Eterniseed › Curriculum › Genesi
Genesi 1-2 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sui capitoli iniziali della Genesi. In queste pagine sacre incontriamo il mistero della creazione, la dignità della persona umana e i primi albori dell'amore del patto di Dio. Haydock raccoglie la sapienza dei Padri e della tradizione cattolica per illuminare ogni versetto. Mentre preghiamo e studiamo insieme, possa lo Spirito Santo aprire i nostri cuori per ricevere la parola con fede e gratitudine, affinché possiamo crescere nella riverenza per il Creatore e nella fedeltà al suo piano.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro della Genesi capitoli 1 e 2 e leggete lentamente, permettendo a ogni parola di echeggiare nel silenzio. Notate la bellezza ordinata della creazione, la maestà della parola di Dio e la tenera formazione dell'uomo e della donna. Pausate dopo ogni sezione per respirare la meraviglia dell'inizio. Lasciate che la narrazione si dispieghi come la parola vivente che ancora parla alla Chiesa oggi.
Studio
Haydock si apre riflettendo sul versetto iniziale della Genesi e le sue implicazioni per la Trinità.
Inizio. Come san Matteo inizia il suo Vangelo con lo stesso titolo di quest'opera, il Libro della Generazione, o Genesi, così san Giovanni adotta le prime parole di Mosè, in principio; ma considera un ordine di cose molto più alto, persino il Figlio consustanziale di Dio, lo stesso con Dio da tutta l'eternità, formando l'universo, all'inizio del tempo, in congiunzione con le altre due Persone Divine, mediante la parola del suo potere; poiché tutte le cose furono fatte da Lui, la Deità Indivisa. (Haydock) --- Elohim, i Giudici o Dei, denotando pluralità, è unito a un verbo singolare, egli creò, da cui molti, dopo Pietro Lombardo, hanno dedotto che in questo primo versetto della Genesi è insinuato l'adorabile mistero della Santissima Trinità, come raccolgono anche da vari altri passi dell'Antico Testamento, sebbene non sia stato chiaramente rivelato fino a quando il nostro Salvatore non venne egli stesso a essere il perfezionatore della nostra fede. (Calmet) --- Gli Ebrei, essendo un popolo carnale e inclini all'idolatria, avrebbero potuto essere in pericolo di applicare male questo grande mistero, e quindi non era richiesta di loro in generale una fede esplicita in esso. Vedi Collet. ecc. (Haydock) --- La parola bara, creò, è qui determinata dalla tradizione e dalla ragione a significare una produzione dal nulla, sebbene sia usata anche per significare la formazione di una cosa da materia preesistente. (ver. 21, 27.) (Calmet) --- La prima causa di tutte le cose deve essere Dio, che, in un momento, parlò, e il cielo e la terra furono fatti, il cielo con tutti gli Angeli; e l'intera massa degli elementi, in uno stato di confusione e mescolati insieme, da cui sorse in sei giorni il bell'ordine, che in seguito fu così ammirabile: così Dio fu compiaciuto di manifestare la sua libera scelta in opposizione a quei Pagani che attribuivano tutto al caso cieco o al fato. Il cielo è qui posto per primo, e non è dichiarato vuoto e oscuro come la terra; affinché possiamo imparare a elevare le nostre menti e cuori al di sopra di questa terra di prova, verso quella nostra vera patria, dove possiamo godere di Dio per sempre. (Haydock)Il commentario passa poi alla creazione dell'uomo a immagine di Dio.
Facciamo l'uomo a nostra immagine. Questa immagine di Dio nell'uomo non è nel corpo, ma nell'anima; che è una sostanza spirituale, dotata di intelletto e libero arbitrio. Dio parla qui al plurale, per insinuare la pluralità di persone nella Deità. (Challoner) --- Alcuni antichi Ebrei sostenevano che Dio qui si rivolgesse al suo consiglio, gli Angeli; ma è probabile che comunichi loro il titolo di Creatore e una perfetta somiglianza con sé stesso? (Calmet) --- L'uomo possiede molti privilegi al di sopra di tutte le altre creature di questo mondo visibile: la sua anima gli dà una sorta di uguaglianza con gli Angeli; e sebbene il suo corpo sia preso dalla terra, come le bestie, anche qui la bella costruzione, il capo eretto e rivolto verso il cielo, ecc. fa osservare a sant'Agostino un'aria di maestà nel corpo umano, che eleva l'uomo al di sopra di tutti gli animali terrestri e lo avvicina in qualche misura alla Divinità. Poiché Gesù assunse la nostra natura umana, possiamo affermare che portiamo una somiglianza con Dio sia nell'anima che nel corpo. Tertulliano (de Resur. 5.) dice: 'Così quel fango, rivestendo già l'immagine di Cristo, che sarebbe venuto nella carne, non era solo opera di Dio, ma anche un pegno.' (Haydock) Vedi san Bernardo sul Salmo xcix. (Worthington)Haydock affronta il significato del riposo di Dio nel settimo giorno.
Egli riposò, ecc. Cioè, cessò di fare nuove specie di cose. Sebbene, come ci dice il nostro Signore, Giovanni v. 17, Egli operi ancora, cioè conservando e governando tutte le cose e creando le anime. (Challoner) --- Settimo giorno. Questo giorno fu comandato, Esodo xx. 8, di essere santificato dagli Ebrei, come probabilmente era stato fin dall'inizio. Filone dice che è la festa dell'universo, e Giuseppe Flavio afferma che non c'è città che non riconosca la religione del sabato. Ma questo punto è controverso, e se gli antichi patriarchi osservassero il settimo giorno o un altro, è certo che non avrebbero mancato, per lungo tempo, di mostrare il loro rispetto per il culto di Dio e difficilmente avrebbero lasciato passare un'intera settimana senza riunirsi per inneggiare alla sua lode. La designazione di giorni stabiliti per questo scopo è conforme alla ragione e alla pratica di tutte le nazioni civilizzate. Come gli Ebrei santificavano il sabato in onore del riposo di Dio, così noi santifichiamo il primo giorno della settimana, per tradizione apostolica, per ringraziare Dio della creazione del mondo in quel giorno, e molto più per le benedizioni che deriviamo dalla Risurrezione di Gesù Cristo e dalla discesa dello Spirito Santo, che gli hanno conferito un titolo al di sopra di tutti gli altri giorni. (Haydock) Il settimo giorno, all'inizio di questo versetto, deve essere preso in modo esclusivo, poiché Dio terminò la sua opera il 6°, per cui la stessa Settanta e il Siriaco hanno qui il 6° giorno. (Haydock) --- Ma l'Ebraico e tutte le altre versioni concordano con la Volgata. (Calmet) --- La somiglianza tra il ver. 6 e il ver. 7 in ebraico può aver dato origine a questa variazione. (Haydock)
Considera
Haydock stabilisce un collegamento dottrinale con l'unione di Cristo con la Chiesa.
Una sola carne, uniti dai legami più stretti, generando figli, sangue di entrambi. San Paolo, Efesini v. 23, ci svela il mistero dell'unione di Cristo con la sua Chiesa per sempre, prefigurato da questo indissolubile matrimonio dei nostri primi genitori. (Calmet)
Rispondi
In che modo il mistero della Trinità, accennato nei primi versetti, approfondisce il vostro senso dell'amore personale di Dio per voi? In che modo il riconoscervi fatti a immagine di Dio cambia il modo in cui trattate il vostro corpo e il vostro prossimo oggi? Dove potreste essere invitati a imitare il riposo di Dio riservando tempo per il culto e il rinnovamento questa settimana?
Prega
Preghiera
O Dio, Creatore del cielo e della terra, che hai plasmato l’uomo e la donna a tua immagine e somiglianza, rinnova in noi quella sacra somiglianza per la grazia di Cristo. Come ti sei riposato il settimo giorno, attiraci a onorare il Giorno del Signore con un culto gioioso, e rafforza i vincoli del matrimonio cristiano perché rispecchino l’unione di Cristo e della sua Chiesa. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci fedeli ai tuoi comandi finché condivideremo il tuo riposo eterno.
Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →