← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Naum

Naum 3 — con al.)

Naum 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice e saldo spirito della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 3 di Naum, preparate da Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi annotatori. Queste brevi ma ponderose osservazioni aprono il fardello del profeta contro Ninive con sobria chiarezza, tracciando il giusto giudizio del Signore su una città a lungo dedita alla violenza e all'inganno. Le loro parole invitano la chiesa a leggere le Scritture con riverenza, a notare gli avvertimenti lasciati per nostra istruzione, e a riposare nella giustizia e misericordia dello stesso Dio che abbatté l'Assiria. Possano le loro fedeli fatiche servire ancora la casa della fede.
Leggi

Lettura

Con cuori preparati dallo Spirito, leggiamo ora il terzo capitolo di Naum nella Bibbia di Ginevra del 1599. Attendiamo sia alle solenni parole del profeta sia alle osservazioni marginali che le accompagnano, chiedendo al Signore di concedere comprensione e pronta obbedienza a tutto ciò che ci è posto davanti.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono il capitolo notando il primo versetto. Versetto 1. 3:1 Guai alla città sanguinaria! essa [è] tutta piena di menzogne [e] rapina; {a} la preda non se ne va; (a) Non cessa mai di saccheggiare e rapinare. Essi spiegano poi la causa del giudizio nel quarto versetto. Versetto 4. 3:4 A causa della moltitudine delle fornicazioni della {c} meretrice avvenente, signora di stregonerie, che vende le nazioni con le sue fornicazioni, e le famiglie con le sue stregonerie. (c) Egli paragona Ninive a una meretrice, che con la sua bellezza e astuzia alletta i giovani e li conduce alla distruzione. Essi poi sottolineano la repentinità della distruzione imminente al quindicesimo versetto. Versetto 15. 3:15 Là il fuoco ti divorerà; la spada ti taglierà, ti consumerà come la {e} cavalletta: moltiplicati come la cavalletta, moltiplicati come le locuste. (c) Significando che i giudizi di Dio avrebbero improvvisamente distrutto gli Assiri, come questi insetti fanno con la pioggia o il mutamento del tempo.
Considera
Infine gli annotatori portano la questione alla sua conclusione più solenne nel diciannovesimo versetto. Versetto 19. 3:19 [Non c'è] guarigione per la tua contusione; la tua ferita è grave: tutti coloro che odono la tua fama batteranno le mani su di te: poiché su {g} chi non è passata continuamente la tua malvagità? (g) Significando che gli Assiri avevano recato danno a tutti i popoli.
Rispondi
1. In che modo il giudizio del Signore su Ninive ci avverte contro il fidarsi della forza o delle alleanze terrene? 2. In quali modi i peccati sottili potrebbero ancora 'vendere nazioni' oggi, e come il vangelo risponde loro? 3. Quale conforto trovi nel sapere che lo stesso giusto Giudice che abbatté l'Assiria ha assicurato la nostra salvezza in Cristo?
Prega
O Signore Dio degli eserciti, che hai recato giusta rovina su Ninive per il suo sangue e le sue menzogne, preserva la tua chiesa da ogni forma di violenza e inganno. Concedi che possiamo udire la tua parola con tremore e allontanarci da tutto ciò che provoca la tua ira. Ricordati della misericordia in mezzo al giudizio, e nascondici sotto l'ombra delle tue ali fino al giorno in cui ogni nemico sarà abbattuto e il tuo regno starà per sempre. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →