← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giacomo

Fede e opere: la legge regale e la misericordia che si vanta contro il giudizio

Giacomo 2Commento sulle Epistole Cattoliche del Beato Teofilatto di Ocrida (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)21 min
Apertura
Nessun capitolo di Giacomo è stato più conteso del secondo, dove il fratello del Signore dichiara che 'la fede senza le opere è morta'. Per secoli questo versetto è stato posto accanto alle parole di san Paolo che 'l'uomo è giustificato per fede senza le opere della legge' — e gli incauti hanno messo i due Apostoli in guerra. Il beato Teofilatto, leggendo con la calma dell'intera tradizione patristica, non permetterà la lite. Egli mostra che 'fede' e 'opere' hanno ciascuna un duplice senso, e che Giacomo e Paolo, 'prendendo le parole in sensi diversi, le usano ciascuno nel proprio senso dove è necessario'. Ma prima di giungere a quella grande riconciliazione, Teofilatto deve affrontare il peccato che apre il capitolo: il rispetto delle persone, l'adulazione dei ricchi e il disprezzo dei poveri nell'assemblea stessa di Cristo. Qui il saggio arcivescovo insegna che disonorare un uomo della stessa natura significa disonorare se stessi — e che la legge regale dell'amore è il capo da cui pende ogni altro comandamento.
Leggi

Lettura

Leggere Giacomo 2 — l'avvertimento a non tenere 'la fede del nostro Signore Gesù Cristo, il Signore della gloria, con rispetto delle persone'; l'uomo con l'anello d'oro e il bel vestito seduto onorevolmente mentre il povero in abiti vili è invitato a stare in piedi o a sedere sotto lo sgabello; 'non siete allora parziali in voi stessi, e non siete diventati giudici di pensieri malvagi?'; 'Dio non ha forse scelto i poveri di questo mondo ricchi nella fede, ed eredi del regno'; la legge regale, 'Amerai il tuo prossimo come te stesso'; che 'chiunque osserverà tutta la legge, ma offenderà in un solo punto, è colpevole di tutti'; 'avrà giudizio senza misericordia chi non ha usato misericordia; e la misericordia si vanta contro il giudizio'; 'a che giova, fratelli miei, se uno dice di avere fede, ma non ha opere? Può la fede salvarlo?'; il fratello o la sorella nudi e indigenti mandati via con parole vuote; 'anche i demoni credono, e tremano'; Abramo giustificato 'quando aveva offerto Isacco suo figlio sull'altare', così che 'la fede operava con le sue opere, e per le opere la fede fu resa perfetta'; Raab giustificata dalle opere; e la conclusione, 'come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta'.
Studio
Teofilatto apre con il peccato della parzialità, e mostra che esso ricade su colui che lo commette: Colui che fa qualsiasi cosa con rispetto delle persone si procura grande rimprovero, come uno che non onora uno della stessa natura di sé. Dio stesso ha rovesciato il calcolo del mondo, scegliendo i poveri e rendendoli ricchi nell'unica moneta che dura — quando Giacomo dice che Dio scelse i poveri, Teofilatto chiede e risponde: Ricchi in che? Nella fede. E la legge regale dell'amore non è un semplice elemento tra i comandamenti ma il loro stesso capo, così che rompere l'amore significa rompere tutto: Chi pecca in un solo punto diventa colpevole di tutti, perché non ha l'amore perfetto; poiché l'amore è il capo di tutto ciò che è buono. Questo è il motivo per cui la parzialità è così grave — è una ferita all'amore stesso, la fonte da cui scorre ogni obbedienza.
Considera

Considerazione

Ora Teofilatto si rivolge al cuore del capitolo — il rapporto tra fede e opere — e dissolve il presunto conflitto con Paolo. La parola 'fede', spiega, è usata in due modi: c'è il nudo assenso della mente, che possiedono anche i demoni, e c'è la fede del cuore unita a un fermo assenso e a opere vive. Il divino Giacomo chiama assenso nudo una fede morta, poiché manca delle opere che le danno vita. Un uomo non è un vero credente se nomina il Signore solo con le labbra: non è fedele chi si chiama semplicemente del Signore, ma chi ama tanto il Signore che per la fede in Lui è pronto anche a morire. Così quando Giacomo e Paolo invocano entrambi Abramo come testimone, non si contraddicono — ciascuno prende 'fede' e 'opere' nel proprio senso. Considera come la misericordia stessa diventi nostra avvocata nel giudizio, poiché 'i misericordiosi, secondo la parola del Signore, otterranno misericordia'. La fede che salva è la fede che ama, e l'amore che è reale è l'amore che dona.
Rispondi

Risposta

Teofilatto ci offre un'immagine vivida di ciò che la misericordia fa per noi davanti a Dio: è come l'olio con cui i lottatori si ungono, così che sfuggono alla presa degli avversari — 'così anche la nostra misericordia verso i poveri ci consentirà nel giudizio di sfuggire agli assalti dei demoni'. Ponete questa immagine contro il peccato che apre il capitolo. Quando aduliamo il visitatore ben vestito e mandiamo il povero allo sgabello, siamo già diventati 'giudici di pensieri malvagi', e abbiamo ferito la legge regale dell'amore che è il capo di ogni bene. Quindi chiedetevi chiaramente questa settimana: la vostra fede ha mani? Quando un fratello o una sorella è 'nudo e privo di cibo quotidiano', li mandate via con la vuota cortesia 'Andate in pace, siate riscaldati e saziati', e non date loro nulla — o rendete visibile la vostra fede con l'azione? L'intero insegnamento di Teofilatto converge qui: il nudo assenso è morto; la fede viva opera per mezzo dell'amore; e la misericordia che mostrate ai poveri è proprio l'olio che vi libererà nell'ora del giudizio. Andate, dunque, e rendete perfetta la vostra fede con le vostre opere.
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, il Signore della gloria, che hai scelto i poveri di questo mondo per essere ricchi nella fede ed eredi del regno che hai promesso a coloro che ti amano: liberaci dal rispetto delle persone che disonora il nostro prossimo e noi stessi, e dalla parzialità che ci rende giudici ingiusti di pensieri malvagi. Scrivi nei nostri cuori la legge regale, affinché amiamo il nostro prossimo come noi stessi; poiché l'amore è il capo di tutto ciò che è buono, e dove manca l'amore, tutto il corpo della virtù non conta nulla. La nostra fede non sia mai il nudo assenso che possiedono anche i demoni, i quali credono e tremano, ma la fede viva del cuore, pronta anche a morire per amore di Te — la fede che operava con le opere di Abramo e fu resa perfetta da esse. Rendi visibile la nostra fede nella misericordia: quando un fratello o una sorella è nudo e privo di cibo quotidiano, non li mandiamo via con parole vuote, ma diamo loro le cose necessarie al corpo. E nell'ora del giudizio, quando il giudizio senza misericordia attende gli immisericordiosi, la misericordia che abbiamo mostrato si vanti contro il giudizio, e ottenga per noi la promessa che i misericordiosi otterranno misericordia. Poiché Tu sei l'unico Legislatore, che puoi salvare, e sei benigno e amante dell'umanità; e a Te attribuiamo la gloria, con il Padre tuo senza principio e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento sulle Epistole Cattoliche del Beato Teofilatto di Ocrida (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →