← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Levitico

I due capri e il capro espiatorio: uno immolato, l'altro mandato via portando i peccati del popolo

Levitico 15-16Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)24 min
Apertura
Questi capitoli passano dalle leggi sulle secrezioni corporee al giorno più alto dell'anno di Israele, il Giorno dell'Espiazione, quando il sommo sacerdote solo poteva entrare una volta sola dentro il velo. Il beato Teodoreto di Ciro legge prima le leggi minori con la sua consueta moderazione — che nessuno dei flussi naturali è veramente impuro, ma che la Legge li usa per insegnare la gravità delle cose della volontà, la moderazione anche dell'unione lecita e la fuga dalle concupiscenze proibite. Poi arriva al grande rito. Sul propiziatorio, dice, Dio fece la sua epifania — vista non nelle tenebre e nel fumo e nel fuoco come sul Sinai, ma in una nube portatrice di luce — e il sommo sacerdote deve avvicinarsi al santuario interno con i sacrifici prescritti: un vitello e un ariete per sé, e per il popolo due capri per il peccato e un ariete per un olocausto. I due capri sono divisi per sorte; uno è immolato, e l'altro, il capro "per Azazel", è mandato via vivo nel deserto, portando su di sé le iniquità del popolo. Alcuni, nota Teodoreto, immaginarono scioccamente che il secondo capro fosse mandato a un demone; ma egli mostra dal testo che entrambi i capri furono offerti a Dio — il capro rilasciato stesso è "presentato vivo davanti al Signore" — e che la parola significa solo "il capro mandato via nel deserto". E poi nomina il mistero che tutta la Chiesa confessa: come con i due uccelli del lebbroso, così qui i due capri sono un tipo del Maestro Cristo, non due persone ma due nature. Quello immolato prefigura la passibilità della carne; quello rilasciato, l'impassibilità della divinità. Così il capro espiatorio che portò via i peccati del popolo nel deserto senza sentieri è la figura di Colui che portò i nostri peccati e "soffrì fuori dalla porta" (Eb 13,11-12), e il sommo sacerdote che passava una volta all'anno dentro il velo è l'ombra di Cristo nostro grande Sommo Sacerdote, entrato nel vero Santo dei Santi per noi.
Leggi

Lettura

Leggere Levitico 15-16 — le leggi di purità per le secrezioni corporee, affinché il popolo "non muoia nella sua impurità, quando contamina il mio tabernacolo che è in mezzo a loro"; e poi il grande Giorno dell'Espiazione. Il Signore avverte che Aronne "non entri in nessun momento nel luogo santo dentro il velo davanti al propiziatorio… affinché non muoia: poiché io apparirò nella nube sul propiziatorio". Deve portare "un giovane toro per un sacrificio per il peccato, e un ariete per un olocausto" per sé, e "della congregazione dei figli di Israele… due capretti per un sacrificio per il peccato, e un ariete per un olocausto". Poi "Aronne getterà le sorti sui due capri; una sorte per il Signore, e l'altra sorte per il capro espiatorio". Il capro su cui cadde la sorte del Signore è offerto "per un sacrificio per il peccato"; ma il capro per il capro espiatorio "sarà presentato vivo davanti al Signore, per fare espiazione con lui, e per mandarlo via come capro espiatorio nel deserto". Aronne pone entrambe le mani sulla sua testa e confessa "tutte le iniquità dei figli di Israele… mettendole sulla testa del capro", e lo manda via "per mano di un uomo adatto nel deserto: e il capro porterà su di sé tutte le loro iniquità in una terra non abitata". Una volta all'anno sarà fatta questa espiazione; "e sarà uno statuto per sempre per voi".
Studio
Teodoreto prima sgombera un errore. Alcuni, leggendo "una sorte per il Signore, e l'altra per Azazel", immaginarono che il secondo capro fosse mandato a un demone; ma egli risponde dal testo stesso che entrambi i capri appartengono a Dio, poiché il capro rilasciato è "presentato vivo davanti al Signore" per fare espiazione, e la Scrittura dice di esso solo che E il capro porterà su di sé le loro iniquità in un luogo senza sentieri. Il nome non significa altro che il capro cacciato nel deserto; entrambi furono offerti a Dio, uno essendo sacrificato, l'altro prendendo i peccati del popolo fu mandato via nel deserto. Poi Teodoreto eleva il rito alla sua vera altezza. Come con i due uccelli del lebbroso purificato, così i due capri abbozzano l'unico Cristo nelle sue due nature — poiché nessun singolo capro, essendo solo mortale, poteva raffigurare sia la sofferenza che l'immortalità del Salvatore: Questi sono ancora tipi del Maestro Cristo; i due animali non presi come due persone, ma come due nature. La divisione dell'ufficio tra i capri è la divisione tra ciò che soffrì e ciò che non poteva soffrire nell'unico Signore.
Considera
Perché due capri, e non uno? Perché, spiega Teodoreto, un singolo animale mortale non poteva ritrarre sia la morte che l'immortalità del Maestro Cristo; così il capro immolato e il capro mandato via dividono tra loro tutto il mistero della sua Persona: affinché quello sacrificato prefigurasse la passibilità della carne; quello rilasciato mostrasse l'impassibilità della divinità. E il deserto in cui il capro vivo è cacciato è esso stesso un segno, poiché il luogo fuori dall'accampamento dove portò via i peccati è la figura della morte: Il deserto è un tipo di morte. Affinché nessuno pensi indegno che un capro — la bestia posta "alla sinistra" con i peccatori — prefiguri il Salvatore, Teodoreto risponde che questa stessa idoneità è il punto, poiché Cristo si diede per gli ingiusti: offrì se stesso non solo per i giusti ma anche per i peccatori. Qui la Lettera agli Ebrei sta vicina a Teodoreto. I corpi delle bestie del sacrificio per il peccato "sono bruciati fuori dall'accampamento"; "perciò anche Gesù, per santificare il popolo con il proprio sangue, soffrì fuori dalla porta" (Eb 13,11-12). Il capro espiatorio che portò le iniquità di Israele nella terra non abitata è l'ombra dell'Agnello di Dio "che toglie il peccato del mondo" — Colui sul quale il Padre "pose l'iniquità di noi tutti" (Is 53,6), che portò i nostri peccati nel proprio corpo nel luogo senza sentieri della morte e li lasciò lì. E il sommo sacerdote che solo, una volta all'anno, passò dentro il velo con il sangue è la figura di "un sommo sacerdote dei beni futuri", che "con il proprio sangue entrò una volta nel luogo santo, avendo ottenuto redenzione eterna per noi" (Eb 9,11-12) — Cristo entrò, non in un santuario fatto da mani, ma nel cielo stesso, il vero Santo dei Santi, per apparire nella presenza di Dio per noi.
Rispondi
Stai sul Giorno dell'Espiazione e osserva i due capri, e sappi che entrambi sono Cristo, e entrambi sono per te. Uno fu immolato — e questo è il prezzo del tuo peccato, la morte che la giustizia richiedeva, pagata non da te ma da Lui. L'altro fu cacciato vivo nel deserto, le iniquità del popolo poste per confessione sulla sua testa, e le portò via in una terra dove nessuno vive, e non furono più viste. Questo è ciò che il Vangelo ti promette: non che i tuoi peccati siano scusati, ma che siano portati via. Cristo "soffrì fuori dalla porta", prendendo su di sé le tue iniquità, portandole nel luogo senza sentieri della morte, e lasciandovele. Così non trascinare indietro dal deserto i peccati che Dio ha mandato via. Quando il nemico ti accuserebbe di ciò che è stato confessato e perdonato, rispondi che il capro espiatorio ha già portato via ciò che non può essere trovato. E alza gli occhi al velo. Una volta, solo il sommo sacerdote poteva passare dentro, una volta all'anno, con tremore e con sangue. Ma il tuo Sommo Sacerdote è andato avanti a te, non con il sangue dei capri ma con il suo, nel vero Santo dei Santi, e ha squarciato il velo dall'alto in basso. Avvicinati, allora, "con cuore sincero in piena certezza di fede", poiché la via verso il santissimo è aperta, e Colui che portò via i tuoi peccati ora sta dentro, apparendo nella presenza di Dio per te.
Prega

Preghiera

O Signore Dio della nostra espiazione, che sul propiziatorio facesti la tua epifania non nel fuoco e nelle tenebre ma in una nube di luce, e stabilisti che i peccati del tuo popolo fossero posti sul capro e portati via nel deserto senza sentieri: ti benedico che in questo rito preannunciasti Cristo mio Salvatore, quello immolato per la morte che dovevo, quello mandato via portando le mie iniquità dove non possono essere trovate. I due capri non furono due signori ma due nature dell'unico Cristo — l'uno prefigurante la passibilità della sua carne, l'altro l'impassibilità della sua divinità — poiché offrì se stesso non solo per i giusti ma anche per i peccatori, e io sono tra loro. Soffrì fuori dalla porta per portare i miei peccati nel deserto della morte e lasciarveli; non mi lasciare mai richiamarli, ma credere che sono portati via. E come il sommo sacerdote entrò una volta dentro il velo con il sangue, così Cristo mio Sommo Sacerdote entrò con il suo sangue nel cielo stesso, il vero Santo dei Santi, per apparire davanti a te per me; dammi ardimento per avvicinarmi per la via nuova e vivente che ha aperto. A te, o Cristo nostro Dio, l'Agnello immolato e il grande Sommo Sacerdote che hai portato via i nostri peccati, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →