Eterniseed › Curriculum › Il secondo libro delle omelie (1571)
Omelia — Della preghiera comune e dei sacramenti
Apertura
Questa lezione trae dall'Omelia sulla preghiera comune e sui sacramenti nel Secondo Libro delle Omelie, una dichiarazione chiave della Riforma che espone come la Chiesa debba accostarsi a questi atti centrali del culto. Essa invita i credenti a ricevere l'insegnamento con riverenza affinché la loro pratica della preghiera e dei sacramenti sia plasmata dalla Scrittura e dalla mente della Chiesa primitiva.
Leggi
Lettura
Volgiti ora all'omelia stessa e leggila con cura. Il testo si fonda specialmente su passi come 1 Corinzi 14, Matteo 18 e la testimonianza di Agostino e altri padri della Chiesa primitiva mentre sviluppa il suo insegnamento sulla preghiera e sui sacramenti.
Studio
La Confessione si apre dichiarando la necessità della preghiera pubblica e del retto uso dei sacramenti.
Tra i molteplici esercizi del popolo di Dio (cari cristiani) non ve n'è alcuno più necessario per ogni condizione e in ogni tempo della preghiera pubblica e del retto uso dei sacramenti. Infatti nella prima imploriamo da Dio tutte quelle cose che altrimenti non possiamo ottenere. E nell'altro Egli ci abbraccia e si offre per essere abbracciato da noi. Sapendo dunque che questi due esercizi sono così necessari per noi, non riteniamo inopportuno considerare, prima che cosa sia la preghiera e che cosa sia un sacramento, e poi quanti generi di preghiere vi siano e quanti sacramenti, così comprenderemo meglio come usarli rettamente. Per sapere che cosa siano, sant'Agostino ci insegna nel suo libro intitolato "Dello spirito e dell'anima" (Agostino, 'De Spiritu et anima'). Egli dice così della preghiera: La preghiera è (dice) la devozione della mente, cioè il ritorno a Dio, attraverso un affetto pio e umile, affetto che è una certa inclinazione volenterosa e dolce della mente stessa verso Dio.La Confessione passa poi al numero dei sacramenti istituiti da Cristo.
Ora con pari, o piuttosto maggiore, brevità, ascolterete quanti sacramenti vi siano, istituiti dal nostro Salvatore Cristo, che devono essere continuati e ricevuti da ogni cristiano nel tempo e nell'ordine dovuti, e per lo scopo per cui il nostro Salvatore Cristo volle che fossero ricevuti. E quanto al loro numero, se si considerassero secondo il significato esatto di sacramento, cioè per i segni visibili espressamente comandati nel Nuovo Testamento, ai quali è annessa la promessa del libero perdono del nostro peccato e della nostra santità e unione in Cristo, ve ne sono solo due: cioè il Battesimo e la Cena del Signore. Poiché sebbene l'assoluzione abbia la promessa del perdono del peccato, tuttavia per la parola espressa del Nuovo Testamento non ha questa promessa annessa e legata al segno visibile, che è l'imposizione delle mani.La Confessione affronta poi la questione dell'uso di lingue sconosciute nella preghiera comune e nei sacramenti.
Ora che comprendiamo sufficientemente che cosa sia la preghiera e che cosa sia un sacramento, e quanti generi di preghiere vi siano e quanti sacramenti dell'istituzione del nostro Salvatore Cristo: vediamo se le Scritture e gli esempi della Chiesa primitiva permetteranno che qualche preghiera vocale, cioè quando la bocca esprime le suppliche con la voce, o qualche modo di sacramento, o altro rito o azione pubblica o comune, pertinente al profitto e all'edificazione degli illetterati, sia amministrato in una lingua sconosciuta o non compresa dal ministro o dal popolo: e anche se una persona possa privatamente usare qualche preghiera vocale in una lingua che essa stessa non comprende. A questa domanda dobbiamo rispondere di no. E prima della preghiera comune e dell'amministrazione dei sacramenti.La Confessione conclude il suo argomento affermando che la preghiera comune e i sacramenti devono essere in una lingua compresa dagli ascoltatori.
Questo imperatore (come scrive Sabellico) favoriva il vescovo di Roma, eppure vediamo come un decreto chiaro egli emani, per pregare e amministrare i sacramenti in una lingua nota, affinché la devozione degli ascoltatori sia suscitata dalla conoscenza, contrariamente al giudizio di coloro che vorrebbero che l'ignoranza producesse devozione. Egli lo rende anche materia di dannazione, fare queste cose in una lingua che gli ascoltatori non comprendono. Concludiamo dunque con Dio e con il consenso di tutti gli uomini buoni, che nessuna preghiera comune o sacramento debba essere amministrato in una lingua non compresa dagli ascoltatori. Ora una parola o due sulla preghiera privata in una lingua sconosciuta. Ci siamo impegnati, dove abbiamo cominciato a parlare di questa materia, non solo a provare che nessuna preghiera comune o amministrazione dei sacramenti debba essere in una lingua sconosciuta agli ascoltatori: ma anche che nessuna persona debba pregare privatamente in quella lingua che essa stessa non comprende. Il che non sarà difficile provare, se non dimentichiamo che cosa sia la preghiera.
Considera
La Confessione raccoglie il suo insegnamento mostrando perché anche la preghiera privata richiede comprensione.
Poiché se la preghiera è quella devozione della mente che costringe il cuore a innalzarsi a Dio: come si potrebbe dire che quella persona preghi, che non comprende le parole che la sua lingua pronuncia nella preghiera? Sì, come si può dire che parli? Poiché parlare è con la voce esprimere il pensiero della mente. E la voce che un uomo emette nel parlare non è altro che il messaggero della mente, per portare fuori la conoscenza di ciò che altrimenti giace segreto nel cuore, e non può essere conosciuto secondo ciò che san Paolo scrive: Quale uomo (dice) conosce le cose che appartengono all'uomo, se non soltanto lo spirito dell'uomo, che è nell'uomo (1 Corinzi 2,11)? Colui dunque che non comprende le voci che la sua lingua emette, non può propriamente dirsi che parli, ma piuttosto che contraffaccia, come i pappagalli e altri uccelli simili usano contraffare le voci degli uomini.
Rispondi
In che modo l'insistenza dell'omelia sulla comprensione trasforma il modo in cui ti accosti al culto domenicale? In quali modi una partecipazione più chiara alla preghiera comune potrebbe approfondire il tuo senso di appartenenza all'unico corpo di Cristo? Dove senti che il Signore ti invita a preparare il tuo cuore più deliberatamente prima di pregare o di ricevere i sacramenti?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, concedi che le nostre preghiere comuni e i sacramenti che riceviamo siano offerti e ricevuti con comprensione e fede viva. Plasmaci come un solo popolo che innalza una sola voce e un solo cuore a te, affinché possiamo essere edificati e attirati sempre più profondamente nell'unità che abbiamo in Cristo. Preservaci da parole vuote o da rituali privi di pensiero, e fa' che ogni atto di culto risvegli i nostri cuori ad amarti e servirti più fedelmente. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →