← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

L'uccisione del Drago e la Pietra Angolare Preziosa: Chi Crede Non Sarà Confuso

Isaia 27-28Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)23 min
Apertura
'In quel giorno il Signore porterà la spada santa, grande e forte, sul drago… e ucciderà il drago.' San Cirillo di Alessandria interpreta questa grande spada come il Verbo Unigenito stesso, portato dal Padre contro Satana — il serpente amaro e velenoso, terribile ma codardo, che alla fine viene distrutto e reso impotente, consegnato al castigo eterno che aveva preparato per gli altri. Il capitolo passa poi alle sante donne che Cristo invia ad annunciare la sua risurrezione, e alla raccolta dei figli d'Israele 'uno per uno' — il resto salvato — mentre la grande tromba della predicazione evangelica chiama le nazioni perenti di Assiria ed Egitto ad adorare sul monte santo. Il capitolo parallelo, Isaia 28, offre all'Oriente uno dei suoi testi cristologici più preziosi: 'Ecco, io pongo nelle fondamenta di Sion una pietra preziosa, scelta, pietra d'angolo, onorevole… e chi crede in lui non sarà confuso.' Cirillo vi sente l'intero Vangelo: Cristo fondamento e base incrollabile della Sion spirituale, la pietra d'angolo in cui i due muri — il popolo d'Israele e il popolo delle nazioni — sono uniti in uno. Lo stesso capitolo preannuncia il dono delle lingue a Pentecoste e insegna che la coltivazione della legge era solo l'aratura che preparava il cuore al seme di Cristo.
Leggi

Lettura

Leggere Isaia 27-28 — 'In quel giorno il Signore porterà la spada santa, grande e forte, sul drago, il serpente fuggitivo… e ucciderà il drago'; la vigna del Signore; 'Facciamo pace con Lui, facciamo pace, voi che venite, figli di Giacobbe: Israele germoglierà e fiorirà, e il mondo si riempirà del suo frutto'; la grande tromba che suona, affinché 'coloro che perivano nella terra degli Assiri' e 'in Egitto… adorino il Signore sul monte santo a Gerusalemme.' Poi il capitolo ventotto: il guaio sulla corona d'orgoglio e sugli ubriaconi di Efraim; il resto per il quale 'il Signore degli eserciti sarà corona di speranza'; 'Poiché con labbra balbettanti e con lingua straniera parlerà a questo popolo'; e la pietra d'angolo: 'Perciò così dice il Signore: Ecco, io pongo nelle fondamenta di Sion una pietra preziosa, scelta, pietra d'angolo, onorevole, per le sue fondamenta; e chi crede in lui non sarà confuso'; il coltivatore che ara e semina a tempo debito, 'istruito nel giudizio di Dio', poiché 'questi prodigi sono venuti dal Signore degli eserciti.'
Studio
Chi è la grande spada che uccide il drago? Cirillo risponde con tutta la confessione dell'Oriente: la spada è il Verbo di Dio stesso, l'Unigenito, portato dal Padre contro l'antico nemico. il Padre porterà la spada santa e acutissima, grande, onnipotente e invincibile — cioè il Verbo Unigenito — sul drago, il serpente fuggitivo, sul drago, il serpente tortuoso, e distruggerà il drago. La sconfitta del serpente è totale e definitiva — egli è reso impotente e consegnato al castigo della fiamma per i secoli. Poi, quando Israele viene messo da parte per l'incredulità, la chiamata passa alle nazioni, e Cirillo si meraviglia che siano le sante donne a essere inviate per prime ad annunciare la Risurrezione; egli legge la parola di Isaia rivolta a loro come la stessa commissione che Cristo dà al sepolcro vuoto. Il capitolo si chiude con la grande tromba — non la legge dalla voce debole confinata a una sola terra, ma la proclamazione evangelica che, nelle parole di Cirillo, risuonò su tutto il mondo; e così i perenti di Assiria ed Egitto sono attirati ad adorare non in templi contaminati ma sul monte santo — cioè la Chiesa, che egli chiama Gerusalemme, 'la visione di pace.' Israele non è del tutto rigettato: un resto è salvato, e i credenti sono raccolti, come dice il profeta, 'uno per uno.'
Considera
Ora la pietra d'angolo. Di tutte le profezie di Isaia su Cristo, Isaia 28,16 è tra le più care alla Chiesa, e Cirillo la espone come fondamento dell'intero edificio spirituale. Egli nomina la Pietra chiaramente: Egli chiama nostro Signore Gesù Cristo una pietra scelta, preziosa e onorevole, risplendente nella gloria e preminenza della sua divinità. E mostra che questa Pietra è la base stessa su cui sta la Chiesa, posta dal Padre: E che Egli divenne fondamento e sostegno e base incrollabile per la Sion spirituale, cioè la Chiesa, lo rende chiaro dicendo che fu posto nelle fondamenta dal Padre. Perché una PIETRA D'ANGOLO in particolare? Perché a un angolo due muri si incontrano e sono uniti in uno — e così in Cristo i due popoli diventano un solo popolo: E dice che Egli è pietra d'angolo, come unendo con una sola fede i due popoli in un'unità spirituale — intendo quello d'Israele e quello dei Gentili. E che cosa riceve il credente edificato su questa Pietra? La promessa stessa del profeta: non sarà confuso. Cirillo vi sente un liberarsi dal pesante fardello della legge nella libertà del Vangelo — Cristo persuade gli afflitti a scegliere la grazia mediante la fede e ad afferrare la giustificazione in Cristo che non ha fatica. Lo stesso capitolo, nota Cirillo, preannuncia la discesa dello Spirito a Pentecoste nel parlare in altre lingue — e insegna che tutta l'aratura della legge era solo per preparare il terreno duro del cuore a ricevere, infine, il seme di Cristo.
Rispondi
Edifica la tua vita sulla Pietra. Cirillo l'ha nominata per te: la Pietra scelta, preziosa, onorevole, risplendente nella gloria della sua divinità, posta dal Padre stesso nelle fondamenta della Chiesa. Tutto il resto su cui potresti edificare — la tua forza, i tuoi successi, l'approvazione altrui, la sicurezza di una religione come routine — è sabbia. Cristo solo è la base incrollabile. Ed Egli è pietra d'angolo, il luogo dove i due muri si incontrano: se sei venuto a Lui da lontano, dalle nazioni e dagli stranieri, non sei più uno straniero ma unito da una sola fede nel popolo unico di Dio, adattato a coloro che vennero prima di te. Poi afferra la promessa che il profeta lega alla Pietra — 'chi crede in lui non sarà confuso.' Cirillo sente in quelle parole un grande sgravio: non devi portare il peso impossibile di giustificarti con la legge, con opere ansiose, con una fatica che non finisce mai. La giustificazione che è in Cristo 'non ha fatica'; è grazia afferrata per fede. Lascia che la parola che uccide il drago ti rafforzi anche: l'antico serpente che ti ha cacciato non è il tuo padrone ma un nemico sconfitto, ucciso dalla grande spada che è il Verbo di Dio. Stai, dunque, sulla pietra d'angolo, senza confusione; e come le donne al sepolcro, va' e annuncia la buona novella che il Signore è risorto e la morte è disfatta.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, grande e invincibile spada portata dal Padre, che hai ucciso il drago, il serpente tortuoso e fuggitivo, e spezzato per sempre la sua tirannia: liberami dalle sue insidie, e sia per me non padrone ma nemico sconfitto sotto i miei piedi. Tu Pietra preziosa e scelta, risplendente nella gloria della tua divinità, posta dal Padre come fondamento incrollabile della tua Chiesa: edifica la mia vita su di Te, perché io non sia smosso. Tu pietra d'angolo, in cui i due muri si incontrano e i due popoli sono fatti uno: uniscimi con una sola fede nel tuo popolo santo, perché io che ero straniero non sia più straniero. E concedimi di afferrare la tua promessa — che chi crede in Te non sarà confuso — deponendo il fardello insopportabile di giustificarmi, e afferrando invece la giustificazione in Te che non ha fatica. Come mandasti le sante donne ad annunciare la tua risurrezione, mandami anche con la buona novella sulle labbra; e come versasti il tuo Spirito in lingue di fuoco, versa il tuo Spirito su di me. A Te, o Cristo, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →