← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabei

Egli Radunò i Dispersi: Giuda il Liberatore e la Caduta dei Superbi

1 Maccabei 5-6Sul Primo Libro dei Maccabei (Commentaria in libros Machabaeorum) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
I fratelli sono dispersi — rinchiusi in città assediate in tutta la Gilead e la Galilea, circondati dalle nazioni, lontani dal santuario e che gridano per essere salvati. E un liberatore viene per loro. Giuda Maccabeo e i suoi fratelli attraversano il Giordano, marciano tre giorni attraverso il deserto, spezzano le fortezze e riportano a casa il gregge salvato con grande gioia. San Rabano Mauro, abate di Fulda, non legge questo come una singola campagna antica ma come una figura del Buon Pastore che va in cerca delle pecore disperse. Il fiume che attraversano è il battesimo; la casa a cui ritornano è la Gerusalemme celeste; e il superbo persecutore che infuria contro il santuario sarà, nel sesto capitolo, abbattuto dal giusto giudizio di Dio. Vieni e vedi come il Liberatore raduna ciò che era perduto.
Leggi

Lettura

Leggi 1 Maccabei 5, dove Giuda e i suoi fratelli passano il Giordano per liberare i fratelli rinchiusi in Gilead e riportare quelli in Galilea in Giudea con grande gioia, radunando i ritardatari ed esortando il popolo lungo tutto il cammino; poi 1 Maccabei 6, dove la guerra preme intorno al luogo santo, e il persecutore che si è posto contro il popolo di Dio giunge infine alla sua miserabile fine. Leggi lentamente e osserva due movimenti: il liberatore che raduna e salva i dispersi, e la giusta caduta dei superbi che hanno combattuto contro il santuario.
Studio
Rabano legge l'attraversamento del Giordano e la marcia di tre giorni come la via del Vangelo stesso. Quando i santi predicatori attraversano il fiume, insegnano che si deve prima passare attraverso il sacramento del battesimo dalle tenebre dell'infedeltà alla grazia di Cristo, poiché se uno non rinasce dall'acqua e dallo Spirito non può entrare nel regno di Dio. Poi viene il viaggio nel deserto, che Rabano legge come l'intero pellegrinaggio di questa vita custodito nella fede: affermano che la fede nella Santa Trinità, che tutti i fedeli professano nel battesimo, deve essere custodita con le buone opere per tutto il tempo del loro soggiorno in questo mondo. E il cuore di questo capitolo è il radunare stesso. Quando Giuda infine raccoglie i salvati da tutta la terra e li riporta indietro, Rabano vede il Pastore che reclama il suo gregge: Giuda raduna gli Israeliti da Gilead quando il nostro Redentore, attraverso i suoi dottori, con la parola del Vangelo richiama alla fede cattolica coloro che sono stati presi prigionieri dagli eretici. Ma il Liberatore non manda altri avanti dove egli stesso non andrà. Del momento in cui Giuda attraversa per primo, prima di tutto il popolo, Rabano scrive: Era necessario che il mediatore di Dio e degli uomini adempisse prima il mistero della sua passione, e così, fortificati dal suo esempio, i fedeli di tutte le nazioni imparassero a disprezzare la morte soffrendo per lui.
Considera

Considerazione

Vedi con quanta tenerezza il liberatore si prende cura di coloro che ha salvato. Giuda non si limita a vincerli e abbandonarli; tornando a casa, raduna i ritardatari ed esorta il popolo per tutto il cammino — e in questo Rabano ode l'incarico posto su ogni pastore di anime, che non trascurino di offrire loro la parola di esortazione, ma insegnando, ammonendo, rimproverando e consolando si sforzino sempre di giovare loro, e, per quanto è in loro, permettano a nessuno di allontanarsi dalla loro compagnia e perire. Nessuno lasciato indietro sulla strada; l'intero numero custodito finché non raggiungono la città del Dio vivente. E la ragione per cui questo radunare non può fallire è nominata alla fine del capitolo, dove Rabano alza gli occhi verso Colui che sta dietro ogni fedele liberatore: il leone della tribù di Giuda, la radice di Davide, ha vinto, e chi gli resisterà? La stessa vittoria corre avanti nel sesto capitolo, dove la guerra sul santuario continua. Lì Rabano ci pone davanti una Sposa ferita e laboriosa che tuttavia prevale, poiché mentre la donna mistica, che è espressa attraverso la figura di Eva, schiaccia la testa del serpente, quel serpente velenoso non cesserà mai di tendere insidie al suo calcagno — il nemico ferisce il calcagno, ma la testa è già schiacciata.
Rispondi

Risposta

Nel sesto capitolo il persecutore offre la pace agli assediati — e rompe il suo giuramento nel momento in cui essi gli confidano. Rabano ci avverte di non lasciarci ingannare dalle lisce promesse dell'uomo superbo: fa pace con coloro che erano a Bethsura, quando offre non una vera pace, ma una falsa, a coloro che desidera ingannare e sedurre attraverso la simulazione. Così con ogni potere che combatte contro l'anima: la sua stretta di mano è una trappola. Quindi non fare alcun patto con i vizi che ti assediano, poiché con gli eretici e gli infedeli il patto di un trattato non sarà in alcun modo saldo, perché l'osservanza del diritto non è affatto fissa tra loro. Stai invece come il gregge radunato, custodito dal Pastore che ha attraversato il fiume per primo; confida nel Liberatore che non lascia nessuno indietro; e ricorda che il superbo persecutore, per quanto oggi infuria contro ciò che è santo, giunge a una fine giusta e miserabile. La testa del serpente è già schiacciata — cammina verso casa con grande gioia.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, vero Liberatore e Buon Pastore, che hai attraversato il fiume della morte prima di noi e hai adempiuto il mistero della tua passione, affinché fortificati dal tuo esempio imparassimo a disprezzare la morte per te: esci, ti preghiamo, dietro ogni anima dispersa e assediata, e raduna i prigionieri del nemico di nuovo nella tua santa Chiesa. Lascia che nessuno di noi cada lungo la strada, ma con il tuo insegnamento, ammonimento e consolazione custodisci l'intero numero del tuo gregge finché giungiamo nella terra dei viventi, al Monte Sion e alla città del Dio vivente. Proteggici dalla falsa pace dei superbi, schiaccia sotto i piedi della tua Sposa la testa dell'antico serpente, e riporta a casa il tuo popolo con grande gioia. Poiché tu sei il leone della tribù di Giuda che hai vinto, e a te diamo gloria, con il Padre tuo che è da sempre e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Primo Libro dei Maccabei (Commentaria in libros Machabaeorum) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →