Eterniseed › Curriculum › Giobbe
L'uomo è nato per il travaglio: Le frecce dell'Onnipotente
Apertura
Elifaz insiste, e in mezzo al suo consiglio imperfetto pronuncia una parola più vera di quanto sappia: "l'uomo è nato per il travaglio, come le scintille volano verso l'alto". Poi Giobbe risponde, e la sua risposta è pesante di dolore — "le frecce dell'Onnipotente sono dentro di me, il cui veleno beve il mio spirito". San Gregorio Magno riunisce entrambi i discorsi in un grande tema: questa vita presente è un travaglio e un pellegrinaggio, e l'anima che ama la sua vera patria sente l'esilio acutamente. Egli legge il desiderio di Giobbe di sollievo — il suo grido per "le bilance" per pesare il suo dolore — come il profondo anelito dell'uomo caduto verso il Redentore, che solo venne "per pesare il merito della nostra vita", appendendo la nostra sventura su un piatto e i nostri peccati sull'altro, affinché con la sua morte il castigo fosse mostrato grave e con la sua misericordia il peccato reso leggero. Il dolore di Giobbe non è mera miseria; è il gemito verso casa di un cuore che sa ciò che ha perduto.
Leggi
Lettura
Leggi Giobbe 5–6 — Elifaz che ancora parla: "l'afflizione non viene dalla polvere, né il travaglio spunta dalla terra; eppure l'uomo è nato per il travaglio, come le scintille volano verso l'alto"; il suo consiglio di cercare Dio, che "ferisce e fascia", e il suo catalogo delle benedizioni dell'uomo castigato. Poi la risposta di Giobbe — "oh, se il mio dolore fosse pesato interamente, e la mia calamità posta sulle bilance insieme! perché ora sarebbe più pesante della sabbia del mare"; "le frecce dell'Onnipotente sono dentro di me, il cui veleno beve il mio spirito; i terrori di Dio si schierano contro di me"; l'asino selvatico che non raglia sull'erba, il bue che non muggisce alla mangiatoia piena; e il suo lamento che persino i suoi amici sono diventati "un torrente" che delude il viandante assetato.
Studio
La parola vera di Elifaz — che l'uomo è nato per il travaglio — San Gregorio la legge come la sorte di ogni anima ragionevole in esilio:
è del tutto impossibile per lui passare attraverso questa stagione del suo pellegrinaggio senza soffrire. Eppure il dolore non è senza scopo. Le stesse afflizioni che cadono sul corpo sono destinate a elevare la mente:
dobbiamo prestare grande e diligente attenzione, affinché, quando nelle circostanze esteriori siamo afflitti da un peso di dolore, ci protendiamo nella speranza verso le cose di sopra. Poi Giobbe risponde, e San Gregorio trova nel suo dolore una strana salute. Solo l'anima che sa di essere in esilio può piangere giustamente:
Colui che ama il soggiorno all'estero invece della propria patrianon sa come addolorarsi neppure in mezzo ai dolori. Ma le lacrime di Giobbe sono piene di significato:
le parole dell'uomo giusto sono piene di dolore, poiché essendo ancora soggetto ai mali presenti,
sospira in parole per qualcos'altro— per la patria che non ha ancora raggiunto.
Considera
Le "frecce dell'Onnipotente" San Gregorio le legge come i colpi della visita divina che attirano l'anima verso l'interno e lontano dall'orgoglio. Esse feriscono, ma la ferita porta salute, poiché da essa scorre il sangue della confessione. E tuttavia il cristiano non deve essere governato dal timore del giudizio ma elevato nella libertà dell'amore:
la mente deve essere spogliata del timore edella tristezza, e attratta nel desiderio della terra eterna soltanto. Poiché vi è un timore servile e un amore filiale, e il Vangelo ci chiama dall'uno all'altro:
se amiamo come Padre Colui che con animo servile ora temiamo come Padrone, mostriamo la nobile nascita della nostra rigenerazione. San Gregorio aggiunge una tenera consolazione dallo stesso capitolo: l'anima umile e illetterata, posta nel "campo della fede", spesso supera l'abile per pura serietà d'amore —
l'uomo semplice, con la serietà della retta pratica, raggiunge quel punto al quale l'uomo di capacità non sale mai. Le frecce feriscono solo per volgerci verso casa.
Rispondi
Non ti stupire che la via sia dura. L'uomo è nato per il travaglio, e non puoi passare attraverso questo pellegrinaggio senza soffrire; il travaglio che sorge intorno a te non è segno che Dio abbia dimenticato, ma il mezzo stesso con cui Egli ti invita a protenderti nella speranza verso le cose di sopra. Quando le frecce dell'Onnipotente ti trafiggono, lascia che la ferita compia il suo lavoro — lascia che scorra il sangue della confessione, che l'orgoglio sia prosciugato dal tuo spirito. Ma non fermarti al timore. Tutto lo scopo della correzione è che tu sia spogliato del timore e attratto nell'amore, affinché tu possa servire come figlio Colui che un tempo temevì come uno schiavo teme un padrone. E se sei tra i semplici e illetterati, prenditi coraggio: l'anima semplice che pratica con serietà ciò che poco conosce sale più in alto del sapiente che disdegna di obbedire. Lascia che il tuo dolore, come quello di Giobbe, sia pieno di significato — il sospiro nostalgico di un cuore che non ha ancora raggiunto la sua patria, ma viaggia sempre verso di essa.
Prega
O Dio di ogni consolazione, che hai stabilito questa vita presente come un travaglio e un pellegrinaggio, e che ferisci solo per guarire: quando le frecce della tua visita mi trafiggono, lascia che prosciughino il mio orgoglio e mi attirino interiormente a Te. Togli dal mio cuore il timore di uno schiavo, e dammi l'amore di un figlio, affinché io Ti serva non nel timore ma nel desiderio, protendendomi sempre verso la terra eterna. Lascia che il mio dolore sia il sospiro nostalgico di chi conosce la sua vera patria, e lascia che io, pur semplice e illetterato, salga a Te con la serietà dell'amore che non disdegna alcuna piccola cosa che Tu comandi. Pesa i miei peccati sulla bilancia della tua misericordia, o Cristo, che appendesti la nostra sventura e la nostra colpa sulla bilancia della tua Croce; e riconducimi a casa infine. Poiché Tu sei l'amante dell'umanità, e a Te innalziamo la gloria, con il Padre tuo e il tuo Santo Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →