Eterniseed › Curriculum › Michea
Michea 7 — con Whedon
Apertura
Nello spirito della tradizione metodista episcopale ci rivolgiamo oggi al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento. Con franca fiducia arminiana-wesleyana apriamo il settimo capitolo di Michea, dove il lamento del profeta cede alla fiducia del resto e alla misericordia del patto di Geova. L'attenta esposizione di Whedon guida la nostra lettura, illuminando sia la profondità del dolore di Israele sia la certezza del restauro divino. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che ha ispirato il testo ravvivare i nostri cuori ad attendere il Signore e a riposare nelle sue promesse immutabili.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo sette di Michea in uno spirito di umile attesa. Ascoltiamo il grido del profeta in mezzo alla corruzione circostante, poi ascoltiamo come la voce del fedele resto si leva in ferma speranza. Attendiamo alle promesse stesse di Geova sul riedificare e alla dossologia finale che sigilla il libro. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni versetto di scrutare la coscienza e di suscitare rinnovata fiducia nel Dio della salvezza.
Studio
Whedon inizia esaminando il parlante e il contesto dei versetti 1-6.
Versetti 1-6. SENZA SPERANZA DELLA CONDIZIONE DELLA NAZIONE, Michea 7:1-6. Gli studiosi non concordano sulla persona del parlante in questi versetti; alcuni pensano al profeta, alcuni a Sion, alcuni al 'vero Israele', cioè Israele secondo lo spirito. Se vi è qualche connessione tra Michea 7:1-6 e il capitolo 6, il che è, per dir poco, assai probabile, sembra meglio considerare il profeta come il parlante. Egli tenta di descrivere 'la condizione disperata della nazione, anarchia, persecuzione, corruzione universale della giustizia, i legami della società sciolti, persino l'amicizia e l'amore coniugale non sono più da fidarsi'. Se Sion è intesa come il parlante i versetti implicano un'umiltà e una penitenza fuori luogo subito dopo Michea 6:16; perciò la maggior parte dei commentatori recenti che fanno di Sion il parlante negano i versetti a Michea. In Michea 7:1 il profeta piange, in linguaggio figurato, la sua triste e deludente esperienza nel predicare al popolo.Egli considera poi il drammatico passaggio all'indirizzo fiducioso del resto nei versetti 7-10.
Versetti 7-10. FIDUCIA DELLA COMUNITÀ PENITENTE IN UNA LIBERAZIONE FINALE, Michea 7:7-10. Come questi versetti stanno ora, si potrebbe supporre, a prima vista, che provengano dallo stesso parlante di Michea 7:1-6. Il profeta, avendo deplorato la corruzione presente dei suoi concittadini, esclama: 'Qualunque cosa facciano, quanto a me, guarderò a Geova'. Ma il linguaggio di Michea 7:8-10 mostra chiaramente che il parlante non può essere il profeta; deve essere il popolo, o almeno un resto del popolo. Se i versetti provengono da Michea dobbiamo supporre che egli raffiguri a se stesso la nazione in mezzo alla calamità, che ha ripetutamente annunciato. Un resto, egli crede, rimarrà fedele, e nella bocca di questo resto personificato, seduto nelle tenebre, sopraffatto dal nemico, egli pone suppliche per una pronta liberazione ed espressioni di fiducia.Whedon poi spiega le promesse pronunciate nei versetti 11-13.
Versetti 11-13. PROMESSA DI UN GLORIOSO RESTAURO, Michea 7:11-13. In Michea 7:11 ss. il parlante non è più il resto penitente e aspettante, ma Geova stesso, o il profeta come portavoce di Geova. Egli conforta e incoraggia il parlante di Michea 7:7-10 con promesse di un glorioso restauro. Marti, per evitare un cambio di parlanti, legge in tutto i pronomi di prima persona. È impossibile accettare il testo di Michea 7:11-12 come corretto in ogni dettaglio; d'altra parte, il testo probabilmente non è così corrotto come alcuni studiosi assumono. Del testo presente, la Versione Autorizzata non offre la migliore traduzione. Due o tre lievi cambiamenti, supportati in parte dalla LXX, produrranno un testo molto migliore (si confronti anche la Versione Riveduta)Infine presenta la dossologia che chiude il capitolo.
Versetti 18-20. UNA DOSSOLOGIA, Michea 7:18-20. Godendo del pensiero di un futuro glorioso, il profeta attribuisce ogni onore e lode a Geova, che solo è Dio. Chi è un Dio come te La domanda può contenere un gioco sul nome Michea, che significa Chi è come Geova? Se Michea 7:7-20 non proviene dal profeta Michea (vedi p. 368), questo gioco spiega perché i versetti furono inclusi nel Libro di Michea? Per l'autore Geova è supremo; e di tutti gli attributi divini la compassione e la benignità di Geova lo impressionano più profondamente. Perdonare l'iniquità Confronta Esodo 34:7, 'perdonando l'iniquità, la trasgressione e il peccato'. Il resto della sua eredità Vedi su Michea 5:3, e il riferimento lì; anche su Gioele 3:2. Per la chiusa di Michea 7:18 confronta Salmi 103:8-9 (vedi su Gioele 2:13). Egli si volgerà di nuovo Meglio, Versione Riveduta, 'Egli avrà di nuovo compassione'. Non può rigettare per sempre i suoi figli. Sottomettere Versione Riveduta
Considera
Whedon preme l'assicurazione finale che Geova manterrà la sua antica parola.
, 'calpestare le nostre iniquità sotto i piedi'. Egli calpesterà il peccato come un nemico; equivalente a 'egli distruggerà'. In 19b il profeta torna all'indirizzo diretto, dal quale l'uso dei participi lo aveva fatto allontanare. Gettare... nel... mare Mai più da rialzare. L'espressione può contenere un'allusione alla distruzione dell'esercito del faraone (Esodo 15:5; Esodo 15:10). Michea 7:20 chiude la dossologia e l'intero libro con un'espressione di fiducia che Geova tratterà il suo popolo secondo la promessa fatta ai padri. Giacobbe... Abramo Questi due nomi sono applicati alla nazione perché a questi due antenati furono date le promesse più preziose (Genesi 22:16-18; Genesi 35:9 ss.). Giorni antichi Indica l'età patriarcale quando la promessa fu data per la prima volta, ma anche le successive ripetizioni della promessa.
Rispondi
1. Dove nella mia vita ho più bisogno della paziente attesa che Whedon mostra il resto apprendere?
2. Come la certezza della misericordia del patto plasma la mia visione del presente dolore?
3. In quale modo concreto mi unirò oggi alla dossologia finale con lode rinnovata?
Prega
Preghiera
Dio grazioso e custode del patto, ti ringraziamo per la luce riversata dal tuo servo Whedon su questa porzione della tua parola. Tu hai visto le nostre erranze e i nostri peccati, eppure non ci rigetti per sempre. Concedici l'umiltà del resto penitente, affinché possiamo guardare solo a te e attendere la tua salvezza. Rafforza la nostra fiducia che il giorno del restauro verrà, quando le mura a lungo infrante si rialzeranno e i confini della tua misericordia si allargheranno. Tienici saldi nell'assicurazione wesleyana che le tue compassioni non vengono meno e che sottometterai le nostre iniquità sotto i tuoi piedi. Possa la dossologia di Michea diventare il canto dei nostri cuori, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →