Eterniseed › Curriculum › 2 Samuele
2 Samuele 13-14 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nel turbolento dramma familiare del re Davide attraverso la lente del Commentario Cattolico di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni patristiche e medievali. Questi capitoli rivelano come la passione incontrollata fratturi una casa reale e si propaghi nel regno. Haydock raccoglie la saggezza di precedenti esegeti cattolici per illuminare sia la tragedia umana sia l'appello duraturo alla giustizia e alla misericordia. Mentre ascoltiamo, possa il commentario aiutarci a leggere la Scrittura con il cuore della Chiesa, riconoscendo la parola di Dio come viva e operante anche nelle storie di peccato e dolore.
Leggi
Lettura
Prendi i capitoli 13 e 14 del 2 Samuele e leggili lentamente, forse ad alta voce. Nota la cascata di eventi che inizia con il desiderio privato e termina nel dolore pubblico. Lascia che la narrazione si svolga senza fretta; permetti anche ai silenzi tra i versetti di parlare. Quando avrai finito, torna a considerare come il Commentario Cattolico di Haydock guidi la nostra comprensione di queste pagine difficili.
Studio
Haydock inizia descrivendo le circostanze che circondano l'ossessione crescente di Amnon.
Her. Egli l'aveva vista in alcune occasioni solenni, quando alle vergini era permesso di uscire, ben accompagnate. In altri momenti erano così strettamente sorvegliate, che Amnon riteneva quasi impossibile soddisfare la sua passione, (Calmet) il che lo faceva impallidire. In seguito finse di essere più malato di quanto non fosse realmente, ver. 6. (Haydock)Il commentario identifica poi il carattere di Jonadab e la natura del suo consiglio.
A very wise man. Cioè un uomo astuto e sottile: poiché il consiglio che diede in questa occasione mostra che la sua saggezza era solo carnale e mondana. (Challoner) --- Jonadab sembra essere chiamato Jonathan, cap. xxi. 21. (Calmet)Sulle conseguenze del crimine, Haydock affronta la risposta di Davide e i suoi limiti.
And he, &c. Questo non è in ebraico, &c., né nella versione di san Girolamo. Giuseppe Flavio e alcune copie della Settanta lo leggono. Ma la ragione qui addotta non sarebbe sufficiente a scusare Davide. (Calmet) --- Egli poteva pensare che, avendo dato lui stesso un così cattivo esempio, non poteva con buona grazia punire gli altri. (Sanctius) --- Questo tuttavia era necessario, finché era re. Qualunque colpa fosse caduta su di lui, non doveva per questo permettere che i crimini rimanessero impuniti; (Haydock) e si suppone che abbia manifestato il suo risentimento ad Amnon; (Salien, &c.) sebbene la Scrittura taccia al riguardo. (Haydock) --- Abulensis lo condanna per eccessiva remissività. (Menochius)Haydock passa poi alla paziente pianificazione di Assalonne e al banchetto a Baal-hazor.
Two. Ebraico, 'anni interi'. Attese tanto a lungo, che potesse mettere in atto i suoi disegni omicidi con minor sospetto. (Haydock) --- Sheep. Era considerata la migliore economia, 'avere greggi fini'; bene pascere: (Cato) anche per la nobiltà. --- Ephraim, o Ephrem; (Giovanni xi. 54.) probabilmente vicino a Betel. (Giuseppe Flavio, Guerra giudaica v. 33.) (Calmet) --- Nabal aveva fatto un banchetto in occasione simile, 1 Re xxv. Assalonne invita suo padre per evitare sospetti; (Menochius) sebbene gli sarebbe piaciuto che rifiutasse di venire, a meno che forse non avrebbe esitato a ordinare l'omicidio di suo fratello proprio in sua presenza, per punire entrambi. (Haydock)
Considera
Haydock trae le implicazioni più ampie per la giustizia e la misericordia nel regno.
Earth; tanto grande era il dolore del popolo per l'assenza del loro principe prediletto. (Haydock) --- La sua morte non avrebbe riportato in vita Amnon. Non dobbiamo nutrire sentimenti di inimicizia eterna. --- Perish. Caldeo, 'un giudice giusto non può prendere il denaro dell'iniquità'. Le Clerc, 'E il principe (o giudice) non può perdonare un uomo e ideare mezzi per non lasciare più suo figlio in esilio?' (Calmet) --- Protestanti, 'né Dio rispetta alcuna persona; tuttavia egli ideò mezzi, affinché il suo figlio bandito non fosse espulso da lui'. Il re imiti questo esempio. (Haydock)Il commentario si chiude riflettendo sulla riconciliazione finale tra padre e figlio.
Kissed Absalom, e così fu riconciliato con il suo figlio prodigo, Luca xv. 20. L'ingrato disgraziato prese solo occasione dalla bontà di suo padre per alienare da lui le menti del popolo, insinuando che trascurava il benessere del popolo. (Haydock)
Rispondi
Dove nella mia vita ho permesso che piccoli compromessi crescessero in disordini più grandi? Come l'enfasi del commentario sulla responsabilità sfida la mia tendenza a scusare chi detiene l'autorità? In che modo concreto posso imitare il desiderio finale di Davide per la riconciliazione senza trascurare la giustizia?
Prega
Preghiera
O Dio di misericordia e di giustizia, che contempli i dolori nascosti delle famiglie lacerate dal peccato come nella casa di Davide, guarisci le ferite che ci siamo reciprocamente inflitte e riconduci i nostri cuori a te in vera penitenza. Concedici la grazia di cercare sia la giustizia che la riconciliazione, mai l’una senza l’altra, per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi. Te lo chiediamo per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →