Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 45-46 — con il Commento Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commento Cattolico alla Bibbia Familiare di Haydock sui Salmi 45 e 46. Questi canti sacri celebrano la protezione duratura di Dio sulla Chiesa in mezzo al tumulto e la pace che scaturisce dalla presenza divina. Haydock raccoglie intuizioni patristiche e storiche per illuminare come questi salmi parlino sia all'antico Israele sia ai fedeli cristiani. Mentre percorriamo i versetti, scopriamo inviti a confidare, a cantare con saggezza e a riconoscere il radunarsi di tutti i popoli al Dio di Abramo. Lasciate che questo commento approfondisca la vostra preghiera e rafforzi la vostra speranza nel Signore che rinnova ogni cosa.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera i Salmi 45 e 46. Ascoltate l'immagine dei fiumi che rallegrano la città di Dio, la voce che placa le nazioni e l'invito a stare in silenzio e riconoscere che il Signore è Dio. Lasciate che le parole risuonino nel vostro cuore come le udirono l'antico Israele e la Chiesa primitiva, confidando che le stesse promesse rimangano vive per voi oggi.
Studio
Haydock inizia collocando il Salmo 45 nei suoi contesti storici e spirituali.
Il Commento Cattolico alla Bibbia di Haydock al Salmo 45,1 può alludere alla sconfitta di Sennacherib (Houbigant) o potrebbe essere stato cantato dai Coriti alla dedicazione del secondo tempio, quando fu restituita la pace al mondo dopo la morte di Cambise, Ezechiele 38. I Padri lo spiegano della Chiesa cristiana liberata dalle persecuzioni. (San Giovanni Crisostomo e altri) (Calmet)Haydock presenta il Salmo 46 come un seguito rivolto ai Gentili presenti alla dedicazione del secondo tempio.
Questo salmo sembra essere un seguito del salmo precedente ed è rivolto ai Gentili che erano presenti alla dedicazione del secondo tempio, poiché Dario aveva ordinato ai suoi governatori di assistere gli Ebrei, 1 Esdra 6,15. Vedi Ester 8,17. Molti lo spiegano della traslazione dell'arca: ma i Padri vedono l'instaurazione del Cristianesimo e l'ascensione di Cristo, versetto 6. (Calmet)Sul tema della pace, il commento riflette sull'applicazione dei Padri alla nascita di Cristo.
Scudi. Ebraico, "le cose rotonde", che alcuni spiegano "carri", senza necessità. (Berthier) Fuoco. I Padri lo applicano alla pace che regnava alla nascita di Cristo o a quella che Costantino diede alla Chiesa. (Calmet)Haydock spiega cosa significhi cantare con saggezza nell'unione di fede e opere buone.
Con saggezza. Ebraico maschil, che è spesso reso "intelligenza" nei titoli. Nessuno può fare bene ciò che non comprende. (Calmet) L'unione di fede e opere buone è cantare con saggezza. (San Giovanni Crisostomo) (Calmet) Concordent manus et lingua. (Sant'Agostino) (Du Hamel) Ciascuno si sforzi di conoscere i misteri della fede. (Worthington)
Considera
Considerazione
Haydock traccia un collegamento dottrinale riguardo al radunarsi dei principi al Dio di Abramo e alla più chiara professione della Trinità.
Dèi. Giudici nominati dal re di Persia sugli Ebrei, ecc. (Calmet) o piuttosto gli apostoli, che erano più che uomini (San Girolamo) ed esercitarono un potere maggiore di qualsiasi monarca terreno. (Calmet) I principi più ricchi si sono sottomessi al Dio di Abramo, la cui discendenza doveva essere una benedizione per tutti, Genesi 18,18. Ebraico come è ora puntato, "i principi del popolo si sono radunati al popolo del Dio di Abramo, poiché Egli è molto elevato al di sopra degli dèi, gli scudi della terra", come spesso sono chiamati i re. (Calmet) I Protestanti: "poiché gli scudi della terra appartengono a Dio: Egli è grandemente esaltato"; o (Settanta) "i potenti della terra, che sono di Dio, sono stati", ecc. Potremmo spiegare la Volgata nello stesso senso se Dei fosse sostituito a Dii (Haydock), come dovrebbe essere. (Calmet) Dei sunt optimates terrae, et ipse summe elevatus est. (Houbigant) San Girolamo concorda con la Volgata (Haydock), che è la più chiara (Berthier), solo che rende ham "il popolo" di Dio, come può anche significare, e mantiene la parola scudi, che spieghiamo come i forti dèi o i "forti di Dio". (Haydock) La beata Trinità non è divisa, ma professata più distintamente nel battesimo che non sotto la legge. (Worthington)
Rispondi
Risposta
In che modo la pace celebrata in questi salmi vi invita a confidare in Dio in mezzo alle incertezze presenti? In quali modi potreste coltivare oggi la saggezza di cantare con fede e opere buone? Dove sentite che il Signore chiama le nazioni, o il vostro stesso cuore, a radunarsi più pienamente a Lui?
Prega
Preghiera
O Signore degli eserciti, nostro rifugio e forza, fa’ scorrere il fiume della tua grazia dalla tua santa dimora per rinfrescare la tua Chiesa e calmare ogni tempesta che minaccia la sua pace. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, insegnaci a cantare con sapienza del tuo Re unto, unendo i nostri cuori al suo, affinché tutte le nazioni sappiano che tu sei Dio, esaltato sopra la terra. Radicaci sempre più profondamente nella comunione dei tuoi santi, perché possiamo riposare sicuri nella pace che solo tu doni. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →