← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalisse

Apocalisse 20 — con Simeone

Apocalisse 20Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nei ritmi misurati della via media, le Horae Homileticae di Carlo Simeone aprono il ventesimo capitolo dell'Apocalisse con sobria riverenza, guidando la Chiesa attraverso le sue visioni più contestate. La lezione odierna ci introduce alla sua paziente esposizione della prima risurrezione e del giudizio finale, dove il linguaggio figurato e l'armonia apostolica sono lasciati parlare senza eccessi speculativi. Ascoltiamo come uno formato dal Libro delle Preghiere e dagli Articoli, cercando non la novità ma la luce costante della Scrittura rettamente divisa.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo la parola di Dio nell'Apocalisse capitolo venti. Mentre il passo viene letto, prestiamo attenzione sia alla sua solenne immagine sia alla promessa che coloro i quali partecipano alla prima risurrezione sono beati e santi. Lo Spirito che ha ispirato l'Apostolo ci conceda orecchie per udire ciò che il Cristo risorto dice ancora alla sua Chiesa.
Studio
Simeone inizia presentando le due principali interpretazioni del Millennio sostenute tra i commentatori sobri. Altri ritengono che la risurrezione sia del tutto figurata e che non significhi altro se non che, per lo spazio di mille anni, sorgerà una successione di uomini santi, simili ai santi e ai martiri delle epoche passate: e che il regno spirituale di Cristo sarà per quel periodo stabilito sulla faccia di tutta la terra. Confesso che, a mio parere, quest'ultimo sentimento è di gran lunga il più giusto e scritturale; e, sentendo tale persuasione, cercherò di mostrarvi, I. Che cosa dobbiamo intendere per la prima risurrezione — Tutto il libro dell'Apocalisse è riconosciuto come mistico e figurato; e, se interpretiamo questo passo in senso letterale, lo facciamo differire essenzialmente da ogni altra parte. A conferma della visione che ho della prima risurrezione, come non letterale ma solo mistica e figurata, osservo, 1. Mostra poi che il linguaggio del testo non richiede una risurrezione letterale. Che le parole non richiedono in alcun modo di necessità di essere prese in senso letterale — [È ben noto che un cambiamento spirituale è spesso descritto nelle Scritture come una risurrezione dai morti: si dice che siamo vivificati quando «morti nei peccati e nelle colpe»; e di aver «passato così dalla morte alla vita [Nota: Efesini 2,1. 1 Giovanni 3,14.]». In diversi luoghi, dove i termini sono altrettanto forti, o persino più forti di quelli del testo, nessuno ha mai pensato di dare un'interpretazione letterale. Quando il profeta Osea dice: «Venite, ritorniamo al Signore: egli ci ha lacerati, ma ci guarirà; ci ha percosso, ma ci fascerà: dopo due giorni ci ridarà la vita, il terzo giorno ci risusciterà e vivremo alla sua presenza [Nota: Osea 6,1-2.]»; tutti lo intendono come parlante di una risurrezione spirituale. Il linguaggio usato dal profeta Ezechiele è ancora più a nostro proposito. Simeone argomenta inoltre che le persone menzionate devono essere intese simbolicamente piuttosto che personalmente. Egli rappresenta la nazione ebraica come non solo morta, ma così a lungo morta che le sue ossa sono sparse sulla terra e quasi polverizzate. E parla delle loro ossa che si riuniscono, ciascuna alle ossa affini, e del tutto ricoperto di carne, e ogni corpo animato di nuovo da uno spirito vivente che è entrato in essi e li ha restituiti alla vita [Nota: Ezechiele 37,1-10.]. Ma mai nessuno lo ha inteso come parlante di una risurrezione letterale? Si potrebbe dire che, nel nostro testo, sono specificate persone particolari, proprio coloro che sono morti come martiri per la causa di Cristo, e che quindi il testo deve essere applicato letteralmente a loro. Rispondo che non è di loro personalmente che l'Apostolo parla, ma di persone che li somigliano nella mente e nello spirito; proprio come si dice che Elia sia venuto a introdurre il Messia, perché Giovanni Battista «venne nello spirito e nella potenza di Elia [Nota: Confronta Malachia 4,5. Dimostra come questa lettura figurata si accordi con il resto della Sacra Scrittura. Ma nessuno ha mai immaginato che ciò si sia adempiuto letteralmente; tutti lo intendono di una successione di profeti che sorsero per portare la stessa testimonianza di coloro che avevano sofferto il martirio per la loro fedeltà: e allo stesso modo deve essere intesa anche la risurrezione dei santi, e il loro regnare per mille anni, come una continua successione di persone eminentemente pie che regnano con Cristo su tutti i nemici della loro salvezza; mentre gli empi non avranno successori fino alla scadenza di quel tempo. In ogni altro senso, sarebbe estremamente difficile far concordare questo passo con ciò che si dice della risurrezione in altre parti della Scrittura; poiché la risurrezione è sempre rappresentata come avvenente tutta in una volta, eccetto che i pii risorgeranno per primi, prima che coloro che allora saranno vivi sulla terra siano mutati [Nota: 1 Corinzi 15,51-53. 1 Tessalonicesi 4,15-17.
Considera

Considerazione

Simeone valuta l'improbabilità e l'indesiderabilità di un regno letterale di santi risorti sulla terra. Ci è detto espressamente che «il sole non li colpirà, né alcun calore», e che «non avranno più dolore, né pianto, né affanno»: e quindi non posso che concludere che saranno con Cristo in Paradiso, finché non usciranno nell'ultimo giorno per essere riuniti ai loro corpi, e possedere sia nel corpo sia nell'anima l'eredità preparata per loro dalla fondazione del mondo.] Con tale visione della prima risurrezione, siamo preparati a contemplare, II. La beatitudine di coloro che avranno parte in essa — «Beati e santi» saranno tutti; e ciò in grado preminente sopra i santi di altre epoche: 1. Conclude dirigendo i fedeli a una risurrezione ancora più gloriosa. Essi saranno necessariamente soggetti a infermità, anche nel loro stato migliore: ma in poco tempo sarete liberi da ogni infermità come gli angeli intorno al trono di Dio: le vostre anime saranno del tutto perfezionate secondo l'immagine divina, e «i vostri corpi saranno resi simili al corpo glorioso di Cristo, secondo l'opera potente con la quale egli può anche sottomettere a sé tutte le cose [Nota: Filippesi 3,20-21.]». Allora «sarete sempre con il Signore», e possederete in tutta la sua pienezza il completo godimento del vostro Dio. Guardate con gioia a quel periodo beato; e intanto «confortatevi a vicenda con queste parole [Nota: 1 Tessalonicesi 4,17-18.]—».
Rispondi

Risposta

In che modo il senso figurato della prima risurrezione plasma la nostra speranza presente e la fedeltà quotidiana? In quali modi potremmo già assaporare le benedizioni che Simeone associa a quell'età che viene? Dove lo Spirito ci invita a tendere verso la risurrezione migliore che attende tutta la Chiesa?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che verrai a giudicare i vivi e i morti dal tuo grande trono bianco, e che hai stabilito una prima risurrezione per coloro i cui nomi sono scritti nel libro della vita, risuscitaci ogni giorno con te in novità di vita, affinché possiamo regnare con te e stare senza timore quando i libri saranno aperti. Concedici la grazia di vincere il potere del nemico e di camminare degni di quella beata speranza, per la tua sola misericordia. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →