← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Il desiderio dei suoi occhi: il dolore di Dio per una città infedele

Ezechiele 23-24Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Il capitolo ventitré è tra i più duri del profeta — l’allegoria di due sorelle, Oola e Ooliba, Samaria e Gerusalemme, la cui infedeltà Dio espone senza misericordia. Il beato Teodoreto di Ciro lo legge con sobrietà e reverenza, senza soffermarsi sulla figura cruda ma sempre elevandola al suo significato: questa è la storia di un’anima un tempo consacrata a Dio che lo abbandona per la compagnia degli idoli e delle alleanze straniere, e la conseguenza amara che essa si attira. La prostituzione è idolatria; gli amanti sono i demoni e le nazioni che Giuda corteggiò al posto del suo Dio. È, nel profondo, un richiamo al ritorno — un ritratto del tradimento dipinto affinché il traditore possa vedersi e convertirsi. Poi il capitolo ventiquattro porta il segno più tenero e terribile di tutto Ezechiele. Nel giorno stesso in cui inizia l’assedio di Babilonia, Dio toglie al profeta «il desiderio dei suoi occhi» — la sua stessa moglie — in un solo colpo, e gli proibisce di piangere. Teodoreto legge il dolore silenzioso del profeta come tipo del dolore stesso di Dio per Gerusalemme: un castigo che Egli infligge contro la sua volontà, perché non desidera la morte del peccatore ma che si converta e viva.
Leggi

Lettura

Leggere Ezechiele 23-24 — le due sorelle, figlie di una sola madre, «Samaria è Oola e Gerusalemme Ooliba»; la maggiore che «s’infatuò dei suoi amanti, gli Assiri», e la minore che «fu più corrotta… della sua sorella»; la sentenza, «Farò salire contro di loro una folla e le darò in preda e in bottino»; e la fine, «Esse riceveranno su di voi la vostra dissolutezza… e saprete che io sono il Signore Dio». Poi il capitolo ventiquattro: la pentola bollente, «Guai alla città sanguinaria, alla pentola la cui schiuma è dentro»; la parola del Signore, «Figlio dell’uomo, ecco, io ti tolgo il desiderio dei tuoi occhi con un colpo: ma tu non dovrai né piangere né lamentarti»; la moglie del profeta che muore alla sera; «Così parlai al popolo la mattina: e alla sera mia moglie morì; e io feci la mattina come mi era stato comandato»; e al popolo viene detto: «Ezechiele è per voi un segno: secondo tutto ciò che egli ha fatto farete voi».
Studio
Teodoreto mantiene l’allegoria dura saldamente sul suo terreno spirituale: la prostituzione che il capitolo lamenta è l’apostasia dell’anima da Dio. Egli espone la figura con chiarezza — le anime unite e consacrate a Dio, che poi lo abbandonano e abbracciano la compagnia dei demoni, sono giustamente chiamate adultere. Il «calice» che la sorella deve bere egli lo legge non come crudeltà ma come lo stordimento della calamità che segue l’abbandono di Dio: Egli chiamò il castigo un calice, poiché produce sonno e ubriachezza in coloro che lo bevono. E perché nessuno inciampi nel linguaggio umano che il profeta usa di Dio — la sua «anima» che si allontana da lei — Teodoreto custodisce la trascendenza divina anche qui: ma umanamente e in modo umano Egli discorre, condescendendo alla debolezza degli uomini. Così la lettura sobria si mantiene: un Dio che è al di sopra di ogni passione, che parla con le nostre parole, che si addolora per un’anima che lo ha lasciato, e che intende persino il suo castigo per il suo bene.
Considera

Considerazione

Il cuore di questi capitoli è il segno della moglie del profeta. Dio la prende — «il desiderio dei suoi occhi» — e proibisce a Ezechiele di piangere, e Teodoreto legge il dolore forzato e silenzioso del profeta come icona vivente del cuore stesso di Dio verso Gerusalemme: Il profeta adempie un certo tipo del Dio di tutti. Infatti il castigo che viene, per quanto terribile, è inflitto con riluttanza da un Dio che non prova piacere in esso: Egli non vuole la morte del peccatore, ma che si converta e viva. Il gemito silenzioso del profeta, dunque, è l’immagine di un Dio che si addolora — Uno che deve punire eppure si addolora nel farlo: Egli pure contro la sua volontà sopporta le calamità inflitte al popolo, avendo grande bontà e per essa inclinando alla filantropia, ma essendo costretto a punire a causa dell’eccesso di iniquità. E anche la tremenda allegoria del capitolo ventitré è mirata alla misericordia alla fine, poiché tutto lo scopo del castigo è che il castigato giunga a conoscere il suo Dio: dal castigo trarrai il più grande beneficio — il riconoscimento della mia signoria.
Rispondi

Risposta

Ascolta, sotto le dure parole di questi capitoli, un amore che si addolora. Le due sorelle sono un avvertimento contro la lenta e sorridente apostasia che scambia il Dio vivente con amori inferiori — gli idoli e le alleanze e le sicurezze a cui corriamo quando non vogliamo fidarci di Lui. Chiediti dove l’hai fatto: quali «amanti» hai corteggiato al posto di Colui a cui la tua anima era consacrata. Ma non leggere il giudizio come la rabbia di un potere indifferente. Il Dio che prende «il desiderio degli occhi» e proibisce al profeta di piangere ti mostra il suo stesso dolore — Egli castiga contro la sua volontà, con grande bontà che inclina alla filantropia, non volendo la tua morte ma la tua conversione. Così lascia che i dolori stessi che Egli permette compiano la loro opera tenera: che spezzino l’ubriachezza del calice e ti risveglino al riconoscimento della sua signoria, che Teodoreto chiama il più grande beneficio che il castigato possa trarre. Torna al Dio che non ha mai cessato di addolorarsi per te, e vivi.
Prega

Preghiera

O Dio che sei al di sopra di ogni passione, eppure ti degni di parlare con noi in modo umano per la debolezza degli uomini: io ho fatto la parte dell’infedele, abbandonandoti a cui la mia anima era consacrata, e corteggiando amori inferiori. Perdonami, e convertimi prima che beva fino alla feccia il calice del mio stesso errare. Insegnami a vedere nel tuo castigo non l’ira di un potere indifferente ma il dolore di un Padre, che contro la sua volontà sopporta di punire, avendo grande bontà e inclinando alla filantropia, non volendo la mia morte ma che mi converta e viva. Come hai fatto del tuo profeta un segno del tuo stesso dolore silenzioso, fa’ dei miei dolori un mezzo del mio ritorno; che spezzino il mio stordimento e mi risveglino al riconoscimento della tua signoria, che è il più grande beneficio che un’anima castigata possa trarre. Ricevimi a casa, o Signore, e non mi far addolorarti più. A te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →