← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Esodo 9-10 — con Giovanni Calvino

Esodo 9-10Commentari di Giovanni Calvino20 min
Apertura
In questa lezione quotidiana ci rivolgiamo all'esposizione attenta di Giovanni Calvino sulle piaghe registrate nei capitoli 9 e 10 dell'Esodo. Il trattamento versetto per versetto di Calvino rivela il costante avanzare dei giudizi di Dio su Faraone e sugli Egiziani, evidenziando al contempo la cura sovrana del Signore per il Suo popolo. Attraverso queste antiche parole siamo invitati a considerare sia la pazienza che il potere di Dio mentre affronta cuori induriti. Le intuizioni di Calvino ci guidano a vedere la progressione delle piaghe non solo come eventi storici ma come dimostrazioni di giustizia e misericordia divine. Possa il nostro tempo in questi capitoli approfondire la nostra riverenza per il Signore che regna su tutta la creazione e su tutti i governanti.
Leggi

Lettura

Preparati ora a leggere i capitoli 9 e 10 dell'Esodo in uno spirito quieto e attento. Questi capitoli raccontano la serie continua di piaghe che cadono sull'Egitto mentre Faraone rifiuta di liberare il popolo di Dio. Ascolta i ripetuti appelli a lasciare andare Israele e i giudizi crescenti che seguono ogni rifiuto. Nota la distinzione che Dio fa tra il Suo popolo e gli Egiziani. Permetti alla narrazione di svolgersi al suo ritmo e ricevi il racconto come la parola vivente di Dio per oggi.
Studio
Calvino inizia considerando le parole del Signore a Mosè. 1. Allora il Signore disse. Nessun lamento o rimostranza di Mosè è qui raccontato; ed è possibile che egli fosse quieto e silenzioso, mentre Dio prevedeva ciò che era necessario fare, e persino comandava ciò che voleva fosse fatto. Ma poiché egli dà solo un breve riassunto degli eventi, possiamo probabilmente congetturare che, mentre il male peggiorava, egli ricorresse di tanto in tanto al rimedio. Nella denuncia, 'il Signore Dio degli Ebrei' non è una ripetizione priva di significato, affinché Faraone impari che colui che pensava di aver respinto nell'abbondanza del suo orgoglio era ancora in campo contro di lui. Poiché Dio insulta la sua ferocia e, presentando il suo nome con disprezzo, sfida la sua ira. Abbiamo già detto che Faraone è condannato per sacrilegio, sia nella sua oppressione del popolo di Dio sia nel defraudare Dio Stesso del Suo dovuto onore; quindi quelle parole, 'Lascia andare il mio popolo, affinché mi serva', hanno la forza di aggravare il suo peccato. Calvino esamina poi l'avvertimento se Faraone rifiuta. 2. Ma se rifiuti. Dio lo esorta di nuovo all'obbedienza attraverso il timore del castigo, come suole fare con i ribelli. Tuttavia gli concede un breve spazio di tempo per il pentimento, (come prima,) se per caso depone la sua perversa determinazione a rifiutare. E questo Mosè ora racconta più distintamente nel quinto versetto, sia per mostrare l'estrema ostinazione della sua malizia, perché il tiranno si burla della sopportazione di Dio e segue la sua propria brama; sia per manifestare più chiaramente dalla circostanza del tempo che il bestiame d'Egitto fu colpito non dal caso ma dalla mano di Dio. C'è anche un rimprovero implicito della sua insensata ostinazione, come se Mosè dicesse che Dio era già abbastanza, e più che abbastanza, provocato; e quindi, a meno che non desista, che Dio aveva nuove e più terribili piaghe a portata di mano, con cui lo avrebbe sopraffatto. La moria è chiamata appositamente 'mano' di Dio, perché sorse dal Suo giusto giudizio; poiché questa espressione è contrapposta alle cause naturali, alle arti e ai dispositivi degli uomini, e ai casi accidentali -- come se Mosè avesse detto che la mano di Dio sarebbe apparsa 'nella moria molto grave', affinché Faraone percepisca che la Divinità è adirata con lui. Inoltre, sebbene questa potesse sembrare una piaga più leggera di quelle precedenti, fu senza dubbio più grave e afflittiva per gli Egiziani, perché comportava un danno molto maggiore in un periodo futuro. La mano di Dio era stata prima avversa a loro per un breve tempo, e il male era stato rimosso insieme all'inflizione; ma ora la distruzione del bestiame li colpirà per molti anni. Poiché questo tipo di gradazione nei giudizi di Dio deve essere osservato, come la Legge denuncia anche contro i trasgressori castighi sette volte maggiori, se non ritornano presto sulla via. (Vedi Levitico 26:18, 21, 24, 28.) Quanto al suo dire che 'tutto il bestiame morì', è un'espressione comprensiva, poiché subito apparirà che un numero considerevole di animali rimase ancora. Ma egli intende che le mandrie furono dappertutto distrutte, e i greggi colpiti dalla moria; o, se preferisci, che la moria fu generale nel suo attacco, e che ridusse l'Egitto a uno stato di povertà con la distruzione del loro bestiame e altri animali. Infine, il termine universale si riferisce semplicemente a questa piaga come una prova notevole dell'ira di Dio, perché la pestilenza non uccise solo pochi animali, come suole fare, ma fece strage in lungo e in largo di un vasto numero di mandrie e greggi. Più tardi Calvino ritorna alle minacce rinnovate di Dio contro Faraone. 13. E il Signore disse a Mosè: Alzati. Dio ritorna di nuovo alle minacce, per mettere alla prova la mente del re malvagio; non che ci sia speranza di una cura, ma perché la sua ostinazione sia sempre più scoperta. Poiché era desiderabile come esempio che si sapesse apertamente quanto follemente coloro che sono gettati in uno stato di sentimento reprobo, e che sono posseduti da uno spirito di ostinazione, si precipitino verso la propria distruzione. Certamente sarebbe incredibile che un essere umano abbia mai resistito a Dio con tale follia e ostinazione testarda, a meno che questa immagine non fosse stata presentata a noi. Quante volte Faraone fu comandato di mandare via il popolo, e in ogni occasione fu aggiunta una ratifica del comando! Così che Dio non tuonò meno dal cielo di quanto parlasse sulla terra per bocca del Suo servo e ambasciatore; eppure la mente del tiranno non fu ancora sottomessa all'obbedienza, perché Satana aliena le menti di coloro che, per permesso di Dio, tiene in devozione e schiavitù a sé. Nel frattempo, essi accumulano vendette più terribili contro sé stessi con il loro empio disprezzo degli avvertimenti.
Considera
Calvino riflette sullo scopo di Dio nel suscitare Faraone. 16. E in verità per questo motivo ti ho suscitato. La parola, hmdty, hagnemadthi, è spiegata in vari modi; propriamente significa 'designare'; alcuni, quindi, la riferiscono alla sua posizione eminente, come se Dio avesse posto Faraone sul trono, allo scopo di manifestare meglio la Sua gloria. [109] L'interprete greco estende il significato, traducendolo exegeira se, 'Ti ho suscitato', come a dire che Faraone era stato scelto dal consiglio segreto e dalla provvidenza di Dio affinché il Suo potere fosse esercitato su di lui; come Egli è costantemente detto suscitare coloro che Egli fa avanzare, per applicarli a quegli oggetti per i quali li ha destinati. Altri pensano che questa frase dipenda da ciò che è andato prima, e la interpretano 'Ti ho preservato', o 'Scelto affinché tu sopravvivesse'. Poiché il verbo ebraico, che è transitivo in Hiphil, deriva da md, gnamod, che significa 'alzarsi'. Poiché, quindi, Dio si era trattenuto, Egli ora assegna la causa della Sua moderazione, perché se Faraone fosse caduto in un solo scontro insignificante, la gloria della Sua vittoria sarebbe stata meno illustre. In fine, affinché Faraone non si lusingasse, o si indurisse con vana fiducia, Dio afferma che non Gli manca la forza per distruggerlo immediatamente, ma che aveva ritardato il suo castigo ultimo per un altro scopo, cioè che Faraone imparasse lentamente che lottava invano contro il Suo potere incomparabile; e che così questa storia notevole fosse celebrata in tutte le età. Ma sebbene Paolo segua l'interprete greco, non c'è ragione per cui non dovremmo abbracciare questo ultimo senso; poiché sappiamo che gli Apostoli non erano così meticolosi nel citare le parole, ma che consideravano piuttosto la sostanza. Ma, sebbene ammettiamo che per la longanimità di Dio Faraone continuò a resistere, finché divenne una prova chiara e notoria della follia e della pazzia di tutti coloro che resistono a Dio, tuttavia questo ha anche riferimento alla prescienza eterna di Dio; poiché quindi Dio risparmiò Faraone di resistere per un tempo, perché, prima che nascesse, era stato predestinato a questo scopo. Perciò, anche Paolo conclude giustamente che Calvino considera la risposta di coloro che temevano la parola del Signore. 20. Colui che temeva la parola del Signore. In queste parole Mosè mostra che c'erano alcuni che furono tanto istruiti dall'esperienza da non disprezzare del tutto ciò che egli aveva denunciato; poiché da qui sorse il loro timore dalla denuncia del castigo, perché erano persuasi che Mosè fosse il servo di Dio, e un Profeta, così come l'araldo del giudizio Divino. Sebbene appaia anche che essi non si erano pentiti seriamente tanto da obbedire a Dio, ma erano spinti a prendere queste precauzioni dal terrore immediato e momentaneo. Così, il timore particolare spesso rende ansiosi i reprobi o a deprecare o a fuggire dalla vendetta di Dio. Tuttavia Mosè dice che il loro timore giovò loro, poiché non sperimentarono la stessa calamità degli altri, che erano più insensibili. In questo modo Dio rese testimonianza che, in proporzione a quanto ciascuno disprezza più ostinatamente i Suoi giudizi, tanto più gravemente e pesantemente è afflitto; ma che alcuni increduli sono in qualche misura risparmiati dagli inconvenienti, e castigati più gentilmente, perché almeno non si esaltano orgogliosamente per disprezzare il Suo potere. Inoltre, con questa distruzione il giudizio di Dio risplendette più chiaramente, quando tra gli Egiziani stessi, chiunque fosse più indurito ricevette la giusta ricompensa del suo disprezzo. Eppure siamo insegnati da questo esempio che non giova molto agli increduli, sebbene Dio possa perdonarli per un po' quando sono allarmati e umiliati; perché essi rimangono sempre sotto condanna alla morte eterna.
Rispondi
Dove percepisci che il tuo stesso cuore resiste ai comandi chiari di Dio nella vita quotidiana? Come la distinzione tra il popolo di Dio e il mondo plasma il tuo senso di identità e sicurezza? In che modi una resistenza prolungata a Dio potrebbe indurire atteggiamenti che hanno bisogno di essere addolciti oggi?
Prega

Preghiera

Signore sovrano, che stendesti la tua mano nel giudizio sull’Egitto mentre proteggevi il tuo popolo del patto da ogni piaga, concedici cuori che tremino dinanzi alla tua parola e si allontanino da ogni durezza. Sostienici con la tua grazia elettiva, perché possiamo fidarci della tua cura fedele in ogni circostanza e riposare nella distinzione che hai operato in Cristo. Preservaci dal ritardare il ravvedimento e fa’ che temiamo soltanto te. Amen.

Commentari di Giovanni Calvino · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →