← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 17 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Matteo 17Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nel radioso mistero della Trasfigurazione attraverso il Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock su Matteo capitolo 17. Questa preziosa compilazione raccoglie le voci dei Padri e dei successivi esegeti cattolici per svelare la gloria che Cristo rivelò sul monte. Mentre ascoltiamo, il commentario ci guida dal contesto storico dell'evento al suo significato dottrinale e spirituale più profondo, aiutando le famiglie cattoliche a vedere come la visione rafforzi la fede nella divinità di Cristo e prepari il cuore alla croce che segue.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro di Matteo capitolo 17 e leggilo lentamente, permettendo alle parole dell'evangelista di risuonare nel tuo cuore. Nota l'ascesa al monte, la luce abbagliante, la presenza di Mosè ed Elia, e la voce del Padre. Lascia che il passo si posi nel silenzio per un momento prima di rivolgerci al commentario di Haydock per un'intuizione più profonda.
Studio
Haydock inizia stabilendo la cronologia, i testimoni e il luogo tradizionale della Trasfigurazione. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock E dopo sei giorni. San Matteo non conta né il giorno della promessa né il giorno della trasfigurazione; San Luca, includendo entrambi, chiama l'intervallo circa otto giorni, greco: osei emerai okto. (San Giovanni Crisostomo) --- Prese Pietro, come capo del collegio apostolico; Giacomo, come primo a versare il suo sangue per la fede; e Giovanni, poiché sarebbe sopravvissuto a tutti gli altri e avrebbe trasmesso alla posterità le circostanze di questo glorioso mistero; o, secondo San Giovanni Crisostomo, a causa del loro amore più eccellente, zelo, coraggio, sofferenze e predilezione. Il monte è generalmente ritenuto il Tabor, e come tale è considerato santo dai cristiani ed era molto frequentato dai pellegrini, come attesta San Girolamo. Il Venerabile Beda ci dice che su di esso furono costruite tre chiese; e il Signor Maundrell, nel suo Viaggio da Aleppo a Gerusalemme, p. 112, dice che ci sono ancora tre grotte, fatte per rappresentare i tre tabernacoli proposti da San Pietro. Secondo Le Brun, il Tabor è situato circa 12 miglia dal mare di Galilea e otto da Nazaret. Altri, tuttavia, non pensano che la trasfigurazione sia avvenuta sul Monte Tabor, che si trovava nel mezzo della Bassa Galilea, perché San Marco (ix. 29) dice che Cristo e i suoi apostoli, partendo di là, passarono attraverso la Galilea e non fuori dalla Galilea, e suppongono che potesse essere il Libano, perché era vicino a Cesarea di Filippo; ai confini della quale Cristo sembra essere stato in questo tempo, almeno la promessa della trasfigurazione fu fatta lì, e questo luogo dista circa 60 miglia dal Monte Tabor. (Matteo xvi. 13.) --- Il Monte Libano è il più alto della Palestina, secondo San Girolamo; e di esso Isaia profetizzò: "la gloria del Libano è data ad esso, la bellezza del Carmelo e del Saron; vedranno la gloria del nostro Dio", xxxv. 2. (Tirino) --- Ma, come abbiamo detto sopra, il Tabor è molto generalmente supposto essere stato il monte. Il commentario spiega poi la natura della trasfigurazione stessa. Trasfigurato. Nessuno pensi che abbia cambiato la sua forma naturale, deponendo la sua forma corporea e assumendone una spirituale; ma quando l'evangelista dice che il suo volto brillava come il sole e descrive il candore delle sue vesti, mostra in cosa consistesse la trasfigurazione. Aggiunse al suo aspetto precedente splendore e gloria, ma non depose la sua sostanza. ... Il Signore fu trasfigurato in quella gloria con cui apparirà di nuovo nel giorno del giudizio e nel suo regno. (San Girolamo) --- Calvino traduce greco: metamorphousthai, trasformato, ma contrariamente al sentimento dei santi padri. Non mostrò loro la sua divinità, che non può essere vista dagli occhi del corpo, ma un certo barlume o segno della stessa: da qui l'inno: Quicunque Christum quæritis, Poi Haydock esamina l'apparizione di Mosè ed Elia e il loro significato. Mosè ed Elia. Gesù Cristo era stato preso dal popolo per Elia, Geremia o uno dei profeti. Scelse quindi il capo di tutti i profeti perché fosse presente, per mostrare la sua grande superiorità su di loro e verificare l'illustre confessione di Pietro. I giudei avevano accusato Cristo di bestemmia e di violare il sabato; la presenza di Mosè ed Elia confutò la calunnia; poiché il fondatore delle leggi giudaiche non avrebbe mai sanzionato colui che era un trasgressore di quelle leggi; ed Elia, così pieno di zelo per la gloria di Dio, non avrebbe mai reso omaggio a uno che si faceva uguale a Dio, se non fosse stato realmente il Figlio dell'Altissimo. (San Giovanni Crisostomo, om. lvii.) --- Sant'Ilario pensa che Mosè ed Elia (che rappresentano la legge e i profeti, e che qui rendono testimonianza alla divinità di Gesù Cristo) saranno i precursori della sua seconda venuta, allusa nell'Apocalisse, cap. xi, sebbene l'opinione generale dei Padri sia che i due testimoni lì menzionati siano Enoch ed Elia. (Giansenio) --- È quindi evidente che i santi defunti possono e lo fanno, con il permesso di Dio, interessarsi agli affari dei vivi. (Sant'Agostino, de cura pro mort. cap. xv. 16.) --- Poiché come gli angeli altrove, così qui anche i santi servirono il nostro Salvatore; e come gli angeli, sia nell'Antico che nel Nuovo Testamento, erano frequentemente presenti agli affari degli uomini, così possono i santi. (Bristow) --- Tutti gli interpreti concordano che Elia apparve nel suo corpo, ma varie sono le loro opinioni riguardo all'apparizione di Mosè. (Haydock) Sulla voce del Padre, il commentario nota il suo tempismo e significato per gli apostoli. Ed ebbero molta paura. C'erano due cause che potevano produrre questa paura negli apostoli, la nuvola che li oscurava o la voce di Dio Padre che udirono. La loro debolezza umana non poteva sopportare tali raggi di gloria, e tremando in ogni membro caddero prostrati a terra. (San Girolamo) --- L'Onnipotente, sembra, fu compiaciuto di esaudire il desiderio di Pietro, per mostrare così che Egli stesso è la tenda o il padiglione, sotto la cui ombra i beati vivranno per sempre, e per sanzionare la confessione pubblica ed esplicita di Pietro relativa alla divinità di Gesù Cristo, con la sua stessa confessione non meno pubblica ed esplicita, unita a un comando espresso di ascoltarlo e obbedirlo. San Giovanni Crisostomo osserva molto giustamente che questa voce non fu udita fino alla partenza di Mosè ed Elia, affinché non esistesse alcun dubbio possibile a chi si riferisse, e che era solo a Cristo e a nessun altro. --- Ascoltatelo: cioè, poiché la legge e i profeti sono adempiuti e verificati in Gesù Cristo, vostro nuovo legislatore e profeta, dovete ascoltare e obbedire a Lui in preferenza a Mosè o Elia, o a qualsiasi altro maestro. (Haydock)
Considera
Haydock in seguito trae il potere pratico della fede, della preghiera e del digiuno. Mat 17:20 qui l'efficacia della preghiera e del digiuno! Ciò che gli apostoli non potevano fare, la preghiera accompagnata dal digiuno può effettuare. Come può allora essere genuina quella religione che rende il digiuno oggetto di ridicolo? Vediamo anche qui che la vera Chiesa nelle sue esorcismi segue la Scrittura, quando usa oltre al nome di Gesù molte preghiere e molto digiuno per scacciare i demoni, perché questi, così come la fede, sono qui richiesti. (Bristow)
Rispondi
In che modo il comando del Padre di 'ascoltatelo' sfida il modo in cui ascolto Cristo ogni giorno? In quali aree della mia vita ho bisogno della 'grana di senape' di fede che sposta le montagne? Dove potrebbero la preghiera unita al digiuno aprire una porta che rimane chiusa ai miei sforzi?
Prega
O Signore Gesù Cristo, trasfigurato nella gloria sul santo monte, fa’ che lo splendore della tua divinità risplenda nei nostri cuori e confermi la nostra fede nella tua parola. Concedici la grazia di ascoltare la tua voce amata sopra ogni altra, di perseverare nella preghiera e nel digiuno, e di seguirti dalla luminosità del Tabor alla valle della Croce, dove ti attende la tua passione salvifica. Per l’intercessione della beata Vergine Maria e di tutti i santi, conducici infine alla visione eterna della tua gloria. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →