Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 53-54 — con Giovanni Calvino
Apertura
La scrupolosa esposizione di Giovanni Calvino su Isaia 53-54 ci introduce nel mistero del servo sofferente. Con precisione pastorale e profonda riverenza per la Scrittura, Calvino guida i lettori attraverso le parole del profeta sul rifiuto, la sostituzione e il trionfo che segue. Il suo commento ci ricorda che questi antichi versetti non sono soltanto storici ma indicano direttamente Cristo e la vita di fede. Mentre ascoltiamo oggi la voce di Calvino, siamo invitati a rallentare, a leggere il testo con freschezza e a lasciare che lo Spirito applichi le sue verità ai nostri cuori. Questa lezione offre spazio per dimorare nelle ricchezze di Isaia sotto la guida fidata di Calvino.
Leggi
Lettura
Prendete alcuni momenti di quiete per leggere lentamente e con preghiera i capitoli 53 e 54 di Isaia. Notate il movimento dalla sofferenza e dal rifiuto del servo alla promessa di restaurazione e amore del patto. Lasciate che le parole si depositino senza affrettarvi all'interpretazione. Mentre leggete, chiedete al Signore di aprire il vostro cuore per ricevere ciò che lo Spirito desidera mostrarvi attraverso questa porzione della Scrittura.
Studio
Calvino apre il suo trattamento del capitolo.
1. Chi crederà al nostro annuncio? Questa divisione, o piuttosto smembramento, del capitolo, deve essere ignorata; infatti avrebbe dovuto cominciare con il tredicesimo versetto del capitolo precedente, e queste parole dovrebbero essere collegate a ciò che precede. [50] Qui il Profeta si ferma, per così dire, a metà del suo discorso; poiché, avendo precedentemente detto che il nome di Cristo sarebbe stato proclamato ovunque e rivelato a nazioni sconosciute, eppure avrebbe avuto un aspetto così umile che quelle cose avrebbero potuto sembrare favolose, interrompe il suo discorso ed esclama che «Nessuno crederà a quelle cose». Allo stesso tempo, descrive il suo dolore, che gli uomini siano così increduli da respingere la loro salvezza.Sul versetto 4, Calvino scrive:
4. In verità egli ha portato le nostre infermità. La particella 'kn (aken) non è soltanto una forte affermazione, ma è altresì equivalente a «poiché», e assegna una ragione di qualcosa che è preceduto e che avrebbe potuto essere ritenuto nuovo e strano; poiché è una cosa mostruosa che colui al quale Dio ha dato suprema autorità su tutte le creature sia così calpestato e disprezzato; e se la ragione non fosse assegnata, sarebbe stato universalmente dichiarato ridicolo. La ragione, dunque, della debolezza, dei dolori e della vergogna di Cristo è che «egli ha portato le nostre infermità».Sul versetto 5, Calvino scrive:
5. Ed egli è stato ferito per le nostre iniquità. Egli ripete ancora la causa delle grandi afflizioni di Cristo, per far fronte allo scandalo che ne sarebbe potuto derivare. Lo spettacolo della croce allontana molte persone da Cristo, quando considerano ciò che è presentato ai loro occhi e non osservano l'obiettivo da compiere. Ma ogni scandalo è rimosso quando sappiamo che con la sua morte i nostri peccati sono stati espiati e la salvezza è stata ottenuta per noi.Sul versetto 6, Calvino scrive:
6. Noi tutti, come pecore, siamo andati errando. Per imprimere più profondamente nei nostri cuori il beneficio della morte di Cristo, egli mostra quanto sia necessaria quella guarigione che ha menzionato in precedenza. Se non percepiamo la nostra miseria e povertà, non conosceremo mai quanto sia desiderabile quel rimedio che Cristo ci ha portato, né ci avvicineremo a lui con il dovuto ardore di affetto. Non appena sappiamo di essere rovinati, allora, consapevoli della nostra miseria, corriamo con entusiasmo a valerci del rimedio, che altrimenti sarebbe tenuto da noi in nessuna stima. Affinché, dunque, Cristo sia apprezzato da noi, ognuno consideri ed esamini se stesso, in modo da riconoscere che è rovinato finché non è redento da Cristo.
Considera
Calvino trae un ulteriore collegamento teologico.
E il Signore ha posto su di lui. Qui abbiamo un bel contrasto. In noi stessi siamo dispersi; in Cristo siamo radunati insieme. Per natura andiamo errando e siamo spinti a precipizio verso la distruzione; in Cristo troviamo il cammino per cui siamo condotti al porto della salvezza. I nostri peccati sono un pesante fardello; ma sono posti su Cristo, dal quale siamo liberati dal carico. Così, quando eravamo rovinati e, essendo estranei a Dio, ci affrettavamo verso l'inferno, Cristo ha preso su di sé la sporcizia delle nostre iniquità, per liberarci dalla distruzione eterna. Questo deve riferirsi esclusivamente alla colpa e alla punizione; poiché egli era libero dal peccato. (Ebrei 4:15; 1 Pietro 2:22) Ognuno, dunque, consideri diligentemente le proprie iniquità, affinché possa avere un vero gusto di quella grazia e possa ottenere il beneficio della morte di Cristo.
Rispondi
In quale parte della tua vita hai più bisogno di ricordare che il servo ha portato ciò che tu non avresti potuto portare da solo? In che modo l'enfasi di Calvino sull'obbedienza volontaria del servo plasma il modo in cui vedi le tue stesse prove? In quali modi la promessa di un'età duratura in Cristo potrebbe incoraggiarti a perseverare nella fede oggi?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, nel mistero del tuo consiglio sovrano hai posto sul tuo Servo l’iniquità di noi tutti, affinché per le sue piaghe fossimo guariti e introdotti nell’alleanza eterna di pace. Concedici la grazia di riconoscere le nostre deviazioni, di confidare nella sapienza della croce benché essa sia disprezzata tra gli uomini, e di riposare nelle sicure misericordie promesse a Sion. Per il tuo Spirito, fa’ che queste verità portino frutto in timore santo e ferma speranza, fino al giorno in cui il tuo regno sarà pienamente rivelato. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →