Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 3-4 — con Clarke
Apertura
Nella quieta forza della grazia wesleyana apriamo il Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia intera per i capitoli 3 e 4 dell'Esodo. L'esposizione paziente e guidata dallo Spirito di Clarke invita ogni credente a stare con Mosè davanti al roveto ardente e ad ascoltare il senso chiaro della Scrittura parlare della santa presenza di Dio e del suo potere liberatore. Le sue parole riscaldano il cuore verso la santità pratica, mostrando come il Dio che chiama ancora equipaggia e preserva il suo popolo oggi.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora ad alta voce i capitoli 3 e 4 dell'Esodo, ascoltando la voce che chiamò Mosè dal roveto. Riceviamo il racconto del suolo santo, del nome divino e della missione affidata a un pastore comune. Chiediamo allo Spirito di rendere viva e operante la parola per il nostro cammino di fede e di servizio.
Studio
Clarke inizia identificando l'angelo che appare nella fiamma.
Versetto 2. Versetto Esodo 3:2. L'angelo del Signore — Non un angelo creato certamente; poiché è chiamato יהוה Jehovah, Esodo 3:4, ecc., e gli sono applicati gli attributi più espressivi della Divinità, Esodo 3:14, ecc. Eppure è un angelo, מלאך malach, un messaggero, nel quale era il nome di Dio, Esodo 23:21, e nel quale abitava tutta la pienezza della Divinità corporalmente, Colossesi 2:9, e che, in tutti questi tempi primitivi, era il Messaggero dell'alleanza, Malachia 3:1. E chi era costui se non GESÙ, il Capo, Redentore e Salvatore dell'umanità? Genesi 16:7. Una fiamma di fuoco, di mezzo a un roveto — Il fuoco era, non solo tra gli Ebrei ma anche tra molte altre nazioni antiche, un emblema molto significativo della Divinità.Egli poi spiega il significato del roveto che ardeva eppure non si consumava.
Ma talvolta il potere e la giustizia divini si manifestavano per mezzo della fiamma indescrivibile, senza forma, impetuosa e consumante; altre volte appariva per mezzo dell'acqua che egli fece uscire dalla roccia di selce; e nell'oscurità fitta sull'Oreb, quando la legge di fuoco procedette dalla sua destra, allora la terra tremò e il monte si scosse: e quando il suo occhio terribile guardò gli Egiziani attraverso la colonna di nube e di fuoco, le ruote dei loro carri furono staccate, e confusione e sgomento si diffusero tra tutti gli eserciti del Faraone; Esodo 14:24-25. E il roveto non si consumava. — 1. Un emblema dello stato di Israele nelle sue varie angustie e persecuzioni: era nel fuoco dell'avversità, ma non si consumava. 2. Un emblema anche dello stato della Chiesa di Dio nel deserto, spesso nelle persecuzioni, in mezzo ai suoi nemici, nella regione dell'ombra della morte — eppure non consumata. 3.Clarke mostra poi come Dio si rivela come il Dio dei padri.
Versetto 6. Versetto Esodo 3:6. Io sono il Dio di tuo padre — Sebbene la parola אבי abi, padre, sia qui usata al singolare, santo Stefano, citando questo passo, Atti 7:32, usa il plurale, Ὁ Θεος των πατερων σου, Il Dio dei tuoi PADRI; e che questo sia il significato lo provano le parole seguenti: Il Dio di Abramo, il Dio di Isacco e il Dio di Giacobbe. Questi erano i padri di Mosè in linea diretta. Questa lettura è confermata dal Samaritano e dal Copto. ABRAMO fu il padre degli Ismaeliti, e con lui fu stipulata per prima l'alleanza. ISACCO fu il padre degli Edomiti oltre che degli Israeliti, e con lui l'alleanza fu rinnovata. GIACOBBE fu il padre dei dodici patriarchi, che furono fondatori della nazione ebraica, e a lui le promesse furono confermate in modo particolare. Da qui vediamo che gli Arabi e i Turchi in generale, che discendono da Ismaele; gli Edomiti, ora assorbiti tra gli Ebrei (Genesi 25:23), che discendono da Esaù; e il popolo ebraico, dovunque disperso, che discende da Giacobbe, sono tutti eredi delle promesse incluse in questa alleanza primitiva; e il loro radunarsi con la pienezza dei Gentili può essere atteso con fiducia. E Mosè nascose il suo volto — Per atti simili, vedi 1 Re 19:13; Isaia 6:1, Isaia 6:5; Neemia 9:9; Salmi 106:44; Atti 7:34. Egli temeva di guardare — era sopraffatto dalla presenza di Dio e abbagliato dallo splendore dell'apparizione.
Considera
Clarke sottolinea il peso eterno del nome IO SONO COLUI CHE SONO.
Versetto 14. Versetto Esodo 3:14. IO SONO COLUI CHE SONO — אהיה אשר אהיה EHEYEH asher EHEYEH. Queste parole sono state intese in vari modi. La Vulgata traduce EGO SUM QUI SUM, Io sono colui che sono. La Settanta, Εγω ειμι ὁ Ων, Io sono colui che esiste. Il Siriaco, il Persiano e il Caldeo conservano le parole originali senza alcuna glossa. L'Arabo le parafrasa: L'Eterno, che non passa; che è la stessa interpretazione data da Abul Farajius, il quale conserva anche le parole originali e dà la precedente come loro interpretazione. Il Targum di Gionata e il Targum di Gerusalemme parafrasano le parole così: "Colui che parlò, e il mondo fu; che parlò, e tutte le cose esistettero." Poiché le parole originali significano letteralmente, Io sarò ciò che sarò, alcuni hanno supposto che Dio intendesse semplicemente informare Mosè che ciò che era stato per i suoi padri Abramo, Isacco e Giacobbe, sarebbe stato per lui e per gli Israeliti; e che avrebbe adempiuto le promesse fatte ai suoi padri, dando ai loro discendenti la terra promessa. È difficile attribuire un significato alle parole; esse sembrano destinate a indicare l'eternità e l'autoesistenza di Dio. Platone, nel suo Parmenide, dove tratta sublimemente della natura di Dio, dice, Ουδ' αρα ονομα εστιν αυτῳ, nulla può esprimere la sua natura; quindi nessun nome gli può essere attribuito. Vedi la conclusione di questo capitolo, Esodo 3:22, e sulla parola Jehovah, Esodo 34:6; Esodo 34:7.Egli conclude fissando questo nome come memoriale per tutte le generazioni.
Versetto 15. Versetto Esodo 3:15. Questo è il mio nome per sempre — Il nome qui riferito è quello che immediatamente precede, יהוה אלהים Yehovah Elohim, che traduciamo SIGNORE DIO, il nome con cui Dio era stato conosciuto dalla creazione del mondo (vedi Genesi 2:4) e il nome con cui è conosciuto tra lo stesso popolo fino al giorno presente. Anche i pagani conoscevano questo nome del vero Dio; e da qui dal nostro יהוה Yehovah formarono il loro Jao, Jeve e Giove; così che la parola è stata letteralmente adempiuta: Questo è il mio memoriale per tutte le generazioni. Genesi 1:1. Poiché essere autoesistente ed eterno devono essere attributi di Dio per sempre, non segue forse che il לעלם leolam, per sempre, nel testo significa eternità? "Questo è il mio nome per l'eternità — e il mio memoriale," לדר דר ledor dor, "per tutte le generazioni successive." Mentre le generazioni umane continuano, egli sarà chiamato il Dio di Abramo, il Dio di Isacco e il Dio di Giacobbe; ma quando il tempo non sarà più, egli sarà Jehovah Elohim. Quindi la prima espressione si riferisce alla sua esistenza eterna, la seconda alla rivelazione che egli avrebbe fatto di sé finché il tempo durerà. Vedi Genesi 21:33. Diodoro Siculo dice che "tra gli Ebrei, si racconta che Mosè abbia ricevuto le sue leggi dal Dio chiamato Jao," Ιαω, cioè Jeue, Giove o Jeve; poiché in tutti questi modi la parola יהוה Yehovah può essere pronunciata; e in questo modo l'ho vista su monumenti egizi. Vedi Diod., lib. l., c. xciv.
Rispondi
Dove nella tua vita quotidiana percepisci un suolo santo che richiede attenzione reverente? Come l'assicurazione della presenza autoesistente di Dio ti rafforza per i compiti che egli ti pone davanti? In che modo pratico puoi camminare oggi nella santità che deriva dal conoscere il Signore per nome?
Prega
Preghiera
Dio grazioso ed eterno, ti ringraziamo per la luce che hai concesso attraverso la fedele esposizione di Adam Clarke. Come incontrasti Mosè nel roveto, incontraci nella tua parola. Lascia che il nome IO SONO COLUI CHE SONO renda saldi i nostri cuori in ogni prova. Concedici la grazia di togliere i sandali della contaminazione mondana, di confidare nella tua mano liberatrice e di servirti con mani pure e cuori puri. Possa la stessa presenza che preservò il roveto preservare la tua chiesa e ogni credente nella santità pratica, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →