← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ebrei

Ebrei 6 — con le note marginali.)

Ebrei 6Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Oggi ci soffermiamo sulle note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 6 della Lettera agli Ebrei, preparate dagli annotatori di Ginevra Teodoro Beza, William Whittingham e i loro collaboratori. Le loro attente osservazioni ci guidano attraverso l'urgente invito dell'apostolo ad avanzare dai primi principi verso la piena maturità in Cristo. Con solenni avvertimenti e forti incoraggiamenti mostrano come la certezza della promessa di Dio sostenga la fede perseverante. Le loro note mantengono l'attenzione sull'opera compiuta del nostro grande Sommo Sacerdote, mentre esortano i credenti a tenersi saldi alla speranza posta davanti a loro. Ascoltiamo con riverenza, pronti a ricevere sia la cautela sia il conforto che queste note riformate forniscono.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 6 della Lettera agli Ebrei nella Bibbia di Ginevra del 1599 stessa. Ascoltiamo l'esortazione dell'apostolo a lasciare gli insegnamenti elementari e a progredire verso la perfezione, insieme al suo solenne avvertimento contro l'allontanarsi e alla sua forte consolazione tratta dal giuramento di Dio ad Abramo. Leggiamo lentamente, permettendo allo Spirito di applicare sia l'avvertimento sia la promessa al nostro cuore.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano sottolineando l'avvertimento collegato al versetto 4. Versetto 4. 6:4 {2} Poiché è {b} impossibile che coloro i quali sono stati una volta illuminati, e hanno {c} gustato il dono celeste, e sono stati resi partecipi dello Spirito Santo, (2) Egli aggiunge veemenza alla sua esortazione e una minaccia tagliente della certa distruzione che verrà su coloro che si allontanano da Dio e dalla sua religione. (b) Parla di un generale allontanamento e di coloro che cadono completamente dalla fede, non dei peccati commessi per debolezza umana contro la prima e la seconda tavola della legge. (c) Dobbiamo notare la forza di questa parola, poiché è una cosa credere come fece Lidia, il cui cuore Dio aprì in Atti 16:13, e un'altra avere solo un certo gusto. Poi mitigano la precedente asprezza nella nota sul versetto 9. Versetto 9. 6:9 {4} Ma, diletti, siamo persuasi di cose migliori riguardo a voi, e di cose che accompagnano la salvezza, sebbene parliamo così. (4) Egli modera e calma tutta quella asprezza, aspettandosi cose migliori da coloro ai quali scrive. Successivamente esortano al progresso costante indicando gli esempi dei fedeli nel versetto 12. Versetto 12. 6:12 {6} Affinché non siate pigri, ma imitatori di coloro che per fede e pazienza ereditano le promesse. (6) Mostra in questi versetti che essi devono avanzare costantemente, per il loro bene: cioè, nella carità e nella pazienza; e affinché nessuno obietti che queste cose sono impossibili, li invita a considerare gli esempi dei loro antenati e a seguirli.
Considera

Considerazione

Gli annotatori concludono presentando la sicura ancora della speranza nel versetto 19. Versetto 19. 6:19 {8} Questa [speranza] la abbiamo come ancora dell'anima, sicura e salda, ed essa penetra fin dentro il velo; (8) Egli paragona la speranza a un'ancora perché, come un'ancora gettata nel fondo del mare assicura tutta la nave, così anche la speranza penetra fin nei luoghi più segreti del cielo. Fa menzione del santuario, alludendo all'antico tabernacolo, e con ciò ritorna al confronto tra il sacerdozio di Cristo e il sacerdozio levitico.
Rispondi

Risposta

1. In quale area della mia vita sono tentato di accontentarmi dei primi principi invece di progredire verso la maturità? 2. Come la certezza del giuramento di Dio rafforza me contro il pericolo di tirarmi indietro? 3. In quali modi concreti posso imitare la fede e la pazienza di coloro che hanno ereditato le promesse prima di me?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che hanno aperto la tua parola con tanta chiarezza per la tua chiesa. Concedici la grazia di prestare attenzione ai loro avvertimenti contro l'apostasia e di afferrare la forte consolazione che hai giurato in Cristo. Preservaci dalla pigrizia e rendici imitatori di coloro che per fede e pazienza ereditano le promesse. Fissa la nostra speranza come un'ancora dentro il velo, dove Gesù nostro precursore è entrato come sommo sacerdote in eterno. Rafforza la nostra carità verso i santi e preservaci irreprensibili fino al giorno della sua venuta, per il suo nome. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →