si turba il moto interiore dell'anima. Perciò ci vieta di guardare una vergine, perché vuole che la nostra mente resti illesa dalla concupiscenza. Il cuore custodito non è un cuore solitario; è custodito dalla buona compagnia e dal retto consiglio. Così Rabano raccoglie la sapienza del capitolo in una sola regola della vita spirituale:
è necessario che ci guardiamo dalle insidie degli ingannatori e che con i sapienti e i prudenti, cioè con i Padri ortodossi e i fratelli timorati di Dio, trattiamo ogni nostro consiglio, e non abbandoniamo la via della giustizia e della verità. A chi permetti di consigliare la tua anima? Scegli una di queste opere di misericordia questa settimana - una visita a un ammalato, una parola di conforto a chi è nel lutto - e sia essa la prova del tuo amore. Onoriamo anche il popolo d'Israele, la radice su cui siamo innestati (Romani 11), dal cui saggio questa sapienza ci è pervenuta per primo.
Prega
Preghiera
O Signore che umili ed esalti, che vedi tutte le cose e conosci i segreti del cuore: pianta in noi l'inizio della sapienza, che è l'umiltà e il timore di Te. Insegnaci a ricordare il nostro ultimo fine in tutte le nostre opere, affinché non pecchiamo mai contro l'amore; rendici pronti a consolare chi piange, a visitare gli ammalati e ad avere compassione dei caduti, perché noi stessi non sappiamo a quale fine possano giungere le nostre azioni. Custodisci i nostri occhi e i nostri cuori, ponici tra i sapienti e i timorati di Dio, e fa' che tutto il nostro discorso sia nei Tuoi precetti, affinché con i giusti siamo saziati della sazietà eterna. Poiché Tu sei misericordioso e ami l'umanità, e a Te diamo gloria, con il Tuo eterno Padre e il Tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →