Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 11 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock sul capitolo 11 degli Atti. In questi versetti la Chiesa primitiva affronta questioni di inclusione, riceve un nuovo nome ad Antiochia e estende la carità pratica ai fratelli in Giudea. La compilazione di Haydock raccoglie le intuizioni di Witham, Calmet, Challoner e altri per illuminare il testo per i lettori cattolici di oggi. Mentre procediamo attraverso i sei battiti, permetti al commentario di condurti più profondamente nella tradizione vivente che ha custodito la fede fin dall'inizio.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi il capitolo 11 degli Atti lentamente e con preghiera. Ascolta il movimento dello Spirito Santo mentre Pietro difende le sue azioni, la Chiesa cresce ad Antiochia e i credenti ricevono per la prima volta il nome di Cristiani. Fai una pausa dopo ogni sezione per lasciare che le parole si depositino nel tuo cuore prima di passare al commentario di Haydock.
Studio
Haydock apre affrontando l'obiezione sollevata contro Pietro.
'E mangiasti con loro. Gli Ebrei consideravano del tutto abominevole mangiare con i Gentili non circoncisi; ma San Pietro li soddisfò, o li fece tacere, con un resoconto chiaro e sincero della sua visione e di ciò che accadde nella casa di Cornelio. (Witham)'Il commentario considera poi l'origine del nome Cristiano ad Antiochia.
'Ad Antiochia i discepoli furono chiamati per la prima volta Cristiani, quando San Paolo e San Barnaba vi predicavano. Prima di allora erano chiamati discepoli di Gesù, e talvolta Nazareni, (vedi Atti xxiv. 5.) o forse Galilei. Questo nome onorevole di Cristiani li distingueva dai Gentili e dagli Ebrei, e da tutte le sette eretiche, che generalmente avevano qualche nome dagli autori di tali sette, come Simoniti, Cerinziani, Nicolaiti, ecc. Di cui vedi Sant'Epifanio. I fedeli ebbero anche dopo qualche tempo il nome di Cattolici, essendo stati insegnati nel credo degli apostoli a credere nella Chiesa Cattolica. E Sant'Agostino, in diversi luoghi, nota che nessun eretico poté mai farsi chiamare con questo nome; né possono fino ad oggi. Vedi Sant'Agostino, de util. credendi. cap. viii.; de vera relig. cap. vii.; cont. epis. fundam. cap. iv. Chiunque sia della vera fede di Cristo, può giustamente dire: Cristiano è il mio nome, Cattolico il mio cognome: un onore maggiore, e un vantaggio maggiore, che essere di qualsiasi famiglia reale. (Witham) --- I fedeli discepoli, credenti, ecc. come prima erano chiamati, ora ricevettero il nome di Cristiani. Non è certo se si diedero il nome da soli, o se fu loro dato per disprezzo dai pagani. Galilei era un termine di disprezzo dato ugualmente ai Cristiani. San Pietro, nella sua prima epistola, usa l'appellativo di Cristiani; ma non appare che San Paolo lo abbia mai fatto in alcuno dei suoi scritti. (Calmet, Tirinus, ecc.) --- Il nome di Cristiano dovrebbe essere comune a tutti i fedeli, e tutti gli altri nuovi nomi di settari aborriti. 'Se senti,' dice San Girolamo, 'in qualche luogo coloro che si dicono di Cristo, non avere il loro nome da Cristo, ma da qualcun altro, come Marcioniti, Valentiniani, (come ora anche Luterani, Calvinisti, ecc. ecc. ecc. ecc.) sappi che essi non appartengono alla Chiesa di Cristo, ma alla sinagoga dell'Anticristo.' San Paciano, nella sua lettera a Simproniano, dice che quando erano sorte le eresie, e si erano sforzate con nomi diversi di lacerare in pezzi la colomba del Signore e Regina, i fedeli richiesero il loro cognome: da allora coloro che prima erano chiamati Cristiani, sono ora soprannominati anche Cattolici. Cristiano è il mio nome e Cattolico il mio cognome. Con questo termine Cattolico, gli apostoli, nel loro credo, hanno distinto l'unica vera Chiesa visibile da ogni altra congregazione, setta o partito. Questo segno è così evidente che Sant'Agostino non esita a dire: 'Nel grembo della Chiesa il nome stesso di Cattolico mi trattiene.' (Cont. ep. fund. cap. iv.) --- Ancora, nel suo libro sull'utilità del credere, dice: 'se dopo questi turbamenti della mente sei ancora sballottato e vessato, e desideri la pace, segui la via della disciplina Cattolica, che da Cristo stesso, per mezzo degli apostoli, è proceduta fino a noi, e procederà da qui fino alla più tarda posterità.' (1 Timoteo iii. 15.)'Haydock esamina poi gli anziani che ricevettero il soccorso inviato da Antiochia.
'Mandandolo agli anziani;[2] anziani, ecc. In questo e in diversi altri luoghi, non devono intendersi coloro che erano anziani per età, ma coloro che avevano uffici e dignità, e per autorità divina, e che con una debita subordinazione dovevano governare la Chiesa: così che con questa parola erano significati apostoli, vescovi e sacerdoti. Ma di questo più avanti. (Witham) --- Gli anziani o sacerdoti, presbiteri, greco: presbuterous. Questo è il primo luogo nel Nuovo Testamento dove si menzionano i sacerdoti. Alcuni interpreti pensano che con questa parola, anziani, si intendano gli apostoli; ma ciò non è probabile. Gli apostoli devono a quel tempo essere stati dispersi per tutto il mondo. Altri pensano che si trattasse di alcuni dei diaconi più anziani, che avevano l'incarico delle elemosine. Preferiamo l'opinione di coloro che pensano che significhi sacerdoti, subordinati agli apostoli, che avevano l'incarico di governare i fedeli, in loro assenza. Così la Chiesa Cristiana apparirà modellata sulla forma della sinagoga. Primo, il vescovo, che presiede, corrispondente al capo della sinagoga; i sacerdoti, agli anziani, che sedevano a destra e a sinistra del capo; e i diaconi, ai discepoli degli Scribi, che studiavano la legge. Bisogna ammettere che in Scrittura ricorrono molti passi che sembra necessario spiegare con sacerdoti del secondo grado. San Paolo, (1 Timoteo v. 1. 17. 19.) San Giacomo (v. 14) ordina di chiamare i sacerdoti per ungere il malato, il che non può spiegarsi con i vescovi, poiché ce n'era solo uno in ogni città. Bisogna tuttavia osservare che questa stessa parola anziano, o sacerdote, è spesso usata in Scrittura e negli scritti primitivi per designare un vescovo. (Calmet)'
Considera
Haydock riflette sulla continuità visibile dell'unica vera Chiesa.
'La moltitudine fu aggiunta, come prima, (cap. x.) pochi furono aggiunti alla Chiesa visibile. Fin dall'ascensione di Cristo, questa Chiesa è stata notoriamente visibile. Dei suoi ministri, la loro predicazione è stata aperta, i loro sacramenti visibili, la loro disciplina visibile, le loro persecuzioni visibili, il loro meraviglioso aumento visibile, e la loro manifestamente divina protezione visibile, e nota a tutto il mondo. Mentre tutti coloro che si sono separati da questo venerabile corpo con lo scisma, sono caduti nel discredito, e la maggior parte nell'oblio completo. La Chiesa Cattolica fu la prima, e sarà l'ultima.'
Rispondi
In che modo il nome Cristiano plasma la tua testimonianza quotidiana? In quali modi sei invitato a estendere la carità oltre i circoli familiari? Dove percepisci che lo Spirito sta ancora abbattendo barriere oggi?
Prega
Preghiera
O Signore, che con l'effusione del tuo Spirito hai aperto la porta della fede ai Gentili e li hai radunati nell'unica Chiesa, concedi che possiamo sempre vivere degnamente del nome cristiano. Rafforza il tuo popolo a rimanere visibilmente uno, santo, cattolico e apostolico, e muovi i nostri cuori a generose elemosine per i nostri fratelli bisognosi. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci fedeli al Vangelo che abbiamo ricevuto. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →