Eterniseed › Curriculum › Zaccaria
Zaccaria 5-6 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock. Nei prossimi segmenti ci impegneremo in preghiera con i capitoli 5 e 6 di Zaccaria, dove il profeta riceve visioni sorprendenti di un rotolo volante, una donna in un efa e quattro carri. La compilazione di Haydock raccoglie le intuizioni di secoli di interpreti cattolici per illuminare queste immagini di giudizio e promessa restaurazione. Mentre studiamo, consideriamo, rispondiamo e preghiamo, possa lo Spirito Santo aprire i nostri cuori al messaggio duraturo della giustizia divina e della speranza messianica preservato in questo venerabile commentario.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e attentamente i capitoli 5 e 6 di Zaccaria. Notate la sequenza delle visioni notturne: il volume volante, la donna sigillata nell'efa e i quattro carri che emergono tra montagne di bronzo. Lasciate che l'immaginario si dispieghi senza fretta. Pausate dopo ogni visione e chiedete al Signore di mostrarvi cosa significavano questi simboli per l'antico Israele e cosa possano ancora dire alla Chiesa oggi.
Studio
Haydock apre il trattamento del capitolo 5 descrivendo il volume volante visto dal profeta.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Occhi dell'anima. (Menochius) --- Volume. Cioè una pergamena, secondo la forma degli antichi libri, che, essendo arrotolati, erano chiamati volumi. (Challoner) --- Tali sono ancora usati nelle sinagoghe. Di solito erano scritti solo su un lato. (Calmet) --- I Settanta hanno letto e alla fine di megilla e rendono "una falce", (Haydock) indicando il castigo. Aquila e Teodoreto hanno Diphtherea, e Simmaco Kephalis. (San Girolamo) --- Quest'ultimo indica il rullo (Haydock) a cui la pergamena era cucita. (Menochius) --- Il primo significa un libro scritto su vellum, in particolare quello in cui i poeti dicono che Giove segna i peccati e le punizioni dell'umanità. Il profeta vide un volume di questa natura. (Calmet) --- I peccati del popolo e il castigo destinato a loro erano descritti. Appariva volante, per mostrare che il decreto veniva dal cielo. (San Crisostomo; Il. xxvii. ad pop.) (Worthington)Il commentario esamina poi il vaso efa e la donna seduta al suo interno.
Vaso. Efa ebraico. (Calmet) --- Occhio. Questo è ciò su cui fissano il loro occhio, o questa è una somiglianza e figura di loro, cioè dei peccatori. (Calmet) --- Protestanti, "somiglianza". (Haydock) --- Questa è la loro immagine. (Calmet) --- Settanta, "malvagità;" aunom. (Haydock) --- U è spesso confuso con i. (San Girolamo) Eppure qui i Settanta sembrano ugualmente intelligibili, ver. 8. (Haydock)Passando al capitolo 6, Haydock spiega il significato dei quattro carri e dei loro cavalli colorati.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Quattro carri. I quattro grandi imperi dei Caldei, Persiani, Greci e Romani; o, forse, con il quarto carro sono rappresentati i re d'Egitto e dell'Asia, i discendenti di Tolomeo e Seleuco. (Challoner) (Vedi Daniele ii.) (Worthington) --- I carri sembrano rappresentare la stessa cosa dei quattro corni, (cap. i. 18.) cioè il castigo dei quattro imperi. L'angelo non dice nulla del primo carro, poiché i Caldei, che rovesciarono gli Assiri, erano ora privi di potere. --- Bronzo, o duro; significando che i carri erano destinati a colpire le nazioni. (Calmet) --- Gli imperi dipendono dai decreti di Dio. (Menochius) --- Le due montagne possono indicare i passi della Cilicia, attraverso i quali i conquistatori devono passare dall'Egitto e dalla Siria a Babilonia. (Tournemine)
Considera
Haydock attira poi l'attenzione sull'incoronazione di Gesù il sommo sacerdote e sul suo significato più profondo.
Corone. Caldeo, "una grande corona". Settanta, ver. 14., "una corona;" forse come quella del papa (Menochius) --- Gesù. Quando il profeta pose la corona sulla testa del sommo sacerdote, per mostrare che non gli apparteneva, se non come figura del Messia, aggiunse, ecco un uomo, che è anche Dio, chiamato Oriente, o "che fa sorgere," e stabilisce il regno, che era stato promesso a Davide. (San Girolamo) (Worthington)Il commentario conclude riflettendo sul titolo Oriente e il suo compimento in Cristo.
Oriente. Protestanti, "il germoglio, ed egli crescerà dal suo luogo." (Haydock) --- Ebraico, "sotto o da sé." Questo allude alla nascita miracolosa di Cristo, (Isaia xi. 1.) che il profeta aveva principalmente in vista; sebbene i suoi ascoltatori potessero naturalmente comprendere (Calmet) Zorobabele, che doveva preservare la famiglia reale e costruire il tempio. (Teodoreto; San Girolamo) --- Eppure egli era solo un'ombra del Messia, cap. iii. 8. (Calmet)
Rispondi
In che modo l'immagine del rotolo volante mi sfida a esaminare aree di disonestà o falsi giuramenti nella mia vita? In che modi i carri del giudizio mi rassicurano che Dio governa ancora l'ascesa e la caduta delle nazioni? Come potrebbe l'incoronazione del sommo sacerdote invitarmi ad accogliere Cristo come Re e Sacerdote nella mia preghiera quotidiana?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, vero Oriente che sorge con guarigione nelle Tue ali, purifica i nostri cuori da ogni iniquità nascosta che il rotolo volante rivelerebbe e allontana ogni malvagità dalla Tua dimora. Rafforzaci a confidare nel Tuo dominio sovrano quando i carri del cielo ancora tuonano sulla terra, e incoronaci con la grazia che prefigura il Tuo regno eterno come Re e Sacerdote. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e la comunione dei santi, conservaci fedeli finché Ti vedremo faccia a faccia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →