Eterniseed › Curriculum › Salmi
L'Uomo Benedetto e il Re Unto: Salmi 1 e 2
Apertura
Il Salterio è il libro di preghiera dell'Oriente cristiano — cantato a ogni ora, intrecciato in ogni servizio, imparato a memoria nella cella e nella cattedrale allo stesso modo. Per leggerlo nel modo in cui la Chiesa lo prega, ci rivolgiamo alla grande catena di Neale e Littledale, che raccolsero i Padri d'Oriente e d'Occidente versetto per versetto sui Salmi. I primi due Salmi stanno insieme come una singola soglia; l'ebraico li unisce, così che il libro 'inizia nella beatitudine e termina anche nella beatitudine'. Il Salmo 1 ci pone davanti l'Uomo Benedetto — e l'Oriente ha sempre udito in quell''uomo' prima di tutto il Signore Gesù Cristo, il nuovo Adamo la cui obbedienza è 'ricompensata con una beatitudine al di sopra del pensiero umano', e poi ogni cristiano conformato a Lui. Il Salmo 2 solleva gli occhi dall'albero quieto presso le acque al furore delle nazioni contro il Signore e il Suo Unto — e alla risposta incrollabile del Padre: 'Tuttavia Io ho posto il Mio Re sul Mio santo colle di Sion'. Due Salmi, un solo mistero: la beatitudine del Capo, la regalità del Figlio.
Leggi
Lettura
Cammina lentamente attraverso entrambi i Salmi. Il Salmo 1 si apre con il triplice ritiro — l'uomo benedetto non ha camminato nel consiglio degli empi, né si è fermato sulla via dei peccatori, né si è seduto sulla sedia degli schernitori — tre passi lontani dal peccato a cui rispondono tre passi verso la santità, poiché 'il suo diletto è nella legge del Signore', e in quella legge si esercita giorno e notte. Egli è 'come un albero piantato presso il corso d'acqua', che porta frutto nella stagione dovuta, la sua foglia che non appassisce; mentre gli empi sono 'come la pula, che il vento disperde', incapaci di resistere nel giudizio, poiché 'il Signore conosce la via dei giusti, e la via degli empi perirà'. Poi il Salmo 2 erompe: 'Perché le genti si agitano con furore?' I re della terra prendono consiglio 'contro il Signore e contro il Suo Unto' — ma 'Colui che abita nei cieli li deriderà'. Il Padre dichiara: 'Tuttavia Io ho posto il Mio Re sul Mio santo colle di Sion', e al Figlio: 'Tu sei il Mio Figlio, oggi Ti ho generato. Chiedi a Me, e Ti darò le genti in eredità'. Termina con ammonimento e accoglienza: 'Baciate il Figlio… beati tutti coloro che confidano in Lui'.
Studio
Quando le nazioni si agitano e gridano: 'Spezziamo i loro legami', i Padri intendono più che una ribellione contro un trono terreno. Teodoreto rivolge le stesse parole contro i malvagi come un richiamo alla vera libertà:
spezzate i legami del peccato, il giogo pesante con cui i malvagi, pur credendosi liberi, sono in realtà legati.I ribelli immaginano il 'leggero giogo e il lieve peso' del Signore come una catena; in verità è il peccato che lega, e Cristo che libera. Poi il Padre pronuncia il decreto eterno — 'Tu sei il Mio Figlio, oggi Ti ho generato' — e l'Oriente custodisce questo versetto come la carta della vera divinità del Figlio. San Gregorio soppesa le due nature nell'unico Cristo:
Cristo è Dio, con il Padre Egli dà tutte le cose. Ciò che riceve come Uomo — le nazioni in eredità — Egli lo dà come Dio, uguale al Padre nell'unica opera della grazia. E il 'questo giorno' della generazione, il Beato Agostino insiste, non indica un mattino del calendario ma il presente atemporale della Divinità:
cioè, da tutta l'eternità; poiché nell'eternità non vi èné passato né futuro. Il Figlio è generato dal Padre prima di tutti i secoli, e quella generazione non ha né ieri né domani.
Considera
Il secondo Salmo si chiude non con il schiacciamento dei re ma con un invito a loro: 'Baciate il Figlio… servite il Signore con timore, e gioite in Lui con riverenza'. Come viene dato quel bacio santo? San Girolamo, risalendo dietro il greco e il latino all'ebraico e a Simmaco, legge il comando come l'omaggio di un culto puro:
San Girolamo, seguendo Simmaco, legge: Adorate puramente.Baciate il Figlio significa adorarLo con un cuore indiviso — amore e timore insieme, offerti al Re dei re. E l'ammonimento che incornicia l'accoglienza — 'la via degli empi perirà' — non è una sentenza di disperazione. Il Beato Agostino nota la precisa misericordia delle parole del Salmista: è la *via*, non l'*uomo*, a essere condannata,
non gli empi, affinché non sembri che non resti più posto per il pentimento.La strada della malvagità non ha futuro; ma finché resta il respiro, il viandante può ancora volgersi. Così la porta resta aperta fino alla fine. I re furiosi del Salmo 2 non vengono detti perduti — vengono esortati a essere saggi, a baciare il Figlio, a rifugiarsi in Lui e a essere benedetti.
Rispondi
Questi due Salmi ti chiedono, innanzitutto, dove sei piantato. L'uomo benedetto è un albero presso il corso d'acqua perché il suo 'diletto è nella legge del Signore' — non un dovere custodito a malincuore ma un amore ricambiato giorno e notte. Chiediti se le tue radici scendano fino a quel fiume vivo, o se tu abbia cominciato a camminare, poi a fermarti, poi a sederti tra gli schernitori. I Padri tracciano quel cammino discendente proprio perché può essere invertito: ogni passo lontano da Dio può diventare un passo di ritorno verso di Lui. E questi Salmi chiedono, in secondo luogo, davanti a chi ti inchini. Le nazioni si agitano e i re prendono consiglio, immaginando che i loro legami siano del Signore; ma è il peccato che lega, e solo l'Unto che libera. Così 'bacia il Figlio' — adoralo puramente, con amore e riverenza indivisi. Non rimandare il bacio santo a un altro giorno, poiché la via degli empi perisce mentre i suoi viandanti ancora respirano, e la misericordia che 'lascia un posto per il pentimento' è offerta ora. Rifugiati nel Re posto sul colle santo, e sarai annoverato tra 'tutti coloro che confidano in Lui'.
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, l'Uomo Benedetto del primo Salmo e il Re Unto del secondo, l'Albero della Vita piantato presso le acque e il Figlio generato dal Padre prima di tutti i secoli: Ti fu offerto il consiglio degli empi e non volesti camminarvi; Ti presentasti davanti alla sedia degli schernitori e rendesti testimonianza alla verità. Piantaci presso il fiume della Tua grazia, affinché il nostro diletto sia nella Tua legge giorno e notte, e possiamo portare frutto nella stagione dovuta e non appassire. Quando le nazioni delle nostre passioni si agitano e vorrebbero persuaderci che il Tuo giogo è una catena, spezza i legami del nostro peccato e liberaci nel Tuo servizio. Insegnaci a baciare il Figlio con culto puro, in amore e santo timore, e annoveraci tra tutti coloro che confidano in Te; poiché Tu ci hai lasciato un posto per il pentimento e ci chiami ancora al rifugio del Tuo santo colle. A Te, con il Tuo Padre senza origine e il Tuo Spirito santissimo e vivificante, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →