Eterniseed › Curriculum › Neemia
Neemia 5-6 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi ci rivolgiamo ai capitoli 5 e 6 di Neemia, dove il lavoro di ricostruzione incontra le prove della giustizia e dell'opposizione. Il Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock raccoglie le intuizioni di precedenti esegeti cattolici per illuminare questi eventi per i fedeli. Le sue attente note sul testo ebraico, le versioni antiche e l'esempio morale di Neemia ci invitano a vedere come la guida, l'integrità e la perseveranza appartengano insieme nella vita del popolo di Dio. Mentre ascoltiamo il commentario, chiediamo al Signore di rafforzare il nostro stesso impegno sia nella preghiera che nell'azione.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro e leggi Neemia 5 attraverso 6 lentamente e con preghiera. Nota i lamenti dei poveri, la risposta generosa del governatore e le rinnovate minacce contro il muro. Lascia che la Parola si depositi nel tuo cuore prima di rivolgerci al Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock per una comprensione più profonda.
Studio
Haydock apre lo studio del capitolo 5 esaminando la versione siriaca e le spiegazioni offerte da interpreti precedenti.
Molto. Siriaco, "e i nostri fratelli sono troppo numerosi" per trovare carne. --- Per, ecc. Ebraico, Settanta, ecc., "con la forza." (Abenezra, ecc.) --- Tuttavia la maggior parte delle persone lo spiega nel senso della Vulgata. Era permesso vendere i figli in estrema necessità, Esodo 21,7. (Grozio) (Calmet)Il commentario affronta poi la remissione delle pensioni e la questione dell'usura sotto i governatori persiani.
Per loro, ai governatori persiani, ver. 14. (Haydock) --- Neemia rimette questa pensione, che prima era pagata dal popolo ed esatta dai ricchi. (Wolphius) --- Du Moulin afferma che non si tratta di usura, che gli ebrei hanno sempre aborrito, tanto meno di quella che i romani chiamavano la centesima, (Calmet) consistente nel pagamento del 12 per cento, (Tirino) o una ogni mese. (Menochius) --- Ebraico, "Restituisci loro," (Haydock) affinché possano godere di quelle cose.Haydock presenta poi la condotta stessa di Neemia come modello di servizio disinteressato al popolo.
Muro, senza rivendicare esenzioni, ma facendo lavorare i miei servi. (Calmet) --- Sebbene non gli fosse assegnata alcuna porzione particolare, aiutò tutti. (Tirino) --- Nessuna terra, come avrei potuto fare, a condizioni vantaggiose. (Haydock) --- Raro esempio di disinteresse! Si loda senza vanità, solo per indurre altri a seguire lo stesso cammino. Così agirono Mosè, Davide, san Paolo e altri, Numeri 12,3, ecc.
Considera
Haydock conclude la sezione registrando il tempo preciso necessario per terminare i muri e le circostanze che circondano la loro dedicazione.
Elul, l'ultimo dell'anno civile, corrispondente al nostro agosto e settembre, quando i muri furono dedicati, cap. xii, 27. --- Giorni. Giuseppe Flavio ([Antichità?] xi, 5) dice, "due anni e tre (greco quattro) mesi" (Haydock) erano stati impiegati per perfezionare l'opera. (Cajetan) --- Altri datano dalla ricezione della lettera, ver. 5. (Vatable) --- Ma l'opera durò solo il tempo qui specificato, poiché i materiali erano a disposizione, e alcuni dei muri erano in piedi, mentre le rocce difendevano altre parti; e la città non era allora così grande come lo sarebbe stata in seguito. (Calmet) --- Tutto il popolo lavorò quasi giorno e notte, e Neemia li incoraggiò con tutta la sua forza. (Tirino) --- Così Alessandro Magno costruì i muri della Nuova Alessandria, sul Tanai, 60 stadi, o quasi 6000 passi (Calmet) lunghi, in meno di venti giorni; (Tirino) e Cesare perfezionò altre opere, prima di Alise, ecc., con eguale speditezza. (Bel. Gal. i, e vii.) --- I romani, durante l'ultimo assedio di Gerusalemme, circondarono la città con un muro di 5000 passi lungo, e con tredici torri, in tre giorni. (Giuseppe Flavio, Guerra giudaica vi, 13.) (Calmet)
Rispondi
Dove nelle mie responsabilità quotidiane sono chiamato a praticare la stessa generosità che Neemia mostrò? Come rispondo quando sorge l'opposizione contro l'opera che Dio mi ha affidato? In che modo concreto posso imitare il rifiuto del governatore di trarre profitto dalla sofferenza del popolo?
Prega
Signore degli eserciti, tu hai suscitato Neemia per restaurare le mura di Gerusalemme e per difendere la giustizia dei poveri tra il tuo popolo. Concedici la grazia di lavorare con integrità, di difendere i deboli e di rimanere saldi di fronte all’opposizione, mentre a te rendiamo ogni gloria. Lo Spirito che fortificò quegli antichi costruttori completi in noi l’opera buona che hai cominciato. Te lo chiediamo per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →