← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Il banchetto sulla montagna e la morte della morte: Egli ha inghiottito la morte per sempre

Isaia 25-26Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Dopo un lungo discorso sulla sconfitta del diavolo e delle potenze avverse, il profeta Isaia prorompe in un canto di pura gratitudine: 'O Signore mio Dio, io Ti glorificherò, inneggerò al Tuo nome; poiché hai compiuto cose meravigliose, un consiglio antico e vero.' San Cirillo di Alessandria - il grande Padre dell'Oriente cristiano, colonna della confessione ecclesiale dell'unico Cristo incarnato - coglie in questo 'consiglio antico e vero' nient'altro che il mistero dell'Incarnazione dell'Unigenito, preordinato prima della fondazione del mondo e manifestato negli ultimi tempi. Poi viene il cuore del capitolo: sul monte santo il Signore degli eserciti imbandisce un banchetto per TUTTE le nazioni - gioia, vino e unzione di mirra - e là, dice il profeta, 'Egli ha inghiottito la morte per sempre; il Signore asciugherà le lacrime da ogni volto.' Cirillo legge questo come la Risurrezione stessa: la morte, che si avventò su Adamo come una bestia selvaggia, è annullata in Cristo, che risorse il terzo giorno e divenne primizia di coloro che dormono. Il capitolo è, per l'Oriente, un inno pasquale quattrocento anni prima del sepolcro vuoto. Il capitolo gemello, Isaia 26, porta avanti la stessa nota pasquale: una città forte la cui salvezza è muro e baluardo - Cristo e la Sua Chiesa - e la grande parola 'I tuoi morti vivranno', sigillata dalla promessa che la rugiada di Dio è guarigione, che risuscita i corpi giacenti nei sepolcri.
Leggi

Lettura

Leggere Isaia 25-26 - il canto di lode per le 'cose meravigliose, un consiglio antico e vero'; le città forti degli empi abbattute dalle fondamenta, mai più ricostruite, mentre Dio diventa 'un aiuto per ogni città umile e un rifugio per coloro che disperavano.' Poi il banchetto: 'E il Signore degli eserciti preparerà per tutte le nazioni: su questo monte berranno gioia, berranno vino; saranno unti con mirra su questo monte.' E la grande parola pasquale: 'La morte ha prevalso e ha inghiottito, e ancora il Signore Dio ha tolto ogni lacrima da ogni volto... poiché la bocca del Signore ha detto queste cose.' E la confessione di coloro che attesero: 'Ecco il nostro Dio, in cui sperammo, ed Egli ci salverà; questi è il Signore, lo attendemmo.' Poi il capitolo ventisei: 'Ecco, una città forte, e porrà per noi la salvezza come muro e baluardo'; 'Aprite le porte, perché entri il popolo che osserva la giustizia'; 'Tu lo custodirai in pace perfetta, colui la cui mente è fissa su di Te'; e la risurrezione: 'I morti risorgeranno, e coloro che sono nei sepolcri saranno risuscitati, e coloro che sono sulla terra si rallegreranno; poiché la rugiada che viene da Te è guarigione per loro.'
Studio
Che cos'è il 'consiglio antico e vero' che il profeta inneggia? Cirillo risponde senza esitazione: è il mistero di Cristo, stabilito prima dei secoli e svelato nel tempo. Il banchetto sulla montagna non è un convito terreno ma i doni della nuova alleanza effusi per il mondo intero. Cirillo spiega i tre: la gioia, il vino, la mirra. Attraverso la gioia sembra indicare la letizia nella speranza, manifestamente quella che è in Cristo; il vino lo interpreta come l'offerta stessa della Chiesa, Attraverso il vino indica la benedizione mistica e il modo del sacrificio incruento che siamo soliti compiere nelle sante chiese; e la mirra la legge come il crisma di Pentecoste: La mirra ci indica molto bene l'unzione dello Spirito Santo. E la montagna stessa? Cirillo la identifica con la Chiesa, innalzata e remota dalle cose terrene: Entrambe queste cose in verità è la Chiesa di Cristo; poiché essa è alta e visibile e come posta su un monte. Il banchetto, dunque, è la mensa delle nazioni redente, radunate all'unico monte che è la Chiesa del Dio vivente.
Considera
Ora viene la parola che l'Oriente cristiano canta a Pasqua: Egli ha inghiottito la morte per sempre. Cirillo la colloca nettamente nella Risurrezione di Cristo, ed è enfatico che sia tempestiva - poiché la tradizione del mistero richiede che sia introdotta la parola della risurrezione dei morti. Egli traccia il regno della morte dal suo primo balzo su Adamo: La morte prevalse davvero sul nostro progenitore Adamo a causa della trasgressione, e come una bestia selvaggia e crudele balzando su di lui lo afferrò. Ma quella tirannia è spezzata nel Signore risorto: Ma in Cristo queste cose cessarono; poiché risorgendo il terzo giorno dai morti, avendo calpestato la morte, e divenuto per la natura umana la via per respingere la corruzione, Egli divenne il primogenito dei morti e la primizia di coloro che si sono addormentati. Questo è precisamente l'argomento di san Paolo in 1 Corinzi 15 - Cristo primizia, e noi che siamo Suoi a seguirlo. Così l'asciugare ogni lacrima non è un sentimento ma una conseguenza: poiché i morti risorgeranno certamente, il lutto stesso è trasfigurato. Perciò ogni lacrima è stata tolta; poiché credendo che Cristo risusciterà del tutto e sicuramente i morti, non piangiamo su di loro. Il capitolo gemello poi nomina la città di questa speranza risorta: Poiché veramente il nostro Signore Gesù Cristo, o la speranza che è in Lui, è come una città fortificata molto saldamente e del tutto inespugnabile - la città contro le cui porte, promise il Salvatore, gli inferi non prevarranno. E la risurrezione stessa Cirillo sigilla con la rugiada: La rugiada vivificante, dunque, è lo Spirito dal Padre per mezzo del Figlio, che infonde incorruzione anche nei corpi che sono dalla terra.
Rispondi
Vieni alla montagna, e vieni al banchetto. Cirillo ti dice che cosa è posto sulla mensa: la gioia della speranza in Cristo, il vino mistico del sacrificio incruento, la mirra dello Spirito Santo effuso nel battesimo. Questo non è un banchetto per una sola nazione ma per tutti i popoli della terra - e tu sei invitato. Prendi il tuo posto non come spettatore ma come uno dei redenti, bevendo la gioia, mangiando il pane vivo, unto con il crisma dello Spirito. E lascia che la grande parola del capitolo spezzi il potere della tua paura: Egli ha inghiottito la morte per sempre. La morte che balzò su Adamo e ha cacciato ogni suo figlio da allora è stata calpestata dal Cristo risorto, che divenne primizia di tutti coloro che dormono. Cirillo trae egli stesso il frutto pratico - credendo che Cristo risusciterà sicuramente i morti, non ci affliggiamo su di loro come coloro che non hanno speranza. Così quando stai a un sepolcro, sta' lì come uno che conosce la rugiada che viene da Dio è guarigione, lo Spirito che infonde incorruzione anche nei corpi che giacciono nella terra. E lascia che la tua mente sia fissa su Colui che la custodisce in pace perfetta: entra nella città forte, la speranza inespugnabile che è Cristo, e riparati là. Le porte degli inferi non prevarranno contro di essa, né contro di te, mentre dimori entro le sue mura.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, consiglio antico e vero del Padre, preordinato prima della fondazione del mondo e manifestato per la nostra salvezza negli ultimi tempi: radunami alla Tua santa montagna, la Chiesa, e ponimi al banchetto che hai imbandito per tutte le nazioni - dammi di bere la gioia della speranza in Te, di partecipare alla benedizione mistica del Tuo sacrificio incruento, e di essere unto con la mirra del Tuo Spirito Santo. Tu che calpestasti la morte con la Tua risurrezione il terzo giorno, e divenisti il primogenito dei morti e la primizia di coloro che dormono: togli ogni mia lacrima, affinché non mi affligga come coloro che non hanno speranza, ma attenda con gioia il giorno in cui risusciterai i morti e la rugiada che viene da Te sarà guarigione per i corpi che giacciono nei sepolcri. Sii Tu la mia città forte, la speranza inespugnabile contro le cui porte gli inferi non prevarranno mai; custodisci la mia mente fissa su di Te in pace perfetta, e riparami entro le Tue mura. A Te, o Cristo, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →