← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Pietro

Rinati a una Speranza Vivente

1 Pietro 1Commento sulle Epistole Cattoliche del Beato Teofilatto di Ocrida (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)21 min
Apertura
Il beato Teofilatto di Ocrida, arcivescovo dell'undicesimo secolo e pastore del gregge bulgaro, è una delle grandi voci chiare dell'Oriente cristiano — un maestro che prese le acque profonde dei Padri greci e le rese bevibili. Egli non improvvisa; assimila Crisostomo e i Padri prima di lui e dispone la loro sapienza in ordine, sobria e pastorale, per il popolo di Dio. Così nel suo Commento alle Epistole Cattoliche cammina con noi versetto per versetto attraverso la prima lettera di san Pietro — scritta, egli dice, ai credenti dispersi tra i Giudei, per confermare coloro che erano giunti alla fede. L'Epistola si apre non con un rimprovero ma con una dossologia: 'Benedetto sia il Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo, che secondo la sua grande misericordia ci ha rigenerati a una speranza viva mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti'. Teofilatto ci insegna a udire, in questa apertura, l'intera forma della vita cristiana: una nuova nascita, una speranza che non muore, un'eredità custodita in cielo e una gioia che neppure le prove di fuoco possono spegnere.
Leggi

Lettura

Leggi 1 Pietro 1 — Pietro, apostolo di Gesù Cristo, agli eletti forestieri della Dispersione, 'secondo la prescienza di Dio Padre, nella santificazione dello Spirito'; grazia e pace siano moltiplicate; 'Benedetto sia il Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo, che secondo la sua grande misericordia ci ha rigenerati a una speranza viva' a un'eredità 'incorruttibile e incontaminata e che non appassisce, riservata nei cieli per voi'; la gioia nelle prove, affinché la prova della fede, 'molto più preziosa dell'oro', sia trovata a lode alla rivelazione di Gesù Cristo; 'colui che non avendo visto amate'; la salvezza che i profeti 'cercarono e scrutarono diligentemente'; l'invito a cingere i fianchi della mente, a essere sobri e santi, 'Poiché sta scritto: Sarete santi, perché io sono santo'; a trascorrere il tempo del pellegrinaggio nel timore, redenti 'non con cose corruttibili, argento o oro', ma con il sangue prezioso di Cristo; e la nuova nascita, 'non da seme corruttibile, ma incorruttibile, per la parola di Dio che vive e rimane in eterno'.
Studio
Pietro si apre benedicendo Dio per il dono che ha dato — e Teofilatto ci chiede di pesare esattamente che cosa sia quel dono. È una speranza diversa da ogni promessa terrena; non una terra che si sopravvive, ma una speranza che è essa stessa viva, e viva perché Cristo è risorto: Egli benedice Dio, rendendogli ringraziamento per i beni che dona. Ma quali sono i beni donati? Una speranza — non come quella data per mezzo di Mosè per abitare nella terra di Canaan, che era mortale, ma viva. E da dove ha vita? 'Dalla risurrezione di Gesù Cristo dai morti'. Poiché egli è risorto, anche coloro che credono in lui mediante la fede avranno la stessa risurrezione per la sua potenza. Questa speranza viva non è un sentimento fragile, poiché è custodita da Dio stesso — e Teofilatto nota che la stessa custodia è 'nella potenza', una potenza che giunge fino alla fine: Ma è anche 'nella potenza'. E che cos'è questa potenza? Quella che si estende fino alla rivelazione del Signore. Se infatti la custodia non fosse nella potenza, certamente non potrebbe estendersi neppure fino a quel punto. Poi, quando Pietro parla delle prove, Teofilatto non ci lascerà leggere l'afflizione come abbandono. Il fuoco è per provare, e la prova è più preziosa dell'oro che vi è provato: affinché mediante esse 'la prova', o l'eccellenza provata, dei fedeli divenga più manifesta, e 'più preziosa dell'oro'. Anche l'oro, infatti, quando è provato dal fuoco, è tenuto in maggiore stima.
Considera
Perché i giusti soffrono affatto, e perché non ogni credente è provato? Teofilatto risponde con una precisione sobria che ci preserva da due errori insieme — dal pensare che la sofferenza provi l'ira di Dio, e dal pensare che la prosperità provi il suo favore: i giusti soffrono per l'aumento della loro corona, e i peccatori affinché paghino la pena dovuta ai loro peccati. Non tutti i giusti sono afflitti, affinché qualcuno, pensando l'iniquità lodevole, non odi la virtù. Né tutti i peccatori sono afflitti, affinché la risurrezione, o la futura retribuzione, non venga messa in dubbio, se tutti qui ricevessero ciò che meritano. E al cuore del capitolo sta il grande prodigio cristiano — che amiamo Colui che non abbiamo mai visto. Teofilatto si sofferma qui con tenerezza, traendoci dall'amore che già abbiamo ascoltando all'amore maggiore che attende la visione della sua gloria: 'Colui che non avendo visto amate'. Se infatti, pur non avendolo mai visto con gli occhi del corpo, lo amate nondimeno solo per averne udito parlare — considerate quanto amore avrete nel vederlo, e ciò quando sarà rivelato nella gloria. Se infatti la sua passione vi ha tanto attratto, come vi colpirà la sua rivelazione con splendore incomparabile, quando anche vi renderà il premio, la salvezza delle vostre anime?
Rispondi
Vedi dove Pietro pone i tuoi piedi fin dall'inizio della sua lettera: non sul terreno mutevole delle circostanze, ma su una speranza viva ancorata al sepolcro vuoto. Teofilatto non ti lascerà fraintendere la tua stessa vita. Se vengono le prove, esse sono il fuoco che prova l'oro, non il segno del dispiacere di Dio; se ti è data la prosperità, non presumere su di essa. E se non hai mai visto il Cristo che confessi, non considerarlo una perdita — consideralo la gloria stessa della fede, che ami ascoltando ora e amerai oltre ogni misura quando sarà rivelato. Così cingi i fianchi della tua mente, sii sobrio, e lascia che la speranza che non muore renda piccole le cose presenti. Sei stato redento non con argento o oro ma con il sangue prezioso di Cristo, e rigenerato da una parola che rimane in eterno. Vivi, dunque, come chi porta dentro di sé un'eredità custodita in cielo, e che attende, con gioia indicibile, il svelarsi di Colui che, non avendo visto, ami.
Prega
Sii benedetto, o Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo, che secondo la tua grande misericordia ci hai rigenerati a una speranza viva mediante la risurrezione del tuo Figlio dai morti. Ti ringraziamo per l'eredità incorruttibile e incontaminata e che non appassisce che hai riservato per noi in cielo, e per la potenza con cui ci custodisci fino alla salvezza pronta a essere rivelata. Quando vengono le prove di fuoco, insegnaci a riconoscerle come la prova della nostra fede, più preziosa dell'oro; e che nessuna prosperità ci addormenti nell'oblio di te. Accendi in noi l'amore per il tuo Figlio, che non avendo visto amiamo, e concedi che nel giorno della sua rivelazione possiamo contemplarlo nella gloria con gioia indicibile. Rendici santi, perché tu sei santo; cingi i fianchi delle nostre menti; e custodiscici sobri e vigilanti, redenti dal sangue prezioso dell'Agnello senza macchia e incontaminato. A te, o Padre, con il tuo Figlio unigenito e il tuo Spirito santissimo buono e vivificante, sia gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento sulle Epistole Cattoliche del Beato Teofilatto di Ocrida (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →