Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
I guai delle trombe e la guerra delle locuste spirituali
Apertura
Sant'Andrea di Cesarea ora ci introduce nelle quinta e sesta tromba — i due guai dello sciame di locuste e dei cavalieri dell'Eufrate. Questo è il tipo di capitolo che, letto con superficialità, genera o terrore o una febbrile ricerca di significati nascosti negli eventi attuali. Sant'Andrea lo legge diversamente. Dove alcuni dei maestri più antichi vedevano angeli punitori letterali e i vermi della Geenna, egli offre una sobria lettura spirituale: le locuste sono demoni malvagi sciolti per una stagione per muovere guerra all'anima, e tutto il loro armamento di corone, denti di leone e code di scorpione è la guerra interiore della tentazione. Egli non fissa mai una data; nomina il vero nemico. E termina, come fa sempre l'Oriente, non con la disperazione per l'impenitenza dei sopravvissuti ma con una supplica affinché mostriamo con le nostre opere la genuinità della nostra fede — così che possiamo udire non 'Non ti conosco', ma 'Venite, benedetti del Padre mio'. Leggete dunque questo capitolo carico di guai come un richiamo alla conversione e alla vigilanza, non al timore.
Leggi
Lettura
Leggete Apocalisse 9. Il quinto angelo suonò, e una stella caduta dal cielo ricevette la chiave dell'abisso; salì un fumo come da una grande fornace, oscurando il sole e l'aria, e da esso uscirono locuste con potere simile agli scorpioni. Fu loro comandato di non nuocere all'erba o agli alberi, ma solo agli uomini privi del sigillo di Dio sulla fronte, e di non ucciderli ma di tormentarli per cinque mesi. In quei giorni gli uomini cercano la morte e non la trovano. Le locuste hanno forma di cavalli pronti per la battaglia, con corone come d'oro, volti come di uomini, capelli come di donne, denti come di leoni e corazze di ferro; le loro code pungono come scorpioni, e il loro re è l'angelo dell'abisso, chiamato Abaddon e Apollo. Un guaio è passato; ne vengono altri due. Poi il sesto angelo suonò, e una voce dalle quattro corna dell'altare d'oro ordinò di sciogliere i quattro angeli legati al grande fiume Eufrate, preparati a uccidere un terzo degli uomini; l'esercito dei cavalieri ammonta a duecento milioni. I loro cavalli hanno teste di leone, e dalle loro bocche escono fuoco, fumo e zolfo, per i quali un terzo degli uomini viene ucciso; il loro potere è nelle bocche e nelle code simili a serpenti. Eppure il resto degli uomini, non ucciso da questi flagelli, non si pente dei suoi idoli, dei suoi omicidi, delle sue stregonerie, della sua fornicazione o dei suoi furti.
Studio
Sant'Andrea soppesa con cura le opinioni più antiche e poi espone la propria. Alcuni avevano letto la stella caduta come un angelo punitore e le locuste come i vermi immortali della Geenna; egli concorda che la stella è un angelo, ma legge le locuste come qualcosa di più vicino e pericoloso per noi: i demoni che Cristo legò alla sua incarnazione, ora sciolti per una stagione per fare il loro peggio prima della fine. Il 'fumo' che oscura il sole non è un fenomeno atmosferico, ma la nebbia morale del peccato stesso:
Il fumo è l'oscurità prodotta dalle opere malvagie che procedono dai loro suggerimenti; quando queste opere sono rivelate, è dato loro il potere di tormentare gli uomini.Chi, dunque, viene punto e chi viene risparmiato? Sant'Andrea si concentra sul sigillo: le locuste feriscono solo coloro che mancano del sigillo divino,
ciò che soffrono coloro che non sono sigillati sulla fronte con il sigillo divino e non sono illuminati dallo splendore della Croce vivificante per mezzo dello Spirito Santo. Tutta la forma grottesca dello sciame egli la legge interiormente: le corone d'oro sono la falsa vittoria che immaginiamo di ottenere attraverso il piacere, mentre il resto tradisce la vera natura dei demoni —
I capelli di donna significano la lascivia dei demoni e il loro incitamento alla fornicazione; i denti di leone, la loro natura omicida e velenosa; le corazze di ferro, la loro durezza di cuore.
Considera
Portate avanti questa lettura spirituale nella sesta tromba. I quattro angeli legati all'Eufrate Sant'Andrea li interpreta di nuovo non come Michele e Gabriele e i loro compagni, come alcuni ritenevano, ma come demoni malvagissimi legati alla venuta di Cristo e sciolti per aizzare le nazioni — e anche qui la sua speranza non viene meno, poiché lo scioglimento serve a separare il grano dalla pula e a rendere i fedeli 'manifesti e mostrati degni di maggiori ricompense'. Ma la parola più penetrante del capitolo viene alla fine, dove i sopravvissuti ai flagelli ancora non vogliono convertirsi. Sant'Andrea legge questo non come una porta chiusa ma come un avvertimento aperto a noi:
Da ciò si mostra che l'ira si estende su tutto il mondo.E non ci lascerà pensare che l'idolatria sia un peccato del passato lontano. Egli ode il verdetto dell'Apostolo sulla nostra stessa rispettabile avidità:
coloro che per cupidigia servono mammona l'Apostolo divino li accusa di idolatria. Gli impenitenti di questa visione non sono solo i adoratori di metallo e pietra; includono chiunque confessa Dio con le labbra e lo nega con le opere delle sue mani. Le locuste e i cavalieri, letti rettamente, tengono uno specchio davanti a chi vigila.
Rispondi
Lasciate che questo capitolo faccia a voi ciò che Sant'Andrea intende che faccia: non spaventarvi riguardo al futuro, ma scrutarvi nel presente. Tutto il terrore dello sciame di locuste è la guerra della tentazione, e l'unica cosa che ne distoglie il pungiglione è il sigillo di Dio sulla fronte — lo splendore della Croce vivificante, tracciato sul battezzato e rinnovato nello Spirito Santo. Custodite dunque quel sigillo. Non lasciate che la corona d'oro di una vittoria malvagia attraverso il piacere vi sia posta sul capo e scambiatela per un premio. E non lusingatevi pensando che l'idolatria sia il peccato antico di qualcun altro. Sant'Andrea, ascoltando l'Apostolo, nomina la cupidigia stessa come culto degli idoli; lo specchio è tenuto davanti ai comodi quanto ai pagani. I sopravvissuti che non vollero pentirsi neppure sotto i flagelli sono un avvertimento, non un verdetto — la porta è ancora aperta per voi. Mostrate dunque con le vostre opere la sincerità della vostra fede, affinché quando le trombe avranno suonato l'ultima volta non ascoltiate quel temibile 'Non ti conosco', ma la parola benedetta e tanto attesa: 'Venite, benedetti del Padre mio'. Questa è l'unica preparazione ai tempi ultimi che Sant'Andrea esorta mai.
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo nostro Dio, che alla tua incarnazione legasti gli spiriti malvagi e che tieni la chiave di ogni abisso: in questa età di guai delle trombe, quando le locuste noetiche muovono guerra alle nostre anime e la nebbia morale del peccato vorrebbe oscurare la nostra vista, poni sulle nostre fronti il sigillo della tua divina protezione, e illuminaci con lo splendore della tua Croce vivificante per mezzo dello Spirito Santo. Nessuna falsa corona di piacere ci inganni facendoci credere di aver vinto quando siamo stati vinti. Purificaci da ogni idolatria nascosta — la cupidigia che il tuo Apostolo chiama culto degli idoli — affinché non ti confessiamo con le labbra e ti neghiamo con le opere. Mentre la porta della conversione è ancora aperta, convertici, e rendi manifesta la genuinità della nostra fede con le nostre opere, affinché quando l'ultima tromba suonerà non ascoltiamo 'Non ti conosco', ma piuttosto 'Venite, benedetti del Padre mio, ereditate il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo'. Poiché tu hai volontariamente sopportato la Croce per noi, e a te, con il tuo Padre senza origine e lo Spirito Santo e vivificante, appartengono gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →