← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Tobia

Tobia 1-2 — attingendo a Bossuet (Histoire universelle + Élévations sur les mystères)

Tobia 1-2Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 min
Apertura
L'apertura del libro di Tobia si dispiega davanti all'anima cristiana come un vangelo domestico ambientato nella grande dispersione babilonese — una piccola casa fedele che conserva la legge di Mosè in mezzo alla confusione delle nazioni e allo splendore della corte imperiale. Attingendo alla meditazione sostenuta di Bossuet nel Discours sur l'histoire universelle, dove la lunga cattività di Israele è presentata come l'istanza centrale della pedagogia castigatrice della provvidenza con cui Dio conduce il suo popolo attraverso l'umiliazione verso la liberazione più profonda che il Messia porterà, possiamo ricevere Tobia non soltanto come un esemplare morale ma come una figura particolare della casa consacrata che la provvidenza preserva attraverso ogni epoca di dispersione. L'istinto di Bossuet nelle Élévations sur les mystères è di leggere ogni narrazione dell'Antico Testamento come prefigurazione dei misteri che si dispiegheranno nella loro pienezza nell'Incarnazione, e la carità nascosta di Tobia nella casa dell'esilio prefigura la vita nascosta di Cristo a Nazareth, quella lunga preparazione sotto gli occhi di Giuseppe e Maria in cui la più profonda di tutte le provvidenze fu compiuta nel silenzio.
Leggi

Lettura

Leggere lentamente i capitoli 1 e 2 di Tobia, lasciando che il ritmo contemplativo di Bossuet plasmi la propria lettura. Notare il ricordo autobiografico di Tobia sulla sua giovinezza, il suo pellegrinaggio a Gerusalemme ai tempi del regno diviso, la sua osservanza delle tre decime; la sua successiva deportazione sotto Salmanassar, il suo coraggio nella sepoltura degli Israeliti uccisi, il pericolo che questa carità gli procurò, la sua fuga e il recupero del favore sotto re successivi. Segnare la scena finale in cui Tobia, stanco per un'altra sepoltura in un giorno di festa, è accecato dagli escrementi caldi dei passeri; il lavoro della moglie Anna; la tensione della povertà tra loro. Tenere questa casa davanti ai propri occhi come Bossuet l'avrebbe tenuta davanti al Delfino: una scuola di provvidenza sotto l'umiliazione.
Studio
Attingendo al trattamento di Bossuet dell'esilio babilonese nel Discours sur l'histoire universelle (Parte Seconda, "La suite de la religion"), possiamo avvicinarci ai capitoli iniziali di Tobia con il quadro provvidenziale che Bossuet sviluppò per l'istruzione del Delfino. Bossuet lesse il lungo corso della storia di Israele non come la successione accidentale di eventi politici ma come il dispiegarsi deliberato della pedagogia della provvidenza verso l'Incarnazione. La cattività babilonese in particolare egli la comprese come il castigo con cui Dio spezzò l'attaccamento di Israele all'autonomia politica e la preparò per il regno più profondo che il Messia avrebbe inaugurato — un regno non di questo mondo, stabilito non da eserciti ma dalla sofferenza obbediente dei giusti. La piccola casa di Tobia si colloca all'interno di questa pedagogia provvidenziale come la testimonianza insostituibile che anche nell'esilio, anche nell'umiliazione, anche nell'afflizione fisica, la religione dei patriarchi è preservata non dal potere politico ma dalla carità quotidiana dei fedeli. Le tre decime che Tobia osserva — la decima levitica per il sacerdozio, la decima di Gerusalemme per il santuario, la decima per orfani, vedove e convertiti dell'elemosina generosa — costituiscono, come Bossuet avrebbe potuto osservare alla maniera della sua Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte, il fondamento dell'ordine religioso-civico per cui un popolo rimane popolo anche quando le sue istituzioni politiche sono state sospese. La Politique di Bossuet, che trae i suoi principi dalla Scrittura stessa piuttosto che dalla filosofia pagana, dedica attenzione sostenuta nel Libro I alla famiglia come fondamento dello Stato e alla devozione religiosa delle case come substrato della virtù civica; la casa di Tobia incarna precisamente questo principio, e il Discours estende successivamente l'analisi per mostrare che la pietà domestica degli esiliati a Babilonia fu il seme da cui sarebbe cresciuta la restaurazione post-esilica. La sepoltura dei morti — l'opera corporale di misericordia che costituisce la spina dorsale della narrazione di Tobia — Bossuet l'avrebbe affrontata attraverso le sue Méditations sur l'Évangile, dove le sue meditazioni evangeliche sostenute si volgono costantemente dall'atto esterno alla disposizione interiore che lo ordina verso Dio. Il modello di Bossuet nelle Méditations è di porre la scena evangelica davanti all'anima, di invitare l'anima a entrare contemplativamente nella scena e di trarre le applicazioni pratiche che la contemplazione rivela. Se Bossuet avesse composto una meditazione su Tobia capitolo uno, avrebbe posto Tobia davanti all'anima: vedere quest'uomo, questo Israelita fedele sotto dominazione straniera, che a costo dei suoi beni e del pericolo della sua vita porta alla sepoltura i cadaveri dei suoi parenti uccisi; vedere il segreto con cui agisce, sapendo che il decreto reale vieta ciò che la carità comanda; vedere la pazienza con cui sopporta la conseguente perdita. Le Élévations sur les mystères, nel loro ampio respiro cristologico-trinitario, estenderebbero ulteriormente la lettura: la sepoltura dei morti è l'opera corporale che testimonia più esplicitamente la dottrina della risurrezione dei corpi, poiché si seppellisce il corpo nella fede che lo stesso corpo risorgerà; e le sepolture di Tobia a Ninive prefigurano la ricezione cristiana del corpo di Cristo dalla croce e la sua deposizione nel sepolcro nella fiducia che egli risorgerà il terzo giorno. La cecità che colpisce Tobia alla fine del capitolo due — oscurità fisica data a colui la cui luce interiore è indefettibile — Bossuet la lesse nella più ampia tradizione delle sue Oraisons funèbres su Enrichetta d'Inghilterra, l'orazione funebre in cui meditò a lungo sul carattere provvidenziale dell'afflizione fisica nelle vite dei giusti. Ai giusti sono talvolta date prove affinché le loro virtù siano messe alla prova e perfezionate; l'afflizione non è punizione ma la disciplina correttiva di un Padre il cui amore non esenta i suoi figli dalla disciplina che li prepara all'eredità eterna.
Considera

Considerazione

Attingendo alla storiografia provvidenziale di Bossuet nel Discours sur l'histoire universelle, considerare se la propria comprensione della storia riconosca l'ordinamento provvidenziale che Bossuet articolò contro le letture meramente politiche ed economiche del suo tempo. Bossuet sosteneva che la provvidenza di Dio è la causa principale di ogni movimento storico, che l'ascesa e la caduta degli imperi sono ordinate al dispiegarsi della storia della salvezza, e che la piccola casa fedele preserva il seme da cui cresce la restaurazione più grande. Dove nella propria lettura della storia contemporanea si è stati tentati dalle riduzioni secolari che il quadro provvidenziale di Bossuet resiste? Considerare inoltre la casa di Tobia come il fondamento che Bossuet articolò nella Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte. La tradizione cattolica ha sostenuto con fermezza che la famiglia è l'unità fondante della vita civica e religiosa, e che la sospensione o la corruzione della pietà familiare disfa gli ordini più grandi che da essa dipendono. La propria casa è diventata una scuola delle opere corporali di misericordia come lo era la casa di Tobia, o la privatizzazione della vita familiare da parte della cultura circostante ha offuscato questa funzione sostanziale? Considerare infine l'afflizione di Tobia alla fine del capitolo due. Attingendo alla meditazione delle Oraisons funèbres di Bossuet sul carattere provvidenziale della prova fisica nelle vite dei giusti, considerare se si sono accolte le afflizioni della propria vita all'interno di questo quadro provvidenziale, o se le si è lasciate diventare occasioni di risentimento piuttosto che della disciplina correttiva che un Padre dà ai suoi figli.
Rispondi

Risposta

Scegliere un'opera corporale di misericordia da compiere questa settimana in silenzio, alla maniera delle sepolture nascoste di Tobia e alla maniera dell'insegnamento di Bossuet nelle Méditations sur l'Évangile secondo cui la disposizione interiore della carità è ciò che conferisce sostanza all'opera esterna. Lasciare che l'opera costi qualcosa; lasciarla rimanere nascosta tra sé e il Padre che vede nel segreto; lasciare che il quadro provvidenziale della storiografia di Bossuet sostenga quando l'opera sembra piccola rispetto ai grandi eventi del giorno.
Prega

Preghiera

O Dio, che nella tua sapiente provvidenza sostenesti Tobia nella salda fedeltà e nella generosa carità in mezzo alle prove dell’esilio, forma le nostre famiglie nella stessa pietà e fiducia quotidiana. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria, la cui vita nascosta a Nazareth ha racchiuso il mistero del tuo disegno redentore, guidaci attraverso ogni prigionia alla libertà conquistata dal tuo Figlio. Amen.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →