← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 8 — con Simeone

Giovanni 8Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo misurato dell'omiletica anglicana ci avviciniamo alle Horae Homileticae di Carlo Simeone per il capitolo 8 di Giovanni. Il metodo paziente e saturo di Scrittura di Simeone apre il testo con riverenza sia per il suo Autore divino sia per la sua applicazione penetrante al cuore. Attraverso discorsi successivi egli traccia i rapporti di Cristo con gli accusatori e l'accusata con coloro che cercano la luce e con coloro che devono ancora essere resi adatti al cielo. La sua opera invita la Chiesa a soffermarsi dove il Signore stesso ha parlato affinché la grazia e la verità possano ordinare i nostri passi.
Leggi

Lettura

Attendiamo ora all'ottavo capitolo del Vangelo di Giovanni leggendo lentamente e con preghiera affinché le parole del nostro Signore possano scrutarci e consolarci a loro volta.
Studio
Simeone inizia esponendo i motivi nascosti degli accusatori. Chi avesse udito le loro citazioni della legge di Mosè e la loro rispettosa richiesta a Cristo come autorizzato espositore di quella legge non avrebbe supposto che essi temessero veramente Dio e desiderassero compiere la sua santa volontà? Chi avrebbe immaginato che tutto fosse soltanto un complotto omicida contro la vita di Cristo? Eppure così era. Questi accusatori non avevano alcuna indignazione contro il peccato di adulterio né alcun amore per la legge di Mosè né alcun zelo per l'onore di Dio: erano mossi unicamente da un odio inveterato verso Cristo e dalla determinazione di trovare se possibile qualche occasione contro di lui per accusarlo. Il loro scopo dichiarato era punire la donna ma il loro vero scopo era tendere un laccio alla sua vita. Egli poi spiega il modo in cui Cristo sfugge al laccio preparato per lui. Ma con questa azione egli poteva intendere ammonirli a prestare attenzione a ciò che era scritto oppure scrisse la stessa sentenza che pronunciò in seguito.]: ma i suoi nemici ritenendo di aver raggiunto il loro scopo divennero sempre più insistenti per una risposta decisiva: egli quindi si rivolse alle loro coscienze e come nel caso dell'idolatria la legge richiedeva che i testimoni fossero i primi a lapidare a morte il colpevole così ordinò che colui che era senza peccato tra loro iniziasse a infliggere la pena di morte su di lei. Non intendeva con ciò che sotto la dispensazione del Vangelo le leggi umane non dovessero essere eseguite da chi non fosse egli stesso senza peccato ma determinò di confondere questi vili ipocriti che sotto una maschera di zelo contro il peccato commettevano il più grande di tutti i peccati. Simeone espone poi il congedo del Signore alla donna con bontà e ammonizione. In che modo congedò la donna — Non sentiamo alcun trionfo espresso sui suoi avversari sconcertati: chiede soltanto dove fossero e constatando che si erano ritirati e non volevano più comparire come accusatori congeda la donna 1. Con bontà condiscendente— [Donna nessuno ti ha condannata? Neanch'io ti condanno: va' in pace: Non è mio ufficio esercitare il potere del magistrato civile né è mio desiderio pronunciare contro di te i giudizi di Dio. 'Non sono venuto nel mondo per condannare il mondo ma perché il mondo sia salvato per mezzo mio [Nota: Giovanni 3:17 .].' Va' usa bene il tempo che ora ti è inaspettatamente concesso: sii grata che non sei ora inviata alla presenza del tuo Dio con tutti i tuoi peccati addosso: il 'tempo che ti è dato per la conversione' sia ben impiegato: non perdere un'ora nel cercare il perdono dal tuo Dio.
Considera
Simeone si rivolge al cristiano compiaciuto di sé. Il cristiano compiaciuto di sé e che si applaude— [Molti che sono veementi contro i trasgressori manifesti e molti pure che professano un rispetto esteriore per Cristo sono tuttavia estremamente vili agli occhi del Dio che scruta i cuori. Davanti agli uomini forse appaiono in una luce favorevole: ma se tutto ciò che hanno pensato e fatto in segreto fosse scritto sulle loro fronti non potrebbero sopportare la vista dei loro simili ma si ritirerebbero dalla società come questi scribi e farisei si ritirarono pieni di vergogna e confusione. Ciascuno di noi esamini i registri della propria coscienza e ricordi tutte le azioni che sono passate dalla sua giovinezza fino all'ora presente: ah! chi tra noi oserebbe dopo un tale esame giustificarsi? Egli conclude esortando il credente che ha ricevuto misericordia. L'orgoglio e l'autocompiacimento possono portarci fin qui: ma la grazia di Dio deve portarci molto più lontano. Dobbiamo porre l'ascia alla radice: dobbiamo allontanare 'il nostro peccato abituale': e dobbiamo diventare 'nuove creature' e 'rinnovati nello spirito della nostra mente'. Notate questa espressione: essa trasmette un'idea più completa di una vera conversione che quasi ogni altra espressione in tutta la sacra Scrittura: contemplatela: entrate in essa: supplicate Dio di rivelarvi il suo vero significato. L'inclinazione delle vostre menti era terrena: ora deve esserle data un'inclinazione direttamente opposta proprio come un fiume che scorreva rapidamente verso l'oceano ora scorre con eguale rapidità verso la sorgente: la marea si è invertita e ha completamente cambiato corso.
Rispondi
Dove nel mio stesso cuore riconosco gli stessi motivi nascosti che Simeone espone negli accusatori? In che modo il paziente modo di agire del Signore con la donna mi invita a ricevere sia la misericordia sia l'appello all'emendamento? Quale cambiamento di rotta è richiesto se devo veramente non camminare più nelle tenebre ma possedere la luce della vita?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che sei la vera Luce del mondo e il misericordioso Giudice dei vivi e dei morti, concedici la grazia di ricevere la tua parola in modo tale che ogni ipocrisia segreta sia messa a nudo e ogni coscienza accusatrice sia placata dal tuo perdono. Rinnova i nostri cuori, affinché, liberati da tranelli e inciampi, possiamo seguirti in purezza e amore finché siamo resi degni dell'eredità dei santi nella luce. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →