← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Il primo libro delle omelie (1547)

Omelia — Un'esortazione all'obbedienza

Il primo libro delle omelie (1547) 10I Libri delle Omelie (Certain Sermons or Homilies)15 min
Apertura
Questa lezione trae dall'Omelia Un'esortazione all'obbedienza, uno dei sermoni designati della Riforma inglese. L'omelia confessa che ogni autorità proviene da Dio e che i sudditi cristiani sono tenuti a onorare l'ordine da lui stabilito. Il suo insegnamento è importante perché fonda l'obbedienza civile nella Scrittura e nella coscienza piuttosto che nel semplice timore o nella convenienza politica. Ricevendo questa confessione impariamo a vedere i governanti come ministri di Dio e a respingere ogni impulso alla ribellione. L'omelia quindi chiama la chiesa a una sottomissione stabile e grata che onora sia il Re dei re sia coloro che egli ha posto su di noi.
Leggi

Lettura

Leggere l'omelia designata Un'esortazione all'obbedienza, prestando particolare attenzione alla sua esposizione dell'ordine divino e del dovere dei sudditi. L'articolo si basa principalmente su Proverbi 8, Sapienza 6, Deuteronomio 32, Romani 13, 1 Pietro 2 e Atti 5, mostrando che l'obbedienza è sia un'ordinanza della creazione sia un obbligo evangelico. Lasciare che il testo parli da sé come standard confessionale della Riforma inglese.
Studio
La Confessione si apre descrivendo l'ordine perfetto che Dio ha stabilito nella creazione. Dio onnipotente ha creato e ordinato tutte le cose in cielo, in terra e nelle acque in un ordine eccellentissimo e perfetto. In cielo ha stabilito ordini e stati distinti e separati di arcangeli e angeli. In terra ha assegnato e ordinato re, principi e altri governanti sotto di loro, in ogni ordine buono e necessario. L'acqua di sopra è custodita e scende a suo tempo e stagione. Il sole, la luna, le stelle, l'arcobaleno, il tuono, i lampi, le nuvole e tutti gli uccelli dell'aria osservano il loro ordine. Essa passa poi ai doveri dei sudditi sotto quell'ordine. Perciò, noi sudditi compiamo i nostri doveri obbligatori, rendendo grazie di cuore a Dio e pregando per la conservazione di questo ordine pio. Obbediamo tutti, anche dal profondo del cuore, a tutti i loro procedimenti pii, leggi, statuti, proclami e ingiunzioni, con ogni altro ordine pio. Consideriamo le Scritture dello Spirito Santo, che ci persuadono e comandano di essere tutti obbedienti e sottomessi, prima e soprattutto alla Maestà del Re, supremo governante su tutti, e poi al suo onorevole consiglio, e a tutti gli altri nobili, magistrati e ufficiali che per bontà di Dio sono collocati e ordinati. Presenta quindi l'insegnamento di san Paolo sulla sottomissione ai poteri superiori. Così san Paolo scrive ai Romani: Ogni anima si sottometta all'autorità dei poteri superiori, perché non vi è potere se non da Dio. I poteri che sono, sono ordinati da Dio. Chiunque quindi resiste al potere, resiste all'ordinanza di Dio; ma coloro che resistono, o sono contro di esso, riceveranno su di sé la dannazione. I governanti infatti non sono temibili per chi fa il bene, ma per chi fa il male. Vuoi essere senza timore di quel potere? Fa' il bene, e così sarai lodato da esso, perché egli è ministro di Dio per il tuo bene. Ma se fai il male, allora temi, perché non porta la spada invano, poiché è ministro di Dio per far vendetta su chi fa il male. Perciò dovete obbedire, non solo per timore della vendetta, ma anche per motivo di coscienza, e per questa stessa causa pagate il tributo, perché essi sono ministri di Dio che servono a questo stesso scopo (Romani 13,1-6). L'omelia continua affermando il divieto alla resistenza. Non invenzione e trovata dell'uomo, ma sapienza di Dio, ordine, potenza e autorità di Dio. Poiché Dio ha creato e disposto tutte le cose in un ordine conveniente, siamo stati insegnati nella prima parte del sermone, riguardo al buon ordine e all'obbedienza, che anche noi in tutti i regni dobbiamo osservare e mantenere un ordine dovuto, ed essere obbedienti ai poteri, alle loro ordinanze e leggi, e che tutti i governanti sono nominati da Dio per un ordine pio da mantenere nel mondo; e anche come i magistrati debbano imparare a regnare e governare secondo le leggi di Dio; e che tutti i sudditi sono tenuti a obbedire loro come ministri di Dio, sì, anche se sono malvagi, non solo per timore, ma anche per motivo di coscienza. E qui (buon popolo) notiamo tutti diligentemente che non è lecito per gli inferiori e i sudditi, in nessun caso, resistere e opporsi ai poteri superiori: perché le parole di san Paolo sono chiare, che chiunque resiste otterrà su di sé la dannazione; poiché chiunque resiste, resiste all'ordinanza di Dio.
Considera
La Confessione conclude il suo argomento avvertendo contro il peccato della ribellione. Avete udito prima in questo sermone sul buon ordine e l'obbedienza, manifestamente provato sia dalle Scritture sia dagli esempi, che tutti i sudditi sono comandati di obbedire ai loro magistrati, e per nessuna causa di resistere, o opporsi, o ribellarsi, o fare alcuna sedizione contro di loro, sì, anche se sono uomini malvagi. E nessuno pensi di poter sfuggire impunito chi commette tradimento, cospirazione o ribellione contro il suo signore sovrano il Re, anche se commette lo stesso mai così segretamente, sia nel pensiero, nella parola o nell'azione, mai così privatamente, nella sua camera privata da solo, o comunicando e consultando apertamente con altri. Perché il tradimento non sarà nascosto, il tradimento uscirà alla fine. Dio farà sì che quel vizio più detestabile sia sia rivelato sia punito, poiché è così direttamente contro la sua ordinanza, e contro il suo alto giudice principale, e unto sulla terra. La violenza e l'ingiuria commessa contro l'autorità è commessa contro Dio, il bene comune e l'intero regno, che Dio farà conoscere e degnamente punire in un modo o nell'altro.
Rispondi
Dove tratti più facilmente l'autorità civile come una convenienza umana piuttosto che un'ordinanza divina? Come l'appello dell'omelia alla coscienza sfida qualsiasi diritto privato di resistere al governo legittimo? In quali modi concreti puoi rendere grazie per l'ordine che Dio ha preservato nella tua nazione e nella chiesa?
Prega

Preghiera

Dio onnipotente, che solo nomini ogni potere e ordini tutte le cose per il nostro bene, concedici cuori grati e obbedienti verso coloro che hai posto su di noi. Preservaci dal mormorare o dalla resistenza segreta, e insegnaci a onorare i nostri governanti per motivo di coscienza come tuoi ministri. Conserva nella nostra terra l'ordine pio che hai dato, e difendilo da ogni assalto di confusione o ribellione. Concedi sapienza e giustizia a coloro che sono nell'autorità, affinché possano servire alla tua gloria e alla pace del tuo popolo. Così possiamo vivere vite quiete e pacifiche in tutta pietà, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

I Libri delle Omelie (Certain Sermons or Homilies) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →