Eterniseed › Curriculum › Geremia
La caduta dell'orgoglio del mondo e la liberazione dei prigionieri
Apertura
Ora il profeta si volge verso l'esterno, e lo stesso Dio che ha castigato il suo popolo pronuncia la sentenza sulle nazioni orgogliose intorno a loro — Ammon, Idumea, Damasco, le tribù arabe, Elam — e infine su Babilonia stessa, la grande metropoli dell'arroganza del mondo. Il beato Teodoreto di Ciro, sobrio Padre dell'Oriente cristiano e voce della scuola antiochena, legge questi oracoli non come lo spregio di una divinità tribale ma come il giusto governo dell'unico Dio su tutta la terra. Gli idoli delle nazioni sono trascinati in cattività con i loro adoratori, provando il loro nulla; il babilonese, che suppose di aver dominato il Dio d'Israele, è egli stesso il martello che Dio alla fine getterà via. Eppure anche nel tuono del giudizio, Teodoreto ode la nota più profonda che percorre l'intero libro: la promessa del ritorno. E non lascerà che quel ritorno sia solo una marcia di ritorno da Babilonia. Il buon Maestro, egli dice, promette la libertà "non solo dalla cattività sensibile, ma anche da quella intelligibile" — la rovina del diavolo, la cessazione dell'empietà, la liberazione degli uomini che erano divenuti prigionieri del peccato. La caduta dell'orgoglio del mondo e la liberazione del popolo prigioniero: qui, in figura, è l'anima redenta e la Chiesa raccolta dall'esilio.
Leggi
Lettura
Leggi Geremia 49 — la parola sugli Ammoniti, "Israele non ha forse figli? non ha forse erede?"; il lamento di Chesbon e delle figlie di Rabba, "poiché Malcam andrà in cattività, i suoi sacerdoti e i suoi principi insieme"; l'oracolo contro Edom, "La sapienza non è più in Teman?"; "Ho reso Esaù nudo, ho scoperto i suoi luoghi segreti"; "benché ti esalti come l'aquila, e benché ponga il tuo nido tra le stelle, di là ti farò scendere"; la parola contro Damasco, contro Kedar e i regni di Asor che Nabucodonosor colpì; e l'oracolo contro Elam, "Ecco, spezzerò l'arco di Elam… porrò il mio trono in Elam", chiudendo con la promessa, "Ma avverrà negli ultimi giorni che io riporterò la cattività di Elam, dice il Signore". Leggi poi in Geremia 50 — la parola contro Babilonia: "Babilonia è presa, Bel è confuso, Merodach è infranto"; la nazione dal nord che renderà desolata la sua terra; "In quei giorni, e in quel tempo… i figli d'Israele verranno, essi e i figli di Giuda insieme… cercando il Signore loro Dio"; "Il mio popolo è stato pecora smarrita: i loro pastori li hanno fatti errare"; "Uscite di mezzo a Babilonia… e siate come i capri davanti ai greggi"; "Israele è una pecora dispersa; i leoni lo hanno scacciato"; la spada sui Caldei, il martello di tutta la terra tagliato e infranto; e "Io riporterò Israele alla sua dimora".
Studio
Teodoreto legge gli oracoli contro le nazioni come una lezione continua sull'impotenza degli idoli e sulla sovranità del Dio vivente. Quando la città superba è rimproverata, l'accusa è la sua fiducia nella ricchezza e la sua cecità verso il Dio che non poteva vedere:
Egli le rimprovera la sfrontatezza e l'audacia a causa della sua ricchezza. E affinché nessuna nazione immagini che la sua calamità sia mera fortuna, Teodoreto insiste sulla mano divina dietro di essa, una mano che colpì solo dopo lunga pazienza:
Ed egli insegna che Egli stesso porta su di loro il castigo, anche se in precedenza mostrò loro longanimità. Nessuna potenza, umana o demoniaca, può resistere a quella mano quando si muove:
Né i re né i loro idoli potranno resistere, quando io comando. La stessa sovranità governa l'oracolo contro Babilonia. Il conquistatore che abbatté ogni altro regno è egli stesso uno strumento, preso e da deporre; Teodoreto nomina chiaramente l'esercito che Dio solleva contro di lei:
Con la nazione dal nord che fece guerra contro Babilonia intende i Medi. E la rovina stessa d'Israele la riconduce non alla forza di Babilonia ma all'infedeltà dei suoi pastori:
Egli attribuisce la perdita delle pecore ai pastori; e con pastori intende non solo i re ma anche i sacerdoti.
Considera
Ma la parola più profonda in questi capitoli non è il giudizio; è il significato che Teodoreto trova nascosto nella promessa del ritorno. Quando Dio dice che richiamerà Elam prigioniero "negli ultimi giorni", Teodoreto rifiuta di limitarlo a una marcia di esuli verso casa da una terra all'altra. Il buon Maestro, egli insegna, intende una liberazione ben più grande, di cui il ritorno storico è solo la figura:
Suppongo che sia in questo che negli altri casi in cui promise il richiamo, il buon Maestro promise la libertà, non solo dalla cattività sensibile, ma anche da quella intelligibile; poiché egli si cura maggiormente delle anime; per questo motivo anche infligge castighi ai corpi. E nomina ciò che è quella libertà intelligibile — l'opera stessa di Cristo:
Preannuncia quindi la rovina del diavolo, e la cessazione dell'empietà, e la libertà degli uomini che erano divenuti prigionieri del peccato. Così la caduta di Babilonia è la caduta dell'orgoglio del mondo, e il ritorno dei prigionieri è l'anima redenta e la Chiesa raccolta dall'esilio. La stessa speranza brilla nell'oracolo contro Babilonia, dove le pecore disperse non sono abbandonate ma reclamate dal Dio che scelse i loro padri:
Anche qui egli dice questo: che essi furono un pascolo di giustizia per il Signore, che scelse i loro padri. Il fine del giudizio, dunque, non è la desolazione ma il restauro — un popolo ricondotto indietro, e una tenebra lasciata alle spalle:
Preannuncia anche il cambiamento in meglio, e la liberazione dal precedente errore.
Rispondi
Non leggere questi oracoli contro le nazioni come la violenza di un'età lontana che non ha nulla da dire a te. Essi proclamano che vi è un solo Dio su tutta la terra, che nessun idolo e nessun impero può resistere a Lui, e che i superbi che confidano nelle loro ricchezze e non possono vedere il Dio invisibile verranno infine al nulla. Dove hai confidato nei tuoi tesori, badando alle cose visibili e dimenticando Colui che è eternamente esistente? Ma ascolta, soprattutto, la promessa nascosta nel ritorno. I castighi di Dio cadono sul corpo proprio perché Egli si cura maggiormente dell'anima; dietro ogni cattività che Egli permette vi è una libertà che Egli intende — non soltanto una fuga dalle circostanze, ma la liberazione dalla schiavitù più profonda, la rovina del diavolo e la liberazione degli uomini che erano divenuti prigionieri del peccato. Quella è la cattività da cui hai più bisogno di tornare a casa. La caduta di Babilonia è la figura dell'orgoglio del mondo abbattuto; la riunione delle pecore disperse è la figura della Chiesa, chiamata fuori dall'esilio e di nuovo al pascolo del Dio che l'ha scelta. Lascia che Colui che reclama le sue pecore smarrite reclami te, e cammina libero.
Prega
Preghiera
O Signore, l'unico Dio su tutta la terra, davanti al quale nessun idolo sta e nessun impero prevale: liberami dal confidare nei miei tesori e dal badare solo alle cose che posso vedere, mentre sono cieco a Te, il Dio eternamente esistente. Confesso di aver errato come pecora smarrita, dispersa dai pastori che mi hanno traviato e dal mio amore per il mondo visibile. Tu castighi il corpo perché ti curi di più dell'anima; fammi leggere ogni cattività che Tu permetti come la via a una libertà più profonda. Riconducimi a casa — non solo da un paese lontano, ma dalla cattività intelligibile, dalla schiavitù del peccato; abbatti in me la tirannia del diavolo, poni fine alla mia empietà, e raccoglimi di nuovo al pascolo della giustizia, dove Tu pascoli il gregge che hai scelto. Opera in me il cambiamento in meglio, e la liberazione dal mio precedente errore; per Cristo nostro Dio, la libertà dei prigionieri, con il quale, e lo Spirito Santo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →