Eterniseed › Curriculum › Ezechiele
Ezechiele 39-40 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nella visione finale di Ezechiele attraverso il Commentario Cattolico di Haydock, un tesoro che raccoglie i Padri e i successivi interpreti cattolici per illuminare i capitoli finali del profeta. Questa venerabile compilazione ci guida dalla sconfitta di Gog al tempio misurato che sorge nello spirito, dirigendo sempre il cuore verso Cristo e la sua Chiesa. Le note di Haydock preservano sia il ritorno letterale dall'esilio sia il mistero più profondo della Gerusalemme celeste, aiutando le famiglie cattoliche a leggere la Scrittura con la mente della Chiesa. Mentre ascoltiamo, possano i semi della verità eterna mettere radici e portare frutto nella comprensione orante.
Leggi
Lettura
Con quieta attenzione, leggi i capitoli 39 e 40 di Ezechiele. Lascia che le parole di giudizio su Gog e le misurazioni dettagliate del tempio riposino nel tuo cuore. Nota il movimento dal campo di battaglia ai sacri cortili, dalle ossa sparse alle mura e ai portali ordinati. Leggi lentamente, permettendo allo Spirito di piantare queste immagini per lo studio che segue.
Studio
Haydock apre lo studio esaminando le principali linee di interpretazione di questa visione.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock; 30 aprile, anno del mondo 3430. (Usher) (Calmet) --- Nello spiegare questa ultima visione più oscura: I. Gli Ebrei dicono che fu verificata dopo la cattività. Ma così il tempio sarebbe di quattro miglia di circonferenza, e la città di trentasei, cosa che non avvenne mai. II. Perciò Ebrei più moderni affermano che sarà adempiuta dal Messia. III. Rifiutando questi errori, Lyranus, ecc., suppongono che la promessa fosse condizionale, e che i peccati degli Ebrei impedirono che la città e il tempio fossero così grandi; e che è anche insinuato il tempio mistico della Chiesa, nel quale entreranno sia Ebrei che Gentili. IV. Sebbene questa opinione sia probabile, sembra meglio seguire san Girolamo, san Gregorio, ecc., i quali non possono applicare tutto al Vecchio Testamento, né pensare che un tempio e una città così enormi fossero davvero promessi, ma spiegano alcune parti dei prigionieri al loro ritorno, come figura di coloro redenti da Cristo e introdotti nella sua Chiesa, che è adornata di tutte le grazie. Tuttavia la maggior parte deve essere intesa della Chiesa trionfante [in cielo]. (Worthington) --- San Girolamo confessa la sua ignoranza su questo argomento; e coloro che sono venuti dopo di lui, sebbene non imitino la sua modestia, aggiungono poco per dissipare la nebbia che circonda questa visione. Alcuni si sono attenuti troppo a Giuseppe, mentre Villalpand ha qui scoperto tutta la magnificenza dell'architettura greca e romana, e ha rappresentato il tempio sei volte più grande di quanto fosse realmente. Sembra che il profeta abbia descritto lo stesso tempio di Salomone che aveva visto, affinché le dimensioni fossero preservate e le speranze del popolo mantenute; (Calmet) e che potessero comprendere quale perdita abbiano realmente subito a causa dei loro peccati, (Haydock) e si sforzassero di avvicinarsi a questo modello (Du Hamel) 'il più possibile', essendo la ricchezza del popolo molto inferiore a quella di Salomone. (Grotius) --- Questi argomenti non mostrano, tuttavia, che gli edifici dovessero assomigliarsi. Variano in molti particolari; e il profeta specificherebbe ciò che doveva essere realmente eseguito. Non dice nulla della parte ornamentale, e poco dell'altezza, che sono le più costose. (Houbigant) (Prefazione) --- Se alcune cose appaiono troppo grandiose per il tempio di Salomone e di Zorobabele, dobbiamo riflettere che il profeta passa dalla figura alla Chiesa di Cristo, cosa non insolita. (Menochius) --- Alcasar e Bossuet lo spiegano interamente della Chiesa, così che la lettera richiede poche note. (Du Hamel)Il commentario situa poi il profeta sulla montagna nello spirito.
Montagna; Moria, nello spirito. Sul lato orientale, la strada verso la città era pianeggiante. Furono aggiunte mura dopo la cattività, sugli altri lati. (Giuseppe, Guerra giudaica vi. 6.) --- Città, il tempio era così grande. --- Sud, per chi viene da nord, sebbene il tempio si trovasse su quel lato della città, Salmo xlvii. 2. (Calmet) --- La Settanta legge mongod, 'di fronte', invece di mongob, 'sud', il che ha confuso molti. (Houbigant) --- Ezechiele fu posto su Sion, che non era molto alta, ma qui indica la Chiesa. Gerusalemme era in rovina. (Worthington)Haydock esamina poi il muro esterno e il suo scopo protettivo.
Spessore. Ebraico, Caldeo, Settanta, 'di sei cubiti, in un cubito e un palmo;' imitando che il cubito sacro conteneva sei palmi, mentre quello comune ne aveva solo cinque, (cap. xliii. 13.; Worthington) essendo mezzo metro; (Arbuthnot) o il cubito ebraico era più largo di una mano di quello babilonese, o circa 21½ pollici, (Calmet) che può essere chiamato (Menochius) il cubito sacro. (Arbuthnot) (Haydock) --- Canna. Questo muro esterno (Calmet; Menochius) era per impedire a qualcuno di cadere dal precipizio. Era alto e spesso circa quattro metri e nove pollici, essendo così solido affinché il terreno non cedesse. Giuseppe descrive mura prodigiosi, (Haydock) che raggiungevano il fondo della montagna, trecento cubiti a sud e a ovest; ma allora il tempio era molto ampliato. (Calmet)
Considera
Haydock considera come le finestre del tempio indichino oltre la luce materiale.
Oblique, o 'a graticcio'. Settanta, 'oscure'. Vedi 3 Re vii. 4. (Haydock) --- Erano più grandi all'interno, per dare luce, come nel tempio di Salomone, e nei castelli. Gli interpreti dissentono nei loro pareri: ma tutti ammettono che Dio qui insinuò che avrebbe ricompensato le persone nell'Antico Testamento con benedizioni temporali, e quelle nel Nuovo con benedizioni spirituali; prima con la grazia in questa vita, e con la gloria nella prossima. (Worthington) --- Tuttavia non dobbiamo supporre che i santi dell'antichità fossero privati dei beni eterni. (Haydock) --- Intorno. Gli altri portali avevano gli stessi ornamenti. (Calmet)
Rispondi
In che modo il tempio misurato mi invita a ordinare la mia vita interiore sotto lo sguardo di Dio? In che modo il commentario mi ha aiutato a vedere sia il ritorno dall'esilio sia la Chiesa trionfante? Dove il Signore mi chiede oggi di accogliere la sua canna di misura?
Prega
Preghiera
Signore Gesù Cristo, tu sei il vero Tempio non fatto da mani d’uomo, la cui vittoria su ogni potenza ostile fu prefigurata nella sconfitta di Gog. Lascia che i cortili misurati della tua santa visione riempiano i nostri cuori di riverenza per la tua dimora e formaci come pietre vive, ordinate dalla tua parola e risplendenti della tua luce. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci fedeli finché entreremo nel santuario eterno che hai preparato. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →