← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Sapienza di Salomone

Sapienza 19 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Sapienza di Salomone 19Commentario della Bibbia di Haydock22 min
Apertura
Il capitolo 19 della Sapienza conclude in modo maestoso la meditazione del libro sull'Esodo, celebrando come il Creatore abbia piegato il tessuto stesso della natura per liberare Israele e castigò l'Egitto. L'autore ricorda l'ultima piaga, l'indurimento del cuore del Faraone e l'ammirevole passaggio attraverso il Mar Rosso, dove il fuoco e l'acqua scambiarono le loro proprietà abituali al comando di Dio. Questi eventi non sono presentati semplicemente come storia passata; rivelano una sapienza divina immutabile che continua a ordinare la creazione per il bene dei giusti. I lettori sono invitati a vedere in questi antichi prodigi un modello di protezione misericordiosa e giudizio giusto che opera ancora nella vita della Chiesa. Il capitolo corregge anche gentilmente l'idea che i miracoli interrompano l'armonia del cosmo; piuttosto, essi rivelano una più profonda obbedienza di tutte le cose alla voce del loro Creatore.
Leggi

Lettura

Leggere Sapienza 19 nella versione Douay-Rheims. Notare come il testo contrapponga ripetutamente l'accecamento autoimposto degli Egiziani con le meraviglie ordinate concesse a Israele. Osservare le descrizioni degli elementi trasformati — l'acqua che si comporta come terra asciutta, il fuoco che conserva il suo potere tra le onde — e il breve riferimento al castigo di Sodoma come avvertimento ignorato dagli Egiziani. Prestare attenzione alla riflessione finale sull'armonia che persiste anche quando la natura è alterata miracolosamente. Notare il riconoscimento finale che questi segni rispondono alla preghiera di sapienza espressa all'inizio del libro.
Studio
Il commentario di Haydock chiarisce sia le dimensioni morali sia quelle fisiche di questi miracoli, mostrando come la provvidenza di Dio operi attraverso cause seconde senza violare l'ordine della creazione. Il commentario affronta innanzitutto la causa spirituale dietro l'inseguimento degli Egiziani, sottolineando che la loro distruzione derivò da un'ostinazione autoinflitta piuttosto che da un capriccio divino. Necessità. Dio permise loro di essere accecati dalla propria ostinazione. (Calmet) — Essi si precipitarono nel canale del Mar Rosso. (Haydock) Successivamente si rivolge alla trasformazione degli elementi stessi, spiegando come il mare e il fuoco assumessero temporaneamente nuove proprietà pur rimanendo soggetti alla volontà del Creatore. Inizio. Sembrava suscettibile di qualsiasi forma; e gli elementi apparivano di un'altra natura. Il fuoco bruciava nell'acqua, il mare si ritirava, ecc., cap. v. 21., e xvi. 24. Una nota ulteriore descrive il sentiero asciutto attraverso il mare come un ritorno alle condizioni dei primi giorni della creazione, quando le acque furono raccolte affinché apparisse la terra asciutta. Campo. Come un prato, (Calmet) germinans, 'erba che cresce'. (Settanta) (Haydock) — Plinio (Storia Naturale xiii. 25.) attesta che 'il Mar Rosso e tutto l'oceano orientale sono pieni di legno'. Gli Ebrei passarono con la stessa facilità che in un deserto, (Salmo cv. 9., e Isaia lxiii. 13.) o luogo di pascolo, mentre il mare sembrava cercare altri canali. (Calmet) (Genesi i. 9.) (Haydock) Infine il commentario risponde alle antiche obiezioni ai miracoli mostrando che tali interventi preservano piuttosto che distruggere l'armonia sottostante dell'universo. Cambiati. Il significato è che qualunque cambiamento Dio operò negli elementi con miracoli a favore del suo popolo, essi conservarono comunque la loro armonia obbedendo alla sua volontà. (Challoner) — Egli risponde all'obiezione dei filosofi, che argomentavano contro la possibilità dei miracoli, come contraria alle leggi stabilite della natura. Ma essi non inducono più confusione delle varie corde di un'arpa, quando sono toccate con abilità, sebbene ciascuna abbia il suo nome e suono rispettivo. Gli antichi paragonavano frequentemente l'armonia dell'universo a uno strumento musicale. Vedi plut.[Plutarco?] Macrobio, som. ii. — Vista. I Settanta aggiungono, 'di ciò che accadde' (Haydock) in quei cambiamenti miracolosi.
Considera
I miracoli narrati in Sapienza 19 invitano i credenti a fidarsi che la cura di Dio per il suo popolo rimanga attiva anche quando le circostanze appaiono travolgenti. Lo stesso Signore che un tempo aprì un cammino attraverso il mare può ancora aprire vie inaspettate attraverso prove che minacciano di travolgerci. Allo stesso tempo, il capitolo mette in guardia contro la durezza di cuore che rifiuta di riconoscere l'azione divina; il ripetuto rifiuto del Faraone trasformò eventi naturali in strumenti di giudizio. I cattolici oggi sono quindi incoraggiati a ricevere i sacramenti e l'insegnamento della Chiesa con docilità, permettendo alla grazia di Dio di riordinare i loro desideri piuttosto che resistere finché la necessità non li costringa. L'armonia della creazione sotto la mano di Dio ci rassicura anche che gli interventi straordinari non introducono mai caos; essi rivelano semplicemente l'unità più profonda che già esiste tra natura e grazia. In questa luce, ogni liberazione concessa ai giusti diventa pegno dell'esodo ultimo che condurrà la Chiesa al riposo eterno.
Rispondi
In che modo il ricordo dei passati interventi di Dio rafforza la tua speranza quando affronti ostacoli apparentemente impossibili? In quali aree della vita potresti resistere ai gentili inviti della grazia, rischiando l'indurimento che la Sapienza descrive?
Prega

Preghiera

Signore Dio dei nostri padri, tu un tempo comandasti al mare di diventare un cammino e al fuoco di temperare il suo furore per il bene del tuo popolo. Concedici la stessa fede obbediente, affinché possiamo camminare attraverso le difficoltà presenti senza timore. Ti ringraziamo per aver conservato le intuizioni dei commentatori precedenti che ponderarono questi prodigi alla luce della tua verità immutabile. Le loro parole ci aiutino a riconoscere la tua mano sia nel corso ordinario della natura sia nei prodigi che ancora compì per la salvezza delle anime. Per Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →