← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 19-20 — con annotazioni

Isaia 19-20Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Isaia capitoli 19-20, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi annotatori. Queste note aprono le Scritture con sobria chiarezza, tracciando i sovrani interventi del Signore con l'Egitto e l'Assiria mentre indirizzano la Chiesa a Cristo. Le loro attente osservazioni continuano a rafforzare i credenti nella certezza del consiglio di Dio e nell'ampiezza del Suo scopo salvifico.
Leggi

Lettura

Con riverenza accogliete la parola del Signore in Isaia 19-20. Ascoltate il peso sull'Egitto, la denuncia delle false sicurezze e la sorprendente promessa di una via di fede tra le nazioni. Lasciate che il testo stesso scruti il cuore e susciti speranza nel Redentore che raduna il Suo popolo da ogni parte.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano con la loro annotazione sul primo versetto. Versetto 1. 19:1 Il {a} peso dell'Egitto. Ecco, il SIGNORE {b} cavalca su una nuvola veloce e verrà in Egitto: e gli idoli dell'Egitto saranno scossi alla Sua presenza, e il cuore dell'Egitto si scioglierà in mezzo ad esso. (a) Leggi Isaia 13:7. (b) Poiché gli Egiziani confidavano nella difesa del loro paese, nella moltitudine dei loro idoli e nel valore dei loro uomini, il Signore mostra che Egli verrà sopra tutte le loro fortificazioni su una nuvola veloce, e che i loro idoli tremeranno al Suo arrivo e che i cuori degli uomini verranno meno. Essi affrontano poi la promessa riguardo a cinque città in Egitto. Versetto 18. 19:18 In quel giorno cinque città nella terra d'Egitto {q} parleranno la lingua di Canaan, e {r} giureranno al SIGNORE degli eserciti; una sarà chiamata La città della {s} distruzione. (q) Faranno una sola confessione di fede con il popolo di Dio, mediante il linguaggio di Canaan, intendendo la lingua in cui Dio era allora servito. (r) Rinunceranno alle loro superstizioni e protesteranno di servire Dio rettamente. (s) Significando che su sei città, cinque avrebbero servito Dio, e la sesta sarebbe rimasta nella loro malvagità: e così ve ne sarebbe stata una sola perduta. Gli annotatori poi spiegano la visione di una via tra l'Egitto e l'Assiria. Versetto 23. 19:23 In quel giorno vi sarà una via da {y} Egitto ad Assiria, e l'Assiro verrà in Egitto, e l'Egiziano in Assiria, e gli Egiziani serviranno con gli Assiri. (y) Con queste due nazioni, che allora erano i principali nemici della Chiesa, egli mostra che i Gentili e i Giudei sarebbero stati uniti insieme in una sola fede e religione, e sarebbero stati tutti un solo ovile sotto Cristo loro pastore.
Considera
Gli annotatori di Ginevra sottolineano il compimento decisivo al tempo di Cristo. Versetto 20. 19:20 E sarà un segno e una testimonianza al SIGNORE degli eserciti nella terra d'Egitto: poiché grideranno al SIGNORE a causa degli oppressori, ed Egli manderà loro un {u} salvatore, e uno grande, ed Egli li libererà. (u) Questo dichiara che questa profezia sarebbe stata compiuta al tempo di Cristo. Essi concludono sottolineando l'unità delle nazioni sotto un solo Pastore. Versetto 23. 19:23 In quel giorno vi sarà una via da {y} Egitto ad Assiria, e l'Assiro verrà in Egitto, e l'Egiziano in Assiria, e gli Egiziani serviranno con gli Assiri. (y) Con queste due nazioni, che allora erano i principali nemici della Chiesa, egli mostra che i Gentili e i Giudei sarebbero stati uniti insieme in una sola fede e religione, e sarebbero stati tutti un solo ovile sotto Cristo loro pastore.
Rispondi
Dove ho riposto fiducia nelle difese terrene piuttosto che nel Signore solo? Come la promessa del regno di Cristo allarga la mia visione dei propositi di Dio tra le nazioni? In quali modi sono chiamato a camminare per fede mentre il consiglio del Signore rimane saldo?
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che hai dichiarato i Tuoi giudizi sull’Egitto e su tutte le nazioni che confidano negli idoli, eppure hai promesso per la Tua grazia sovrana di chiamarli nella Tua alleanza e di farli uno con il Tuo popolo in Cristo, concedici di temere la Tua parola e di riposare nella Tua fedeltà. Per il Tuo Spirito, sottometti ogni cuore superbo e raduna la Tua Chiesa dalle estremità della terra, affinché tutti Ti servano soltanto fino al giorno in cui ogni idolo cadrà dinanzi al Tuo trono. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →