Eterniseed › Curriculum › Giudici
Giudici 11-12 — con Coke
Apertura
Nelle ore tranquille dedicate alla lettura sacra, ci rivolgiamo nuovamente al Commentario sulla Sacra Bibbia di Thomas Coke. Come fidato collaboratore di Wesley e primo vescovo metodista, Coke porta un cuore pastorale e una cura da studioso al testo antico. Le sue pagine sui Giudici ci invitano a tracciare le vie sorprendenti di Dio con i leader sollevati dalle difficoltà e a riposare nella fedeltà che sostiene il Suo popolo attraverso ogni conflitto e voto.
Leggi
Lettura
Con la Scrittura aperta davanti a noi, leggiamo lentamente e con preghiera i capitoli 11 e 12 del libro dei Giudici. Ascoltiamo la voce del Signore che suscita liberatori, mantiene l'alleanza e chiama i Suoi servi a un'obbedienza costosa. Lasciamo che il racconto si depositi nel cuore, preparando la via alla luce che il commento di Coke getterà su questi capitoli.
Studio
Coke inizia prestando attenzione al versetto iniziale e alle riflessioni che lo circondano.
Versetto 1. CAP. XI. L'alleanza di Iefte con i Gàlaaditi: il suo voto; che egli adempie sulla propria figlia. Prima di Cristo 1186. Giudici 11:1 . Il figlio di una prostituta — Vedi la nota su Giosuè 2:1 . Giuseppe lo intende come uno straniero per parte di madre. Il significato della parola originale, che traduciamo con prostituta, è spiegato nel secondo versetto: una donna straniera, o una donna di un altro paese. RIFLESSIONI. — Il popolo ridotto allo stremo e bisognoso di un capitano, troviamo qui il racconto di uno che, pur sotto il marchio del disonore, Dio sceglie come loro liberatore. Un galaadita, il cui nome era Iefte, figlio di una prostituta, o un gentile; i cui fratelli, alla morte del padre, considerandolo uno scandalo per la famiglia, lo espulsero dalla casa. Ridotto così in grande difficoltà, e uomo valoroso, egli decide di vivere di spada; radunando quindi una banda di uomini, li mantenne e mantenne se stesso, molto probabilmente, con incursioni contro i nemici di Israele. Nota: (1.) Un uomo non deve essere rimproverato per l'infelicità della sua nascita, quando le sue vie lo mostrano degno di una relazione più onorevole. (2.) Coloro che conoscono le difficoltà dell'avversità sono meglio preparati alle benedizioni della prosperità.Egli passa poi ai termini del voto stesso.
Versetto 31. Giudici 11:31 . Sarà certamente del Signore; e io lo offrirò in olocausto — Sarà consacrato al Signore, oppure io lo offrirò, ecc. Waterland. È molto evidente che questa traduzione del dottor Waterland deve essere giusta; perché era impossibile che Iefte intendesse offrire in olocausto qualunque cosa fosse uscita dalle porte della sua casa per incontrarlo, poiché era possibile che fosse incontrato da diverse cose che sarebbe stato sacrilego offrire al Signore; e, infatti, l'evento prova sufficientemente la proprietà di questa interpretazione, poiché fu incontrato da ciò che nessun voto, per quanto solenne, avrebbe potuto giustificarlo nell'offrire.Coke continua con il racconto di come il voto fu adempiuto.
Ella chiede di avere due mesi per piangere questa calamità; per piangere di essere stata, per così dire, recisa da Israele, e privata di ogni speranza di diventare madre tra coloro dai quali doveva sorgere il Messia. Iefte acconsente alla sua richiesta; e alla fine dei due mesi ella tornò dal padre, il quale fece con lei, dice lo scrittore sacro, secondo il suo voto; — ed ella non conobbe uomo. In queste parole è chiaro come la luce che il voto di Iefte fu adempiuto; perché, se ella fosse stata uccisa come olocausto, sarebbe stato assurdo dirci che in seguito non conobbe uomo. E, infatti, il passo è così chiaro che ci si chiede come sia mai potuto venire in mente agli scrittori di concepire che suo padre, che era un uomo veramente pio, (vedi su Giudici 11:11 .)
Considera
Coke porta il vero significato del voto alla sua conclusione.
Sua figlia lo incontrò; ella conferma volentieri il voto del padre; e desidera piangere se stessa per quello stato di verginità a cui era consacrata; compiuto il quale, suo padre fece con lei secondo il suo voto, e perciò ella non conobbe uomo; ma fu consacrata al Signore vergine fino alla fine della sua vita: e continuò un'usanza in Israele, siamo inoltre informati, per le vergini d'Israele di andare dalla figlia di Iefte, il galaadita, per consolarla quattro giorni all'anno: così traduce il versetto Houbigant, osservando che non c'è nulla nella storia che ci porti a credere che questa usanza sia stata mantenuta dopo la morte della figlia di Iefte; anzi, le vergini d'Israele sono dette espressamente di essere andate dalla figlia di Iefte stessa, poiché nessun altro luogo è specificato dove potessero andare. Questo ci appare il senso genuino di un passo sul quale sono stati scritti volumi.Egli chiude la sezione segnando la fine del servizio di Iefte.
Essi sono messi in rotta sul campo, e i passi del Giordano essendo assicurati dagli uomini di Gàlaad, mediante la pronuncia della parola Shibboleth, essi sono tutti scoperti e uccisi, al numero di quarantaduemila. Nota: (1.) Una lingua precipitosa e bugiarda causa solitamente molto danno al suo possessore. (2.) Coloro che insolentemente rimproverano gli altri si portano rapidamente in una condizione peggiore. 4. Sei anni terminarono il governo di Iefte. Nota: Gli uomini grandi e buoni devono morire, come gli altri; ma c'è uno che vive, che non lascerà mai il suo popolo senza un amico e un protettore nel tempo del bisogno.
Rispondi
Dove ha scelto Dio l'improbabile o il trascurato per servire i Suoi scopi nella tua storia personale? Come parla alla tua attuale cammino con Cristo l'appello a una consacrazione costosa? In quali modi sei invitato a liberarti dal risentimento e a estendere il perdono che tu stesso hai ricevuto?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, Ti ringraziamo per la testimonianza del Tuo servo Thomas Coke e per la luce che il suo commento getta sulla Tua Parola. Forma in noi la stessa umile fiducia nello Spirito che segnò i momenti migliori di Iefte. Insegnaci a iniziare ogni impresa con la preghiera, a mantenere i nostri voti con santo timore e a perdonare come siamo stati perdonati. Suscita tra noi leader fedeli e mantieni salda la Tua Chiesa fino al giorno in cui ogni conflitto si concluderà nella Tua pace perfetta; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →