← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Glorifica il Tuo Figlio: Vita nel Nome del Padre

Giovanni 17Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Il Commento al Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria dispiega il mistero del Verbo fatto carne con precisione alessandrina e riverenza orientale. Nel suo trattamento del capitolo diciassette, il grande Dottore entra nel santuario della preghiera del Figlio stesso, mostrando come l'economia dell'Incarnazione si apra nella gloria eterna condivisa con il Padre. Le sue parole guidano i fedeli nel cuore dell'intercessione sacerdotale di Cristo, dove la bassezza umana e la maestà divina si incontrano senza confusione. Attraverso Cirillo impariamo ad ascoltare la preghiera non come storia lontana ma come modello vivente per la vita della Chiesa nello Spirito. Il commento mantiene lo sguardo fisso sull'Unigenito che prega come uomo eppure agisce come Dio, attirando i credenti nella stessa unità che egli chiede al Padre.
Leggi

Lettura

Si legga lentamente e con attenzione orante il testo sacro di Giovanni diciassette. Si ascolti il Figlio che si rivolge al Padre alla vigilia della sua passione, chiedendo gloria, protezione e santificazione per coloro che gli sono stati dati. Si permetta alle parole del Vangelo di risuonare nel cuore prima di rivolgersi all'antico interprete che le contempla con la Chiesa. Il capitolo è breve ma inesauribile, una porta verso il mistero della vita eterna data attraverso la conoscenza dell'unico vero Dio e di Gesù Cristo che egli ha mandato.
Studio
Cirillo inizia con il passaggio dal discorso alla preghiera stessa. Avendo elargito ai discepoli i mezzi per la salvezza, e avendo affinato con ragionamenti e parole adatte una più accurata comprensione delle dottrine, e avendoli stabiliti per quanto possibile come fortissimi nelle prove, e avendo radicato molto saldamente in ciascuno una mente giovane, egli utilmente cambia subito la forma del suo discorso e la modella nel modo della preghiera, non permettendo che intervenga alcun intervallo tra il discorso rivolto a loro e quello rivolto a Dio e al Padre, mostrando così ancora una volta a noi un modello di condotta eccellente e indicando il proprio carattere. Ritengo infatti necessario che colui che si è prefisso lo scopo della pietà non ignori che è del tutto conveniente o dire ciò che è utile e necessario ai fratelli, o, se non dovesse farlo, spendere il bisogno del parlare in suppliche a Dio, affinché non si veda sorgere da ciò alcun ingresso di discorso superfluo; così infatti l'ordine della lingua procederà secondo ciò che è conveniente. A chi infatti non è del tutto evidente che l'introduzione di parole vane è facilissima, specialmente quando non sono senza colpa? E invero un certo saggio disse: 'Dalla molta parola non sfuggirai al peccato, ma chi trattiene le sue labbra è saggio'. Sul dono della vita eterna passa poi al ruolo della vera conoscenza. Egli ha posto la fede come madre della vita eterna, e il potere della vera conoscenza di Dio, dice, sarà la causa della continuazione eterna, manifestamente nell'incorruzione, nella beatitudine e nella santità. Chiamiamo vera conoscenza di Dio quella che è libera dall'accusa di volgersi verso un altro oggetto e di inclinarsi verso ciò che è indecente. Alcuni infatti hanno servito 'la creatura piuttosto che il Creatore', e hanno osato dire al legno: 'Tu sei mio padre', e alla pietra: 'Tu mi hai generato'. Questi uomini miserabili sono giunti a tale profondità di ignoranza che hanno scioccamente dato il nome di divinità alla materia insensata e hanno attribuito la gloria ineffabile dell'Essere che supera tutte le cose a cose che non hanno sentimento. Perciò Egli chiama il Padre 'l'unico vero Dio', presentandolo come vero in opposizione a quelli falsamente così chiamati e opponendolo agli dèi falsamente chiamati. Tale è il senso del detto. Cirillo esamina poi la petizione per l'unità tra coloro che sono custoditi nel nome del Padre. Egli vuole che i discepoli siano custoditi in un'unità di concordia e unanimità di volontà, essendo mescolati, per così dire, gli uni con gli altri nell'anima e nello spirito, e legati dalla legge della pace e dell'amore reciproco, fino a un vincolo infrangibile di carità, affinché la loro unità possa avanzare a tal punto che la loro unità di scelta diventi un'immagine dell'unità naturale che è concepita nel Padre e nel Figlio. Questa unità è, naturalmente, indivisibile e irrefrenabile, non divisa in dissomiglianza di volontà da alcuna cosa nel mondo o dall'amore del piacere, ma piuttosto preservando il potere dell'amore illeso in un'unità di pietà e santificazione. E questo avvenne. Come leggiamo infatti negli Atti degli Apostoli: 'la moltitudine di coloro che credevano era di un solo cuore e di una sola anima'. E Paolo dice: 'un solo corpo e un solo Spirito'; e 'Poiché, essendo molti, siamo un solo corpo in Cristo, perché tutti partecipiamo di quell'unico pane', e tutti siamo stati unti con l'unico Spirito di Cristo. Pertanto, come coloro che devono essere un solo corpo, partecipando di uno e medesimo Spirito, Egli vuole che i suoi discepoli siano custoditi in un'unità di spirito che in nessun modo possa essere lacerata, e in una concordia infrangibile. Infine tratta la missione dei discepoli e la santificazione richiesta per essa. Avendo ora espressamente chiamato il Padre 'Santo' (Giovanni 17,11) e offerto una preghiera per custodire i discepoli nella verità, cioè nel Suo Spirito, poiché 'lo Spirito è verità', secondo la parola di Giovanni (1 Giovanni 5,6), come Egli è anche lo Spirito di verità (Giovanni 16,13), che è evidentemente dell'Unigenito stesso, dice che li 'ha mandati' nel mondo a imitazione della propria missione. Gesù infatti divenne l'apostolo e sommo sacerdote della nostra confessione, secondo la parola di Paolo (Ebrei 3,1), in un modo, naturalmente, conveniente alla sua umanità e alla forma del suo svuotamento. Ma poiché i discepoli erano stati designati per questo, dice, avevano indubbiamente bisogno di santificazione dal Padre Santo, che evidentemente infonde in loro lo Spirito Santo attraverso il Figlio.
Considera
Cirillo contempla l'unione del divino e dell'umano nel Verbo che prega. Il discorso è intrecciato, voglio dire, con ciò che è umano e quindi piccolo in confronto a noi, e con ciò che è divino, che porta la gloria che supera tutte le cose. Il Verbo è infatti composto di entrambi, e, come dicemmo quando esaminammo i passi precedenti, non balza interamente all'altezza di ciò che conviene a Dio, né è del tutto rimosso dalle misure che appartengono a noi. Colui che è Dio infatti divenne uomo per un'unione ineffabile e inenarrabile, tenendo, per così dire, un posto medio, in modo da non trasgredire i confini della vera divinità né abbandonare del tutto quelli dell'umanità. Ritorna allo stesso mistero quando il Figlio parla della carne ricevuta nella propria persona. Poiché dunque la carne della donna non è consustanziale a Dio e al Padre, né il tempio della Vergine è del tutto identico in natura, tuttavia una volta che è stata ricevuta nel corpo del Verbo, è poi considerata una con Lui. Cristo è infatti uno, e il Figlio è uno, anche quando divenne uomo. Per questo motivo è concepito come ricevente l'unione, essendo stato ricevuto in questa anche con la carne, che non possiede di per sé l'essere uno con Dio. E se si deve parlare più concisamente e chiaramente, l'Unigenito dice che ciò che fu dato alla propria carne fu dato a Sé stesso; e fu dato, naturalmente, dal Suo Padre nello Spirito. Il modo dell'unione con Dio non ha infatti altra via, anche se sia concepito, forse, nel caso di Cristo, in quanto apparve e fu chiamato uomo, per unione con lo Spirito secondo l'ineffabile modo della congiunzione, essendo la carne manifestamente santificata, e così ascendendo senza confusione all'unione con Dio il Verbo, e attraverso Lui al Padre.
Rispondi
In che modo il modello di passare dal discorso utile alla preghiera plasma il ritmo quotidiano della tua stessa vita in Cristo? In quali modi l'unità che Cirillo descrive tra i discepoli sfida le divisioni che vedi oggi nella Chiesa? Di quale santificazione hai più bisogno, quella che viene attraverso lo Spirito di verità per rimanere nel nome del Padre?
Prega

Preghiera

O Unigenito Figlio, che alzasti gli occhi al Padre e chiedesti di essere glorificato con la gloria che avevi prima che il mondo cominciasse, custodiscici nello stesso nome che hai rivelato. Lo Spirito di verità ci santifichi come tu santificasti la tua propria carne, affinché possiamo essere uno come tu sei uno con il Padre. Concedi che la conoscenza dell'unico vero Dio divenga in noi vita eterna, e che l'unità di concordia ci custodisca da ogni laccio del mondo. Per l'intercessione della tua santa Madre e di tutti i santi di Alessandria, conducici infine alla visione della tua gloria increata, che con il Padre e lo Spirito Santo sei adorato e glorificato, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →