Eterniseed › Curriculum › Salmi
Lasciate che i Redenti del Signore Dicano Così: Il Grido del Ritorno a Casa e il Cuore Pronto — Salmi 107 e 108
Apertura
Il Salmo 107 è il grande canto dei radunati e dei redenti: "Rendete grazie al Signore, perché è benevolo… lascino che i redenti del Signore dicano così, coloro che Egli ha redento dalla mano del nemico, e li ha radunati dalle terre, dall'oriente, e dall'occidente, dal settentrione, e dal meridione." È il Salmo del ritorno a casa — gli esuli richiamati da ogni angolo della terra, e dietro di loro l'intera razza umana redenta dal Sangue di Cristo e radunata in un solo ovile. Il suo corpo è quadruplice: quattro quadri di angoscia — il viandante smarrito nel deserto, il prigioniero legato in ferro, l'ammalato che detesta ogni cibo, il marinaio che barcolla nella tempesta — e quattro volte lo stesso grido e lo stesso soccorso: "Così quando gridarono al Signore nella loro tribolazione, Egli li liberò dalla loro angoscia." Il Salmo 108 segue come il grido di risposta di un cuore reso pronto: "O Dio, il mio cuore è pronto, il mio cuore è pronto; canterò e renderò lode." I Padri vi sentono la voce di Cristo risorto, il Sole di Giustizia che "si sveglierà di buon'ora", dividendo le nazioni come Sua eredità. La catena di Neale raccoglie Oriente e Occidente su entrambi; qui le voci greche — Gregorio di Nissa soprattutto — mostrano quanto poco occorra per essere salvati: un solo grido, inviato dal cuore.
Leggi
Lettura
Leggete il Salmo 107 come quattro liberazioni. Prima i perduti: "Andarono errando nel deserto fuori dalla via, e non trovarono città dove abitare; affamati e assetati, la loro anima venne meno in loro. Così gridarono al Signore nella loro tribolazione, ed Egli li liberò dalla loro angoscia; li condusse per la retta via." Secondi i legati: "Coloro che siedono nelle tenebre, e nell'ombra della morte, essendo strettamente legati nella miseria e nel ferro… Li trasse fuori dalle tenebre e dall'ombra della morte, e ruppe le loro catene. Poiché Egli ha spezzato le porte di bronzo, e ha infranto le sbarre di ferro." Terzi gli ammalati: "La loro anima aborriva ogni sorta di cibo, ed erano proprio alla porta della morte… Mandò la Sua parola e li guarì, e furono salvati dalla loro distruzione." Quart i sconvolti dalla tempesta: "Barcollano avanti e indietro, e vacillano come un uomo ubriaco, e sono al termine del loro ingegno… Fa cessare la tempesta, così che le sue onde si calmino; allora sono contenti, perché sono in riposo, e così li conduce al porto dove vorrebbero essere." Quattro volte il ritornello si leva: "Oh, che gli uomini lodassero perciò il Signore per la Sua bontà, e dichiarassero le meraviglie che Egli compie per i figli degli uomini!" Poi leggete il Salmo 108, il cuore pronto: "O Dio, il mio cuore è pronto… io stesso mi sveglierò di buon'ora… perché la Tua misericordia è più grande dei cieli, e la Tua verità giunge fino alle nubi."
Studio
La meraviglia del Salmo 107 è quanto piccola cosa il Signore richieda dai morenti. Quattro volte gli uomini sono perduti, legati, ammalati e sconvolti dalla tempesta al di là di ogni aiuto umano — e quattro volte lo stesso piccolo verbo li salva: "gridarono." San Gregorio di Nissa ne rimane stupito, e pone la domanda che il Salmo stesso provoca:
quale consiglio li liberò da tali difficoltà e strettezze,dall'errare, dal deserto, da quella dura siccità? E risponde con un solo tratto di meraviglia:
un solo grido inviato a Dio dal cuore, cambiò tutto in meglio.Essi non costruirono alcun congegno di liberazione, non compirono alcuna impresa ammirabile; semplicemente chiamarono con tutto il cuore e raccontarono chiaramente la loro tribolazione a Dio, e subito le loro prove svanirono e l'aiuto necessario fu dato. Questo è il Vangelo nascosto nel Salmo: i redenti non sono i forti ma coloro che gridano. E la prigione dalla quale gridano — "strettamente legati nella miseria e nel ferro" — il Beato Agostino la conosce dall'interno, perché egli stesso aveva portato quelle catene. I legami che tengono il peccatore, egli confessa, sono forgiati non di nulla esteriore ma della sua propria volontà distorta:
senza ferro esterno, ma dalla mia propria volontà di ferro.Nessun tiranno chiude quella porta; la chiudiamo noi stessi. E lo stesso Dio che ascolta il grido del cuore conduce l'anima liberata a casa — perché Egli non è un lontano segnale che indica una città lontana, ma la Via stessa:
ma li condusse, ed Egli stesso era la guida e il modello del loro viaggio,camminando con i redenti ogni passo verso il porto dove vorrebbero essere.
Considera
Ciascuna delle quattro liberazioni termina con lo stesso ritornello stupito — "Oh, che gli uomini lodassero perciò il Signore per la Sua bontà" — e "chi è saggio pondererà queste cose, e comprenderanno la bontà amorevole del Signore." Il Salmo non chiede intelligenza ma la sapienza di ricordare da chi venne il soccorso. E poi il Salmo 108 eleva l'anima redenta nella stessa voce di Cristo risorto. "O Dio, il mio cuore è pronto, il mio cuore è pronto," — e il raddoppio, dicono i Padri, solo il Signore Gesù può pronunciarlo veramente, essendo libero da ogni peccato ed essendo sempre in perfetta conformità con la volontà del Padre. "Io stesso mi sveglierò di buon'ora," Egli dice — e l'Oriente ode qui l'alba della Risurrezione e più della Risurrezione, poiché Cristo come Sole di Giustizia sorge sull'anima cristiana così che non vi è mai notte, ma sempre giorno. "La Tua misericordia è più grande dei cieli": più grande dei cieli stessi, notano i Padri, perché è per la Sua grazia sostenitrice che gli angeli stessi sono conservati nella santità. Dai quattro gridi dei perduti nel Salmo 107 al cuore pronto del Salmo 108, il movimento è uno solo: l'anima che gridò dalla tempesta ora canta dall'alba, redenta, sveglia e a casa.
Rispondi
Ovunque vi troviate nel Salmo 107 — smarriti in qualche deserto senza una città, legati in un'abitudine che non potete rompere, ammalati a morte delle cose che un tempo vi nutrivano, o barcollanti in una tempesta oltre il termine del vostro ingegno — ascoltate ciò che il Salmo vi chiede. Non forza. Non una strategia. Solo il grido: "Così quando gridarono al Signore nella loro tribolazione, Egli li liberò." Un solo grido inviato dal cuore cambiò tutto in meglio; non dovete compiere prima qualche cosa ammirabile, solo chiamare con tutto il cuore e raccontare chiaramente la vostra tribolazione a Dio. E se la catena che portate sembra forgiata di ferro, ricordate la confessione di Agostino: non è ferro esterno, ma la vostra propria volontà di ferro — il che significa che lo stesso Signore che ascolta il vostro grido può rompere il legame che voi stessi avete fatto. Egli non vi indicherà semplicemente la casa da lontano; Egli sarà la Via, la guida e il modello del vostro viaggio, accompagnandovi al porto dove vorreste essere. Poi lasciate che il Salmo 108 completi l'opera: quando siete liberati, non coricatevi di nuovo nell'oblio, ma rendete pronto il vostro cuore. Svegliatevi di buon'ora; cantate e rendete lode; lasciate che il Sole di Giustizia sorga in voi così che non vi sia più notte, ma giorno. Dite così, voi redenti del Signore — dichiarate le Sue meraviglie ai figli degli uomini.
Prega
Preghiera
O Signore, benevolo e misericordioso, che ci hai redenti dalla mano del nemico e ci hai radunati dalle terre, dall'oriente e dall'occidente, dal settentrione e dal meridione: eravamo smarriti nel deserto, e Tu ci conducesti per la retta via; eravamo strettamente legati nella miseria e nel ferro, e Tu spezzasti le nostre catene; eravamo ammalati fino alla morte, e Tu mandasti la Tua Parola e ci guaristi; eravamo sconvolti dalla tempesta e al termine del nostro ingegno, e Tu calmasti le onde e ci conducesti al porto dove vorremmo essere. Insegnaci, allora, che un solo grido del cuore è sufficiente con Te, e che le catene che portiamo sono forgiate della nostra propria volontà di ferro, che Tu solo puoi rompere. Non essere per noi un lontano segnale, ma Tu stesso la Via, la guida e il modello del nostro viaggio verso casa. E avendoci liberati, rendi pronti i nostri cuori — affinché ci svegliamo di buon'ora e cantiamo la Tua lode, sorgendo il Sole di Giustizia su di noi così che non vi sia più notte, ma giorno eterno. Lasciate che i redenti del Signore dicano così, e dichiarino le Tue meraviglie davanti ai figli degli uomini. A Te, o Cristo nostro Dio, la Parola mandata a guarirci e salvarci dalla distruzione, con il Padre, l'Altissimo, e lo Spirito Santo, il vento gentile che calma la tempesta delle nostre anime, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →