Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 5 — con al.)
Apertura
Nello spirito semplice e confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 5 di Luca. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi annotatori forniscono commenti brevi e saturi di Scrittura che mantengono l’attenzione su Cristo e sulla vita della sua Chiesa. Le loro note guidano i lettori attraverso la chiamata dei primi discepoli, l’autorità della parola del Signore e la natura del vero pentimento. Mentre ascoltiamo, riceviamo le loro attente osservazioni come aiuti alla fede piuttosto che come aggiunte al testo. Possa lo stesso Spirito che guidò questi fedeli espositori aprire i nostri cuori per ricevere la parola con umiltà e gioia.
Leggi
Lettura
Con riverenza ascoltiamo ora il quinto capitolo del Vangelo di Luca. Ascoltiamo la chiamata del Signore presso il lago, il suo tocco sul lebbroso, la sua parola che perdona e guarisce, e il suo benvenuto esteso anche ai pubblicani. Leggiamo lentamente, permettendo al testo di plasmare mente e coscienza prima di considerare le osservazioni degli annotatori.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono con la loro nota sulla folla che preme per ascoltare la parola.
Versetto 1. 5:1 E {1} avvenne che, mentre il popolo {a} premeva su di lui per udire la parola di Dio, egli stava presso il lago di Genèsaret, (1) Cristo rivela ai quattro discepoli che aveva preso con sé l’ufficio dell’apostolato, che sarebbe stato loro affidato in futuro. (a) Faceva come se giacesse su di lui, tanto erano desiderosi di vederlo e udirlo, e perciò li insegnò da una barca.Passano poi alla purificazione del lebbroso.
Versetto 12. 5:12 {2} E avvenne che, quando egli era in una certa città, ecco un uomo pieno di lebbra: il quale, vedendo Gesù, cadde sul suo volto e lo supplicò, dicendo: Signore, se vuoi, puoi rendermi puro. (2) Cristo, guarendo il lebbroso solo con il suo tocco e mandandolo al sacerdote, testimonia che è lui, per mezzo del quale e da cui, afferrato per fede, tutti noi che siamo impuri secondo la legge siamo dichiarati puri e mondi dalla testimonianza dello stesso Dio.Gli annotatori trattano poi la guarigione del paralitico davanti agli scribi.
Versetto 17. 5:17 {4} E avvenne in un certo giorno, mentre egli insegnava, che c’erano farisei e dottori della legge seduti lì, i quali erano venuti da ogni città della Galilea, della Giudea e di Gerusalemme: e la potenza del Signore {c} era presente per guarirli. (4) Cristo, guarendo colui che era malato di paralisi, mostra la causa di tutte le malattie e il rimedio. (c) La potente potenza della divinità di Cristo si manifestò in lui in quel tempo.Procedono alla chiamata di Levi e alla natura della compagnia di Cristo.
Versetto 27. 5:27 {5} E dopo queste cose egli uscì e vide un pubblicano, chiamato Levi, seduto al banco delle imposte: e gli disse: Seguimi. (5) La Chiesa è una compagnia di peccatori pentiti per la grazia di Cristo, che banchettano con lui a grande offesa dei superbi e invidiosi del mondo.
Considera
Sulla diffusione della fama gli annotatori sottolineano la priorità della dottrina sui miracoli.
Versetto 15. 5:15 {3} Ma tanto più si sparse la fama di lui: e grandi folle si radunarono per udire e per essere guarite da lui delle loro infermità. (3) Cristo preferiva essere conosciuto bene dalla sua dottrina piuttosto che dai miracoli, e perciò si allontana da coloro che lo cercano come medico del corpo e non come autore della salvezza.Infine concludono con un avvertimento contro le leggi ipocrite e cieche alle circostanze.
Versetto 34. 5:34 {7} Ed egli disse loro: Potete far digiunare i figli della camera nuziale mentre lo sposo è con loro? (7) Leggi generalmente fatte senza alcuna considerazione delle circostanze; poiché il digiuno e altre cose del genere non sono solo tiranniche ma molto dannose alla Chiesa.
Rispondi
Dove ho più bisogno di udire la semplice parola di Cristo piuttosto che i miei sforzi? Come il benvenuto esteso a Levi plasma la mia visione della Chiesa? In quali modi potrei essere tentato di apprezzare i segni esteriori più della dottrina che salva?
Prega
Preghiera
O Dio sovrano, che con la tua sola parola chiamasti Simone a calare le reti e mondasti il lebbroso con la tua graziosa autorità, concedici cuori per obbedire al tuo comando senza esitazione e per confidare nella tua potenza di purificarci dalla lebbra del peccato. Rialzaci, te ne preghiamo, dalla paralisi dell’incredulità con la stessa voce che perdonò e guarì il paralitico, e mantieni la tua Chiesa salda nella tua dottrina piuttosto che nel cercare segni. Sostienici nella fedeltà del tuo patto, o Spirito Santo, affinché possiamo seguire il tuo Figlio senza riserve alla gloria del tuo nome solo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →