← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Tessalonicesi

2 Tessalonicesi 2 — con il Commentario Cattolico di Haydock

2 Tessalonicesi 2Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock su 2 Tessalonicesi capitolo 2. In questi versetti sacri l'Apostolo Paolo mette in guardia i fedeli contro l'inganno riguardo agli ultimi tempi, e la compilazione di Haydock raccoglie la sapienza dei Padri della Chiesa per illuminare ogni riga. Nei prossimi minuti leggeremo il testo ispirato, studieremo le attente spiegazioni del commentario, considereremo i suoi legami più profondi, risponderemo in riflessione orante e chiuderemo elevando i nostri cuori a Dio. Possa la chiarezza della tradizione cattolica rendere salda la nostra speranza mentre ci prepariamo alla venuta del Signore.
Leggi

Lettura

Prendete la vostra Bibbia e leggete 2 Tessalonicesi capitolo 2 lentamente e con spirito di preghiera. Ascoltate la paterna sollecitudine di Paolo affinché i Tessalonicesi non siano scossi da false notizie sul giorno del Signore. Notate le immagini vivide dell'uomo del peccato, della forza che trattiene e l'invito a tenersi saldi alle tradizioni trasmesse a voce o per lettera. Lasciate che il testo sacro si depositi nel vostro cuore prima di passare al commentario di Haydock.
Studio
Haydock inizia affrontando le voci secondo cui il giorno del giudizio era imminente. Haydock Catholic Bible Commentary E noi, ecc. Alcuni impostori avevano tratto occasione dalla prima lettera di san Paolo ai Tessalonicesi per insegnare che il giorno del giudizio era imminente. L'apostolo afferma qui che esso verrà certamente, ma che verrà come un ladro nella notte. Non dice nulla sul momento in cui arriverà; si limita a confutare coloro che parlavano della sua imminenza. --- Con la venuta, ecc. Grozio e alcuni altri spiegano questa venuta come la vendetta che egli prese sui Giudei per mezzo delle armi dei Romani. È vero che parla in molti luoghi della distruzione di Gerusalemme e della sua venuta nell'ultimo giorno con termini esattamente identici. Ma il contesto dell'intera epistola dimostra che qui parla dell'ultimo giorno. (Calmet) --- E del nostro radunarci [1] presso di lui. Letteralmente, della nostra congregazione presso di lui. Cioè, che non siate turbati da alcuna pretesa rivelazione, né da parole o lettere, come se fossero state dette o scritte da me. (Witham) Il commentario esamina poi i segni che devono precedere l'ultimo giorno. Primo, ecc.[2] Che cosa si intenda con questa apostasia (in greco questa apostasia) è incerto e interpretato in modi diversi. San Girolamo e altri la intendono come la caduta di altri regni che prima erano soggetti all'impero romano; come se san Paolo dicesse loro: non dovete temere che il giorno del giudizio sia imminente, perché non verrà finché altri regni, per una rivolta generale, non si saranno staccati, così che l'impero romano sia distrutto. Gli stessi interpreti spiegano i versetti sesto e settimo allo stesso modo, come se quando si dice: ora sapete [3] ciò che trattiene, ecc. Cioè, vedete che l'impero romano sussiste ancora, e deve essere prima distrutto. E quando si aggiunge: solo che colui che ora trattiene, trattenga, finché non sia tolto di mezzo; il senso, dicono questi autori, è: lasciate che Nerone e i suoi successori tengano quell'impero finché non sia distrutto, perché non prima di allora verrà il giorno del giudizio. A. Lapide ritiene questa interpretazione così certa da chiamarla una tradizione dei padri, che a lui sembra apostolica. Ma non dobbiamo prendere l'opinione di alcuni padri, nell'esposizione di profezie oscure, dove avanzano congetture (che altri nello stesso tempo respingono o mettono in dubbio) come tradizioni apostoliche e articoli di fede, come nota il dotto vescovo di Meaux, Bossuet, su questo stesso argomento, nella sua prefazione e trattato sull'Apocalisse, contro Jurieux. San Girolamo infatti, e altri, pensavano che l'impero romano dovesse sussistere fino alla venuta dell'anticristo, cosa che per l'evento la maggior parte degli interpreti conclude essere un errore, e che non si può dire che l'impero romano continui fino a questo tempo. Vedi Lirano su questo passo, san Tommaso d'Aquino, Salmerone, Estio e molti altri; sebbene A. Lapide, con pochi altri, pretenda che l'impero romano sussista ancora negli imperatori di Germania. Troviamo anche che diversi padri antichi pensavano che il giorno del giudizio fosse imminente al loro tempo. Vedi Tertulliano, san Cipriano, san Gregorio Magno, ecc. E quanto a questo passo, non si può dire che i padri concordino unanimemente nella loro interpretazione. San Giovanni Crisostomo [4], Teodoreto, sant'Agostino in una delle sue interpretazioni, con questa caduta e apostasia intendono l'anticristo stesso, apostatando dalla fede cattolica. E coloro che la interpretano di Nerone non rifletterono che questa lettera di san Paolo fu scritta sotto Claudio, prima del regno di Nerone. Secondo una terza e comune interpretazione, con questa rivolta o apostasia altri intendono una grande caduta di un gran numero dalla Chiesa e dalla fede cattolica, in quelle nazioni dove era stata professata prima; non che, come sant'Agostino nota espressamente, la Chiesa rimarrà sempre visibile e cattolica nella sua fede, fino alla fine del mondo. Questa interpretazione la troviamo in san Cirillo[5] di Gerusalemme. (Catech. 15.) Vedi anche sant'Anselmo su questo passo, san Tommaso d'Aquino, Salmerone, Estio, ecc. Infine, che non vi sia tradizione apostolica riguardo a nessuna delle interpretazioni di queste parole, possiamo esserne pienamente convinti dalle parole di sant'Agostino[6], lib. xx. de Civ. Dei. cap. 19. t. 7. p. 597. edit. nov., dove dice: Per quanto mi riguarda, confesso di essere del tutto ignaro di ciò che l'apostolo intende con queste parole; ma menzionerò i sospetti di altri, che ho letto o sentito. Poi espone l'interpretazione riguardante l'impero romano. Lì chiama sospetto e congettura ciò che altri dicono essere una tradizione apostolica. Allo stesso modo i padri antichi sono divisi quanto all'esposizione delle parole del sesto e settimo versetto, quando si dice sapete ciò che trattiene; alcuni intendono che l'anticristo debba venire prima. Altri, che l'apostasia o caduta dalla Chiesa prima menzionata debba avvenire prima. E quando san Paolo dice (ver. 7.) che colui che ora trattiene, trattenga; alcuni lo interpretano: si prenda cura, al tempo di tali prove, di tenersi saldo e preservare la vera fede fino alla fine. Quando le interpretazioni sono così diverse, come in questo passo, chiunque pretenda di dare una traduzione letterale non dovrebbe mai aggiungere parole al testo che determinino il senso a una particolare interpretazione, e specialmente nella stessa stampa, come ha fatto il sig. N. sul settimo versetto, dove traduce: solo colui che ora trattiene la fede, la conservi finché non sia tolto di mezzo. --- E l'uomo del peccato [7] rivelato, il figlio della perdizione, così che sieda nel tempio di Dio, mostrandosi come se fosse Dio. È chiamato ancora (ver. 8.) quel malvagio... che il Signore Gesù Cristo ucciderà con lo spirito della sua bocca. Con tutte queste parole ci è descritto il grande anticristo, verso la fine del mondo, secondo l'autorità ineccepibile e il consenso dei padri antichi. È tanto ridicolo quanto malizioso pretendere, con diversi riformatori successivi, che il papa, e tutti i papi dalla distruzione dell'impero romano, siano il grande anticristo, l'uomo del peccato, ecc. Grozio, il dottor Hammond e diversi dotti protestanti hanno confutato e ridicolizzato questa favola infondata, di cui si dirà di più sull'Apocalisse. Basti osservare qui che l'anticristo deve essere un uomo particolare, non tanti uomini diversi. Che deve venire poco prima del giorno del giudizio. Che si farà adorare e pretenderà di essere Dio. Quale papa ha fatto questo? Che pretenderà di essere Cristo, ecc. (Witham) --- Sant'Agostino (de Civ. Dei. libro xx. cap. 19.) dice che un attacco sarebbe stato fatto nello stesso tempo contro l'impero romano e la Chiesa. L'impero romano sussiste ancora, in Germania, sebbene molto indebolito e ridotto. La Chiesa cattolica romana, nonostante tutte le sue perdite e l'apostasia di molti dei suoi figli, è sempre rimasta la stessa. (Calmet) I due segni speciali dell'ultimo giorno saranno una rivolta generale e la manifestazione dell'anticristo, entrambi così dipendenti l'uno dall'altro che sant'Agostino ne fa uno solo. Che presuntuosa follia in Calvino e altri riformatori moderni opporsi ai sentimenti universali dei padri sia della Chiesa latina che greca! Che incoerenza dare interpretazioni così forzate, non solo ampiamente diverse dalle esposizioni dell'antichità sana, ma anche ampiamente diverse l'una dall'altra! La Chiesa di Dio, con il suo capo, forte nelle promesse di Gesù Cristo, persevererà fino alla fine, frustra circumlatrantibus hæreticis. (Sant'Agostino, de util cred. cap. xvii.) --- Nel tempio. O quello di Gerusalemme, che alcuni pensano ricostruirà; o in qualche chiesa cristiana, che perverterà al proprio culto; come Maometto ha fatto con le chiese dell'oriente. (Challoner) Haydock considera poi il mistero dell'iniquità già all'opera. Il mistero dell'iniquità già opera,[8] o è ora operato, dai precursori dell'anticristo; cioè dagli infedeli e dagli eretici. Poiché, come dice san Giovanni, vi sono molti anticristi, precursori del grande anticristo e nemici di Cristo. (1 Giovanni cap. ii.) (Witham) --- Che colui che ora trattiene, trattenga. Cioè, lasciate che ciascuno rimanga nella fede che ha ricevuto da noi, e non permetta di essere ingannato da alcun discorso, come se venisse da noi. O piuttosto, lasciate che coloro che allora saranno nel mondo conservino la loro fede, rimanendo saldi nella loro credenza e attaccamento alla Chiesa di Cristo, finché l'anticristo, quell'uomo d'iniquità, non sia tolto di mezzo. (Calmet) --- Secondo altri, è un ammonimento ai fedeli a non lasciarsi ingannare durante questo giorno di prova da coloro che, sotto il manto della religione e con un ostentato zelo per le sacre Scritture, cercano di ingannarli. Quando il mistero del peccato sarà rivelato, scopriremo chiaramente che l'apostasia dalla Chiesa cattolica è la via ovvia e certa verso l'abbandono di ogni principio religioso; sì, verso l'anticristianesimo e l'ateismo. (Haydock)
Considera
Infine il commentario riflette sulle tradizioni apostoliche conservate sia per iscritto sia a voce. Tradizioni,...sia a voce,[10] sia per la nostra epistola. Quindi, dice san Giovanni Crisostomo, l'apostolo non consegnò tutte le cose da credere per iscritto; (Witham) ma molte cose solo a voce, perpetuatesi per tradizione, e queste tradizioni, non meno degli scritti degli apostoli, meritano fede. Greco: Omoios de kakeina, kai tauta estin axiopista. (San Giovanni Crisostomo, su questo passo)
Rispondi
In che modo la certezza del ritorno di Cristo plasma il modo in cui vivi ogni giorno ordinario? In quali aree della tua vita sei tentato di trattare la tradizione apostolica come opzionale piuttosto che essenziale? Dove ti invita il Signore a rimanere saldo nella fede mentre attendi la sua apparizione?
Prega

Preghiera

Signore Gesù Cristo, che verrai di nuovo nella gloria a radunare i tuoi eletti, conserva saldi i nostri cuori in mezzo a ogni confusione e inganno degli ultimi giorni. Rafforzaci a mantenere salde le tradizioni che abbiamo ricevuto per parola e per lettera, e custodiscici con il tuo Spirito Santo fino a quel giorno. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conducici in salvo nel tuo regno eterno. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →