Eterniseed › Curriculum › Isaia
Nuovi cieli e una nuova terra: Ogni carne verrà ad adorare
Apertura
Il libro del profeta giunge alla sua conclusione, e San Cirillo di Alessandria legge i suoi ultimi due capitoli come un riassunto dell'intero Vangelo. Il capitolo 65 si apre con il lamento del Signore — 'Non sono stato trovato da coloro che non mi cercavano… Ho steso le mie mani tutto il giorno verso un popolo ribelle' — che Cirillo intende come la voce di Cristo, il quale venne insegnando e guarendo apertamente, stendendo le Sue mani come uno che chiama i sordi, e fu rifiutato. Tuttavia il capitolo non termina nel rifiuto: un resto è preservato, come un buon grappolo risparmiato in un grappolo avvizzito; un nuovo nome è dato; e la grande promessa sorge — 'ecco, io creo nuovi cieli e una nuova terra'. Il libro si conclude, nel capitolo 66, con Dio che non può essere ospitato in alcun tempio — 'Il cielo è il mio trono, e la terra è lo sgabello dei miei piedi; dov'è la casa che mi costruirete?' — rivendicando invece l'adorazione che è in Spirito e verità, e con il raduno di tutte le nazioni e lingue per contemplare la Sua gloria: 'ogni carne verrà ad adorare davanti a me'. Cirillo porta avanti l'intero movimento — dalle mani tese rifiutate, alla nuova creazione, alla casa di preghiera per tutti i popoli, fino alla conclusione eterna.
Leggi
Lettura
Leggere Isaia 65-66. Capitolo 65: 'Sono cercato da coloro che non mi hanno chiesto; sono trovato da coloro che non mi cercavano… Ho steso le mie mani tutto il giorno verso un popolo ribelle'; 'come il vino nuovo si trova nel grappolo, e si dice: Non distruggetelo; poiché vi è una benedizione in esso: così farò per amore dei miei servi'; 'lascerete il vostro nome come una maledizione… e chiamerete i suoi servi con un altro nome'; 'poiché, ecco, io creo nuovi cieli e una nuova terra: e le cose di prima non saranno più ricordate'; 'il lupo e l'agnello pascoleranno insieme… non faranno più male né distruggeranno in tutto il mio santo monte'. Poi il capitolo 66: 'Così dice il SIGNORE: Il cielo è il mio trono, e la terra è lo sgabello dei miei piedi: dov'è la casa che mi costruirete?… ma a costui guarderò, a colui che è povero e di spirito contrito, e trema alla mia parola'; 'Gioite con Gerusalemme… per succhiare e saziarvi con le mammelle delle sue consolazioni'; 'Stenderò la pace su di lei come un fiume'; 'Raccoglierò tutte le nazioni e le lingue; ed esse verranno e vedranno la mia gloria'; 'di luna nuova in luna nuova, e di sabato in sabato, ogni carne verrà ad adorare davanti a me, dice il SIGNORE'.
Studio
Cirillo ode nel lamento iniziale del capitolo 65 la stessa voce di Cristo, che non ha trattenuto nulla nel chiamare il Suo popolo.
di Sua spontanea volontà il Salvatore, entrando nelle sinagoghe, le insegnava, predicando il vangelo del regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità tra il popolo. Egli stese le Sue mani tutto il giorno — l'immagine di Cirillo è di uno che gesticola con urgenza verso i sordi — e fu rifiutato; tuttavia un resto, il buon grappolo nel grappolo, è risparmiato per amore dei fedeli. Il capitolo poi sale al suo vertice: 'Io creo nuovi cieli e una nuova terra'. Cirillo legge questa novità non prima come la dissoluzione degli elementi ma come il rinnovamento di tutte le cose in Cristo.
Tutte le cose sono divenute nuove in Cristo — il culto e la vita e la legislazione; poiché non ci atteniamo più alle ombre e ai tipi inutili, ma rendiamo piuttosto al Dio sopra ogni cosa culto e servizio in spirito e in verità.E la famosa immagine finale — il lupo e l'agnello che pascolano insieme sul santo monte — Cirillo la legge come le nazioni un tempo selvagge rese miti dal Vangelo, i feroci che vengono a condividere il cibo dei miti.
i profani seguiranno la mitezza dei miti e dei purificati.
Considera
Considerazione
Il capitolo 66 chiude il libro con il Dio che non può essere racchiuso. 'Il cielo è il mio trono… dov'è la casa che mi costruirete?' Cirillo ci mette subito in guardia dal immaginare Dio contenuto da un qualsiasi tempio.
il Divino riempie tutte le cose, e con esso sono sia la terra sia il cielo. Nessuna struttura può contenere Colui il cui sgabello è la terra.
Quale luogo allora lo riceverà, o quale casa sarà sufficiente a contenerlo. Così Dio si volge dal tempio di pietra al culto che Egli veramente cerca — quello dello Spirito, offerto dai miti e contriti che tremano alla Sua parola.
egli ora rivendica per sé piuttosto il culto che è nello Spirito, e considera degno di nessuna considerazione il culto che è nelle ombre e nei tipi. Alla Sua Chiesa promette poi la pace che scorre come un fiume — e Cirillo nomina il Fiume.
Un fiume di pace, dunque, e un torrente di delizia è Cristo. Il libro si conclude con il raduno di tutte le nazioni e lingue per vedere la Sua gloria e l'invio degli apostoli fino ai confini della terra, affinché 'ogni carne venga ad adorare' — la sola vera casa di preghiera, non più di pietra e fumo, ma di ogni popolo attratto dal Verbo incarnato.
Rispondi
Risposta
Ascolta, alla fine del libro, il dolore nella voce stessa di Dio: 'Ho steso le mie mani tutto il giorno'. Cristo non ha trattenuto nulla — Egli ha insegnato apertamente, guarito ogni malattia, steso le Sue mani per chiamarti a casa; l'unica cosa che può rifiutare un tale amore è una volontà indurita. Non essere il popolo ribelle del versetto iniziale; sii il buon grappolo risparmiato nel grappolo, il resto conservato dalla misericordia. E lascia che la promessa di 'nuovi cieli e una nuova terra' rimodelli il modo in cui vedi ora la tua stessa vita. Cirillo dice che la novità comincia già in Cristo — nuovo culto, nuova vita, un nuovo nome — per coloro che lasciano le ombre e servono Dio in spirito e verità. Adora dunque Lui non come uno che può essere rinchiuso in un edificio o in un mero rituale; il Dio il cui trono è il cielo e il cui sgabello è la terra cerca invece un cuore povero, contrito e tremante alla Sua parola. Divieni quella casa. E accogli il fiume che Egli offre: Cristo stesso è il fiume di pace e il torrente di delizia. Il libro si chiude con ogni carne che viene ad adorare — ogni nazione, ogni lingua, attratta a un solo Salvatore. Tu sei tra quella 'ogni carne'. Vieni, adora, e sii in pace.
Prega
Preghiera
O Signore il cui trono è il cielo e il cui sgabello è la terra, che nessun tempio fatto da mani può contenere, poiché Tu riempi tutte le cose: accoglimi non per alcuna casa che potrei costruirti, ma rendi il mio cuore la dimora che desideri — povero e contrito, tremante alla Tua parola. Confesso che Tu hai steso le Tue mani tutto il giorno per chiamarmi, e troppo spesso non sono venuto; non indurirmi più, ma conservami come il buon grappolo risparmiato nel grappolo, il resto salvato dalla Tua misericordia. Rendimi nuovo in Cristo — nuovo nel culto, nuovo nella vita, portatore del nuovo nome — affinché Ti serva non più nelle ombre e nei tipi, ma in spirito e in verità. Sii per me il fiume di pace e il torrente di delizia, poiché Tu stesso sei quel Fiume. E come hai radunato tutte le nazioni e lingue per contemplare la Tua gloria, annoverami tra l'ogni carne che viene ad adorare davanti a Te, di sabato in sabato e fino ai nuovi cieli e alla nuova terra. Poiché Tu sei il Salvatore del mondo, o Cristo nostro Dio, e a Te con il Padre e lo Spirito santissimo appartiene ogni gloria, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →