← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Re

L'olio che non venne meno e il figlio risuscitato dalla morte: Eliseo e il Dio che nutre e ristora

2 Re 3-4Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)24 min
Apertura
Questi capitoli collocano la campagna contro Moab accanto a un gruppo dei prodigi più teneri di Eliseo: il poco olio della vedova moltiplicato fino al pagamento del suo debito, la donna di Sunem che riceve un figlio e poi lo riottiene dalla morte, la pietanza mortale resa salubre e venti pani d'orzo stesi per sfamare cento uomini con pane avanzato. Il beato Teodoreto di Ciro li legge con la cura antiochena per la storia letterale e il suo peso morale. Egli ammira la potenza dei profeti che, non possedendo nulla, diventano fonte di vita per gli altri: fanno scaturire ciò che non esiste, pagano il debito della vedova, nutrono i suoi figli, guariscono la pentola avvelenata e moltiplicano i pani portati da altri finché i cento sono saziati. Nota inoltre che anche in mezzo a un popolo trasgressore vi erano anime pie: Abdia che nascose i profeti, i settemila che non si inchinarono a Baal, l'ammirevole donna di Sunem che onorò l'uomo di Dio. E nella risurrezione di suo figlio Teodoreto vede il respiro stesso del Creatore: come Dio soffiò la vita in Adamo, così il profeta, soffiando nel ragazzo morto, fece tornare l'anima nel suo corpo, sebbene il profeta abbia solo restituito un'anima esistente, mentre il Creatore creò l'anima che non era. La Chiesa legge il figlio della donna di Sunem risuscitato come un anticipo della Risurrezione, e l'olio che non venne meno e i pani che sfamarono i molti come figure di Cristo, che è Lui stesso il pane che non viene meno e nutre la moltitudine che Lo segue.
Leggi

Lettura

Leggere 2 Re 3-4 (4 Regni). I re di Israele, di Giuda e di Edom marciano contro Moab e, non trovando acqua, si rivolgono a Eliseo; egli chiede un suonatore e "la mano del Signore scese su di lui", e comanda che la valle sia riempita di fossati, e l'acqua arriva. Poi i prodigi ai poveri: una vedova dei figli dei profeti, con il creditore che viene a prendere i suoi due figli come schiavi, non ha nulla se non "un vaso d'olio"; alla parola del profeta prende a prestito vasi vuoti, versa e l'olio scorre finché ogni vaso è pieno e il debito è pagato. La grande donna di Sunem prepara al profeta una piccola camera e le viene promesso un figlio sebbene suo marito sia vecchio; il bambino nasce, ma un giorno grida "La mia testa, la mia testa" e muore sulle sue ginocchia. Ella lo depone sul letto del profeta e corre dall'uomo di Dio; Eliseo viene, "si distese sul bambino… e la carne del bambino si scaldò", e il ragazzo starnutì sette volte e aprì gli occhi. A Ghilgal c'è la morte nella pentola per una zucca selvatica, e la farina gettata dentro la rende salubre; e venti pani d'orzo sfamano cento uomini, "ed essi mangiarono e ne avanzò, secondo la parola del Signore".
Studio
Teodoreto si sofferma anzitutto sul prodigio che i profeti, non possedendo nulla, diventano la vera fonte di vita per gli altri. Egli raccoglie l'olio della vedova, la casa nutrita, il debito estinto e vi vede la potenza divina che opera attraverso la povertà: È degno di meraviglia, la potenza dei profeti, che preparando cose inesistenti a scaturire, provvedono alle risorse della vita. Egli è attento anche a insistere che i pii non furono mai del tutto assenti, anche quando i re erano empi: la donna di Sunem tra loro, che onorò il profeta e fu onorata da Dio in cambio: vi erano alcuni che erano pii. Di questi erano Abdia, e i settemila che non avevano piegato il ginocchio a Baal, e l'ammirevole donna di Sunem, che ritenne il profeta degno di molta cura. Ma il cuore della sua lettura è la risurrezione di suo figlio, che egli paragona al soffio stesso della vita alla creazione: come il Creatore di tutte le cose, avendo plasmato il corpo di Adamo, soffiò in lui l'anima mediante l'inspirazione, così il profeta, soffiando in lui, risuscitò il ragazzo. Tuttavia Teodoreto salvaguarda la distinzione tra Creatore e servo: dove Dio con il Suo soffio creò un'anima che non era, il profeta non fece nulla di simile, ma restituì un'anima già esistente al corpo che aveva lasciato, la grazia dello Spirito che forniva la vita.
Considera

Considerazione

Il figlio della donna di Sunem, preso dalla morte sulle ginocchia della madre e restituito vivo, è letto dalla Chiesa come un luminoso tipo della Risurrezione. Il ragazzo morì; la madre, avendo "appreso per esperienza la potenza del profeta", sperò contro ogni speranza che il morto fosse risuscitato, e non fu confusa. Così in Cristo la grande speranza si compie: non un solo bambino risuscitato per morire di nuovo, ma la morte stessa annullata, il primogenito dai morti che risorge e risuscita tutti coloro che sono Suoi. E Teodoreto ci guida alla giusta riverenza qui, poiché è attento a dire che il profeta non operò una nuova creazione ma un restauro: il profeta riportò l'anima esistente nel suo proprio corpo. Il servo restituisce un'anima al suo corpo; ma Cristo è Lui stesso l'Autore della vita, che non ha bisogno del Dio del suo padrone ma è il Dio di tutti i profeti. L'olio che non viene meno e i pani moltiplicati portano lo stesso peso verso Cristo. Teodoreto ammira che il profeta "impartì tale benedizione" ai venti pani che "sia il bisogno dei cento fu soddisfatto e, dopo che furono sazi, ne rimase una quantità sufficiente" — e il Signore stesso, moltiplicando i pani per i cinquemila e i quattromila, raccolse i frammenti avanzati, compiendo e superando il prodigio del profeta. Il poco olio che pagò il debito di una vedova e il pane d'orzo che sfamò gli affamati indicano oltre sé Colui che è il Pane della Vita, che nutre i molti e non si esaurisce mai. Ciò che Eliseo fece per grazia dello Spirito, il Signore lo fa per la Sua pienezza: nutre, ristora, risuscita, perché Egli è la Risurrezione e la Vita, e in Lui la povertà del profeta diventa la ricchezza del mondo.
Rispondi

Risposta

Prendi coraggio dalla povertà dei profeti, che non possedevano nulla eppure divennero fonte di vita per gli altri. Teodoreto ti invita ad ammirare che "preparando cose inesistenti a scaturire, provvedono alle risorse della vita" — e così il regno di Dio non è costruito su ciò che possiedi, ma sulla grazia che opera attraverso il vuoto. Porta il tuo piccolo vaso d'olio, i tuoi pochi pani, il tuo senso di non avere nulla da dare; mettilo nella mano di Dio e lascia che Lo moltiplichi finché il debito sia pagato e gli affamati siano saziati. Onora anche gli uomini di Dio come fece la donna di Sunem, e sii annoverato tra il resto pio che non si inchina agli idoli del tempo. E quando la morte si avvicina — quando il bambino grida "La mia testa, la mia testa" e cade silenzioso sulle tue ginocchia — non disperare. La donna di Sunem corse dal profeta nella speranza; corri anche tu a Cristo, che non è soltanto il restauratore di un'anima esistente ma l'Autore della vita stessa, la Risurrezione e la Vita. Egli ha calpestato la morte, e il figlio risuscitato a Sunem è la promessa che ciò che è deposto nella tomba starnutirà ancora e aprirà gli occhi. Vivi dunque come coloro che sono nutriti dal Pane che non viene meno e che attendono la risurrezione dei morti, dando liberamente della tua povertà, onorando i santi e affidando al Dio che risuscita sia il tuo dolore sia la tua speranza.
Prega

Preghiera

O Signore, che per mezzo del Tuo profeta moltiplicasti il poco olio della vedova finché il suo debito fu pagato e i suoi figli nutriti, e sfamasti cento uomini con venti pani con pane avanzato: prendi la povertà delle mie mani e falla risorsa di vita per gli altri, poiché Tu prepari anche le cose inesistenti a scaturire. Tu che soffiasti l'anima in Adamo all'inizio, e per mezzo del Tuo profeta riportasti l'anima nel corpo del bambino morto, sei Tu stesso l'Autore della vita e la Risurrezione; non lasciarmi disperare quando la morte si avvicina, ma correre a Te nella speranza che non confuse la donna di Sunem. Annoverami tra il resto pio che non si inchina ad alcun idolo, e insegnami a onorare i Tuoi servi e a dare liberamente del poco che ho. Nutrimi con il Pane che non viene meno che è Te stesso, e risuscitami alla fine con tutti coloro che dormono in Te, affinché io stia tra i viventi e Ti benedica per sempre. A Te, o Cristo nostro Dio, Pane della Vita e Risurrezione dei morti, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →