Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 2 — con al.)
Apertura
Gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi, forniscono le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 2 di Matteo con sobria chiarezza e calore confessionale. Le loro osservazioni tracciano i primi movimenti del bambino Cristo sotto la mano della provvidenza, mostrando come gli stranieri rendano testimonianza, i governanti si adirino e le Scritture si compiano. In queste brevi annotazioni i Riformatori indirizzano il lettore al senso piano del testo sottolineando al tempo stesso il mistero del Re che è al contempo rifiutato e adorato. Ci rivolgiamo oggi alle loro parole per udire di nuovo come il Signore ordini ogni passo dei primi giorni di suo Figlio per nostra istruzione e conforto.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 2 di Matteo nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione al racconto dei magi, all'indagine di Erode, alla fuga in Egitto e al ritorno a Nazaret. Mentre leggiamo, chiediamo allo Spirito di aprire i nostri cuori alle stesse Scritture che gli annotatori esposero, affinché Cristo sia conosciuto come il Governatore promesso e il vero Nazareno.
Studio
Gli annotatori aprono il capitolo osservando l'arrivo dei magi.
Versetto 1. 2:1 Ora, quando {1} Gesù fu nato a Betlemme di {a} Giudea, ai giorni del re Erode, ecco, giunsero {b} magi dall'oriente a Gerusalemme, (1) Cristo bambino povero, deposto in una mangiatoia, e benché ignorato dai suoi, riceve nondimeno una nobile testimonianza della sua divinità dal cielo e del suo stato regale dagli stranieri: cosa che il suo popolo lasciò accadere inconsapevolmente, sebbene non lo riconoscesse. (a) Poiché ve n'era un'altra nella tribù di Zabulon. (b) Uomini saggi e dotti: è una parola persiana che usano frequentemente.Sul raduno dei sacerdoti e degli scribi da parte di Erode, definiscono poi gli uffici coinvolti.
Versetto 4. 2:4 Ed egli, radunati tutti i {d} sommi sacerdoti e gli {e} scribi del popolo, domandò loro dove doveva nascere il Cristo. (d) I sommi sacerdoti, cioè quelli della famiglia di Aronne, divisi in ventiquattro ordini. 1 Cronache 24:5 2 Cronache 36:14. (e) Coloro che espongono la legge al popolo, poiché gli Ebrei usano questa parola per un'altra che significa esporre e dichiarare.Alla presentazione dei doni descrivono il culto reso al bambino.
Versetto 11. 2:11 Ed entrati in casa, videro il bambino con Maria sua madre, e {h} si prostrarono e lo adorarono; e aperti i loro {i} tesori, gli offrirono doni: oro, incenso e mirra. (h) Una sorta di umile e amorevole riverenza. (i) I ricchi e costosi doni che gli portarono.
Considera
Passando alla fuga in Egitto, sottolineano la nota della sofferenza precoce di Cristo.
Versetto 13. 2:13 {2} Partitisi essi, ecco, un angelo del Signore appare in sogno a Giuseppe, dicendo: Alzati, prendi il bambino e sua madre, fuggi in Egitto e rimani là finché io ti avvisi; perché Erode cercherà il bambino per ucciderlo. (2) Cristo, appena nato, comincia a essere crocifisso per noi, sia in se stesso sia nelle sue membra.Infine concludono con il soggiorno a Nazaret sotto la provvidenza di Dio.
Versetto 19. 2:19 {3} Ma, morto Erode, ecco, un angelo del Signore appare in sogno a Giuseppe in Egitto, (3) Cristo è allevato a Nazaret, dopo la morte del tiranno, per provvidenza di Dio: affinché dal nome stesso del luogo apparisse chiaramente al mondo che egli è il vero Nazareno del Signore.
Rispondi
In che modo la testimonianza degli stranieri rafforza la tua stessa confessione della regalità di Cristo? In quali modi l'opposizione precoce al bambino ti prepara a seguirlo attraverso la prova? Dove vedi la provvidenza di Dio ordinare il tuo stesso cammino anche quando i tiranni o le circostanze minacciano?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua Parola con riverenza e precisione. Concedi che lo stesso Spirito che li guidò guidi ora noi mentre meditiamo sui primi giorni di tuo Figlio. Insegnaci a riceverlo con l'umiltà dei magi e a confidare nella tua provvidenza quando i governanti si adirano e i sentieri sembrano oscuri. Tienici saldi nella confessione che Gesù è Signore e Nazareno, crocifisso dalla mangiatoia per amor nostro. Fa' che queste note ci conducano più in profondità nella Scrittura e più vicini a Cristo, nel cui nome preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →