← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Osea

Nessun Salvatore Oltre il Signore: Falsi Profeti e la Luce della Conoscenza

Osea 9-10Commento ai Dodici Profeti di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Questi capitoli strappano via ogni falso sostegno su cui Israele ha confidato. Nel capitolo nove la gioia festiva è tolta a un popolo meretricio; la sentinella che avrebbe dovuto custodire la via è diventata un laccio, il falso profeta 'un laccio da uccellatore in tutte le sue vie', e la follia è fissata nella casa del Signore. San Cirillo di Alessandria trasforma questo in un sobrio avvertimento su chi seguiamo: non prestare attenzione a coloro che semplicemente insegnano, né a coloro che parlano dal proprio cuore, ma a coloro ai quali la grazia divina stessa rende testimonianza come genuini amanti di Dio; poiché gli inventori di empie eresie, come lupi rapaci, divorano i semplici, e Cristo stesso disse 'Guardatevi dai falsi profeti'. Poi il capitolo dieci si apre con l'immagine della vite vuota: 'Israele è una vite vuota, produce frutto per sé' — quanto più prosperava, tanto più moltiplicava altari agli idoli, dividendo il suo cuore. E quando giunge la tempesta, il popolo confessa la propria stoltezza: 'Non abbiamo re, perché non abbiamo temuto il Signore'. Cirillo legge il tutto come una lezione che non c'è salvatore oltre il Signore: re e idoli e falsi profeti falliscono tutti, e ciò che Dio non stabilisce cadrà del tutto. Ma il capitolo non minaccia soltanto; esorta. 'Seminate per voi stessi nella giustizia, mietete nella misericordia; dissodate il vostro terreno incolto: perché è tempo di cercare il Signore'. Cirillo si sofferma su questo cercare — Dio è cercato non con il luogo ma con la disposizione di un'anima inclinata verso di Lui — e sulla luce della vera conoscenza, senza la quale il campo del cuore produce solo spine.
Leggi

Lettura

Leggere Osea 9-10 — 'Non gioite, o Israele, di gioia come gli altri popoli: perché ti sei prostituito al tuo Dio'; 'I giorni della visitazione sono venuti, i giorni della retribuzione sono venuti... La sentinella di Efraim era con il mio Dio: ma il profeta è un laccio da uccellatore in tutte le sue vie'; 'si sono profondamente corrotti'; 'Il mio Dio li rigetterà, perché non gli hanno dato ascolto: e saranno vagabondi tra le nazioni'. Poi il capitolo dieci: 'Israele è una vite vuota, produce frutto per sé: secondo la moltitudine del suo frutto ha moltiplicato gli altari'; 'il loro cuore è diviso; ora saranno trovati colpevoli'; 'Poiché ora diranno: Non abbiamo re, perché non abbiamo temuto il Signore; che cosa può dunque fare per noi un re?'; 'Seminate per voi stessi nella giustizia, mietete nella misericordia; dissodate il vostro terreno incolto: perché è tempo di cercare il Signore, finché egli venga e faccia piovere su di voi la giustizia'.
Studio
Chi dobbiamo seguire? Cirillo prende la falsa sentinella del capitolo nove come avvertimento che non tutti coloro che insegnano sono da fidarsi, ma solo coloro ai quali la grazia di Dio stesso rende testimonianza: L'attenzione deve quindi essere prestata da coloro che desiderano vivere secondo la legge, non a coloro che semplicemente insegnano, né a coloro che parlano delle cose dal proprio cuore, ma a coloro ai quali la grazia divina e celeste rende testimonianza della genuinità dell'amore verso Dio. Il pericolo non è piccolo, poiché i creatori di falsi insegnamenti sono predatori di anime: gli inventori e i capi di empie eresie differiscono poco dalle bestie selvagge. E la radice della rovina di Israele, dice Cirillo, è che ha abbandonato l'unico Salvatore e ha trattato la fiducia in Lui come cosa antiquata: avendo lasciato il Dio che salva e avendo deriso come obsoleto il grande pensiero su di Lui solo e soltanto. Così la confessione del capitolo dieci — 'non abbiamo re, perché non abbiamo temuto il Signore' — è il frutto amaro di quell'abbandono: i re falliscono, gli idoli sono schiacciati, i falsi profeti sono lacci, e non c'è salvatore oltre il Signore.
Considera
Il capitolo dieci non ci lascia nel campo di spine; comanda una nuova semina. 'Seminate per voi stessi nella giustizia, mietete nella misericordia... perché è tempo di cercare il Signore'. Cirillo fa di questo il cuore della sua esortazione, e spiega cosa sia veramente il cercare — non un viaggio verso un luogo, ma un volgersi dell'anima: Dio deve essere cercato da noi non localmente — poiché questo è stolto, dato che il divino non è in un luogo — ma come nella disposizione dell'anima e nella prontezza della mente che si è inclinata verso tutto ciò che gli è gradito. E nomina il raccolto di tale semina: il lavoratore della giustizia sarà pieno di salvezza e di vita, glorioso e invidiabile. Ma il seme vero è l'amore di Dio stesso, e il falso frutto dell'idolatria non può mai soddisfare: il vero frutto, capace di salvare e di giovare, è l'amore verso Dio e i vanti della giustizia. Così Cirillo conclude il capitolo dove il Vangelo conclude ogni falsa fiducia — nella verità che nulla sta se non ciò che Dio stabilisce: Poiché ciò che Dio non stabilisce cadrà in ogni modo e del tutto. La vite vuota, gli altari moltiplicati, il popolo senza re — tutto cade; ma l'anima che semina nella giustizia e cerca il Signore con una volontà inclinata verso di Lui miete salvezza e vita.
Rispondi
State attenti a chi seguite. Cirillo avverte che la sentinella che dovrebbe custodire la via può diventare un laccio, e che gli inventori di falsi insegnamenti sono poco meglio di lupi che divorano i semplici. Quindi non date la vostra anima a chiunque insegni, né a coloro che parlano dal proprio cuore, ma a coloro il cui amore di Dio è attestato dalla grazia che riposa su di loro — misurate gli insegnanti dalla loro fedeltà a Cristo e alla Sua Chiesa. E imparate dalla amara confessione di Israele: 'Non abbiamo re, perché non abbiamo temuto il Signore'. Quando abbandoniamo l'unico Salvatore e trattiamo la fiducia in Lui come antiquata, ogni altro sostegno alla fine ci viene meno; poiché ciò che Dio non stabilisce cadrà del tutto. Quindi costruite solo su di Lui. Poi ascoltate il comando che volge tutta la profezia verso la speranza: 'Seminate per voi stessi nella giustizia... dissodate il vostro terreno incolto; perché è tempo di cercare il Signore'. Cercatelo non andando da qualche parte ma inclinando tutta la vostra anima verso di Lui — poiché il divino non è in un luogo, ma si trova con una mente rivolta a tutto ciò che Gli è gradito. Seminate amore di Dio e le opere della giustizia, e miete, promette Cirillo, salvezza e vita, gloriosa e invidiabile. Non siate la vite vuota che porta frutto per sé e moltiplica altari; siate il campo che, dissodato e seminato nella giustizia, riceve la pioggia di Dio e porta frutto per la vita.
Prega
O Signore, unico Salvatore, oltre il quale non ce n'è altro: custodiscimi dal laccio delle false sentinelle e dai lupi che divorano i semplici con l'inganno, e fammi seguire solo coloro il cui amore per Te la Tua grazia attesta. Non mi lasciare mai deridere, come cosa antiquata, la grande speranza che è su di Te solo, affinché io non sia lasciato, come Israele, a gridare: Non abbiamo re, perché non abbiamo temuto il Signore. Dissoda il terreno incolto del mio cuore, affinché io possa seminare per la giustizia e cercarTe — non in alcun luogo, poiché Tu non sei legato da luogo, ma nella disposizione di un'anima inclinata a tutto ciò che Ti è gradito. Fammi seminare amore verso di Te e le opere della giustizia, affinché io possa mietere, come Tu hai promesso, salvezza e vita. E poiché ciò che Tu non stabilisci cadrà del tutto, edifica Tu la mia vita su di Te, affinché essa stia; poiché senza di Te non posso far nulla. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento ai Dodici Profeti di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →